Le Leryen

La composition des mots  

Le leryen utilise beaucoup la composition pour créer des mots nouveaux, ce qu'on retrouvera en algardien (plutôt sous forme d'agglutination de racines plutôt que de simple composition). Il y a composition dès lors que l'on accole au moins deux mots indépendants (adjectifs, noms ou verbes). L'ordre des mots est le classique déterminant-déterminé.

Ces mots sont en général juxtaposés


Il existe deux types de mots composés : les adjectifs et les noms composés.

 Les adjectifs composés :

Adj/Nom + Verbe + I : leandrevi (recouvert de fer)

Adj/Nom + Nom + I : rieheri (aux cheveux écarlates),

Adj + Adj : lobhauki (bleu-gris)


Les noms composés :

Exemples :

- lamhe (tracter, traîner) et eers (cheval) donnent lamheers (cheval de trait),  

- eers (cheval) et reaf (course) (donnent eersreaf (course de chevaux)

-  gureit (communication)  et lakreim donnent  gureit lakrem (cristal de communication),

- alv (lit) et  kesar (chambre, pièce) donnent alvkesar (chambre à coucher),

- akk (froid) et  laud (début) donnent  akklaud (démarrage à froid),

- ßeneit (mesure) et  esor (appareil, instrument) donnent ßeneit esor (appareil de mesure)

- lueralis  (théologie) et mihar (érudit) donnent lueralis mihar (érudit en théologie)


Pluriel des noms composés

C'est le second élément qui porte le pluriel. (et cela reste lui qui est modifié par métaphonie)

Exemples :

- eersreaf (une course de chevaux) => den eersrafe (deux courses de chevaux)

- gureit lakrem (cristal de communication), kier gureit laekreme (quatre cristaux de communication)

Bedal a écrit:

Exemples :

- lamhe (tracter, traîner) et eers (cheval) donnent lamheers (cheval de trait),  
- eers (cheval) et reaf (course) (donnent eersreaf (course de chevaux)

Par déduction, on peut donc avoir reafeers pour "cheval de course". Là ou le leryen utilise la juxtaposition, j'utilise pour certains de mes mots, un autre genre d'agglutination : l'imbrication (troncature + juxtaposition), autrement dit, j'aurais rasíppo là où le leryen aurait (je présume) reafeers.

Anoev a écrit:

Bedal a écrit:

Exemples :

- lamhe (tracter, traîner) et eers (cheval) donnent lamheers (cheval de trait),  
- eers (cheval) et reaf (course) (donnent eersreaf (course de chevaux)

Par déduction, on peut donc avoir reafeers pour "cheval de course". Là ou le leryen utilise la juxtaposition, j'utilise pour certains de mes mots, un autre genre d'agglutination : l'imbrication (troncature + juxtaposition), autrement dit, j'aurais rasíppo là où le leryen aurait (je présume) reafeers.

Exact, c'est bien reafeers pour "cheval de course"

D'ailleurs, en ce qui concerne l'imbrication et la troncature, c'est le procédé de l'algardien, qui gagne ainsi des lettres voire même se permet d'agglutiner des mots composés qui n'étaient pas agglutinés en leryen :

Exemples : gurlakrima (cristal de com.), lurmihyo (érudit en théologie), ßenesor (appareil de mesure)

La proposition subordonnée relative

En leryen, comme en algardien, il existe des propositions subordonnées relatives introduites par un pronom relatif.

Exemple : "L'homme que tu as vu dans la ville était Nadyr."

Al alg aren nel aetsad tel mireu Nadyr levas.

Le pronom relatif Ar (qui, que) se décline en cas et en nombre :

	singulier	pluriel
NOM	ar	ere
ACC	aren	arne
DAT	aris	erse
GEN	aret	arte
LOC	aris	erse
ABL	ar	ere

Autres exemples :


El mose arne mel mihee haurtesi elleam. Les enfants que je connais sont courageux.

Le pronom relatif arnea pour antécédent mose (pluriel), il se décline au pluriel.


Al sealn ar lie edeas ena melit elleas. La fille qui est là-bas est ma fille.

Laiss'moi un peu d'viner :

	singulier	pluriel
NOM	ar = qui	ere
ACC	aren = que	arne
DAT	aris = à qui	erse
GEN	aret = dont	arte
LOC	aris = où	erse
ABL	ar = d'où	ere

Pareil pour l'pluriel.

Je comprends très bien la transformation de aren en arne et aret en arte. Pour les autres, j'ai un peu plus de mal. Là ressemblance du datif et du locatif me laisse un peu perplexe ; de même que la mutation de l'initiale A- en -E. Mais s'y a une explication rationnelle, y a pas d'problème... Le problème, c'est que cette mutation ne se fait pas sur l'ensemble de la déclinaison (pourquoi pas erne ni erte ?).

Ar se décline de la mm manière au datif et au locatif comme la quatrième déclinaison, et a un ablatif identique au nominatif comme la deuxième déclinaison.

C'est comme ça... c'est une exception...

Quant au pluriel, s'il était régulier, il aurait du être aer(n/t/s)e...

Mais il est irrégulier et donc c'est soit le a soit le e qui subsiste.

noeþ (0), hin (1), den (2), teal (3), kier (4), fat (5), eif (6), ßen (7), len ( 8 ), nun (9), wien (10), ryn (11),

(Ils ont donc tous une seule syllabe)


Les douzaines sont :

heis (12), deise (2*12), teleise (3*12), keise (4*12), faese (5*12), efese (6*12), ßeneise (7*12), leneise (8*12), nuneise (9*12), wineise (10*12) et ryneise (11*12)


Les docentaines sont :

gaen(144), degaene (2*144), talgaene (3*144), kegaene (4*144), fagane (5*144), igaene (6*144), ßengaene (7*144), lengaene (8*144), nungane (9*144), wingaene (10*144), ryngaene (11*144)


Les puissances de douze sont : heis (12), gaen (144), haulm (12³), delm (12⁶), taulm(12⁹), kreul (12¹²), ars (12¹⁵...