Projet de langue.

Ça fait un bail. Mais bon, je donne quand même de mes nouvelles. Mais mon projet n'avance guère, n'ayant pas encore établi tout ce que je pense être bon pour une langue.

Après réflexion, je risque de n'utiliser que le russe comme base. Et je pense demander votre aide, pour diverger du russe.

Voila ! Bisous ♥

MonsieurFGH a écrit:

Et je pense demander votre aide, pour diverger du russe.

Tout dépend ce qui t'inspire. Tu pourrais éventuellement mélanger du russe avec de l'à-priori.

Tu prévois d'utiliser l'alphabet cyrillique ?

Si oui, c'est pas une mauvaise idée, et tu pourrais même prendre des mots latins ou germaniques slavisés, du style вазистас pour une petite fenêtre, яфтоля, emprunté au kotava pour "vache", ou alors лопсол emprunté à l'aneuvien pour "reflet".

Citation :

Voila ! Bisous ♥

Itou !  ♥

J'arrive moi-même un peu tard, mais si j'avais un conseil à donner, avant de se s'embarquer dans n'importe quelle idéolangue, ça serait de se poser la question suivante : pourquoi est-ce que je créé cette langue ?

La réponse à cette question est capitale dans ce qui concerne la création idéolinguistique. Selon moi

J'comprends. Pour moi, au départ, l'aneuvien était surtout un jeu lexical et grammatical, avant de devenir l'idiome d'un pays imaginaire (mais c'est pourtant le pays qui a donné son nom à la langue). Comme j'ai gardé une âme assez joueuse, j'ai continué à perfectionner l'aneuvien. D'autres idées (ambigrammes, utilisations d'écritures parallèles) s'y sont greffées. La grammaire est devenue assez stable (sauf un perfectionnement récent du participe futur), mais l'orthographe, par contre, est sujette à divers flottements, non que je fasse correspondre des orthographes différentes aux mêmes sons, mais j'ai tendance à compresser certaines racines et affixes, voire des mots : idem- est devenu im-, retro est devenu ro-... et j'en passe.

J'essaie de faire à la fois une langue à la fois simple, explicite et nuancée. J'essaie de faire transparaître, de manière distincte, le plus de nuances possibles avec un nombre réduit de racines, d'affixes et d'adpositions. Avec les paronymes, la structure en volume

• adposition*syntaxe*cas de déclinaison
  
• particule temporelle*aspect*mode.

Certes, je n'arrive pas à la perfection (d'ailleurs la perfection n'existe pas, et pis l'aneuvien est censé être une langue de vingt-cinq millions de personnes (imaginaires)), mais j'arrive à un résultat qui m'plaît bien. Certes, il y a des irrégularités, dans l'aneuvien, mais c'est souvent pour aplanir une difficulté (souvent de prononciation, mais pas seulement).

Pour moi, l'aneuvien continue à être un jeu... un jeu de mots.

Anwelda a écrit:

J'arrive moi-même un peu tard, mais si j'avais un conseil à donner, avant de se s'embarquer dans n'importe quelle idéolangue, ça serait de se poser la question suivante : pourquoi est-ce que je créé cette langue ?

La réponse à cette question est capitale dans ce qui concerne la création idéolinguistique. Selon moi

Oui, tout à fait, ce rappel est fondamental, car il permet de remettre sur le chemin, lorsqu'il s'en éloigne.

Pour l'elko : "créer une langue rapide et facile à apprendre qui s'inspire d'autre chose que les langues vivantes"

Pour moi, c'est à la fois pour doter mes idéo-peuples de leurs langues respectives, mais aussi le moyen de tester différentes structures grammaticales et m'inspirer de systèmes linguistiques originaux...

Enfin, j'exerce ma créativité et mon imagination

bedal a écrit:

Pour moi, c'est à la fois pour doter mes idéo-peuples de leurs langues respectives, mais aussi le moyen de tester différentes structures grammaticales et m'inspirer de systèmes linguistiques originaux...

Enfin, j'exerce ma créativité et mon imagination

Ben pour ça, on s'rejoint.

bedal a écrit:

Pour moi, c'est à la fois pour doter mes idéo-peuples de leurs langues respectives, mais aussi le moyen de tester différentes structures grammaticales et m'inspirer de systèmes linguistiques originaux...

Enfin, j'exerce ma créativité et mon imagination

Moi aussi je partage aussi certaines de ces intentions.

bedal a écrit:

Enfin, j'exerce ma créativité et mon imagination

Sur ce point, je pense que tous les créateurs d'idéolangues artistiques se rejoignent (au moins en partie).

En fait, les créateurs de persolangues et de langues artistiques se rejoignent. Pour les créateurs de LAI, c'est assez différent...

Anoev a écrit:

En fait, les créateurs de persolangues et de langues artistiques se rejoignent. Pour les créateurs de LAI, c'est assez différent...

Tout à fait d'accord là-dessus.