En ce jour d'élection, comment traduisez-vous dans vos langues les mots et concepts qui tournent autour de l'élection et de la politique? Je vous propose une liste non exhaustive ci-dessous.
élection - sondage - candidat - bulletin - blanc - nul - abstention - isoloir - urne - suffrage - suffrage universel - scrutin - tour - premier - deuxième - deux pour deux tours - institut pour institut de sondage - opinion - parti politique - homme/femme politique ou politicien/ne - parti unique - référendum - président - ministre - gouvernement - député - sénateur - assemblée - démocratie - dictature - extrême - radical - modéré - centre - gauche - droite
_________________
En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit
En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc
Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI)
langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit)
Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.