Les langages de jumeaux

https://fr.babbel.com/fr/magazine/jumeaux-et-les-langues-secretes

Citation :

Dans la vidéo ci-dessus, Matthew et Michael Youlden m’ont avoué qu’ils parlaient un « langage de jumeaux », une langue secrète qu’eux seuls connaissent. « Mais on ne va pas parler de cela, n’est-ce pas ? », ont-ils lancé avant de rapidement changer de sujet. Le chiffrage, les codes et l’argot sont une chose, mais une langue entièrement inventée et parlée par seulement deux personnes sur terre a éveillé ma curiosité et fait fuser mon imagination. Quel était ce langage secret, concocté en privé ? Les Super Polyglot Brothers ne souhaitaient certes pas en parler, mais moi si ! Un collègue et moi-même avons donc acculé Matthew dans un coin la semaine dernière pour l’interroger sur le sujet (le « coin » était en réalité un restaurant italien plutôt confortable, et notre « interrogatoire » plus une conversation amicale guidée par la curiosité).

Je crois que le sujet des langues secrètes parlées entre jumeaux est abordé dans la série Second Chance : https://www.betaseries.com/serie/the-frankenstein-code
Une phrase est prononcée épisode 2 à 11'03''

Mais sinon, je n'ai pas de question particulière... mais si je trouve quelques bonnes idées de scénario à base de auxlangues et artlangues, je vous en ferai part.
Et rappelez-vous : trop de troll, tue le troll

Je me rappelle avoir lu un texte à ce sujet, il y a des décennies. Une linguiste avait été intriguée par une telle langue, et l'avait apprise en observant les jumeaux. Quand elle a voulu leur parler, ces derniers l'ont regardé avec étonnement, avant de retourner à leur jeu. Apparemment, ils n'envisageaient pas qu'une autre personne puisse parler leur langue.

Je serais vraiment étonné si quelqu'un qui ne me connait pas du tout me sortirait des petites phrases/locutions/mots aneuviens, dans le genre :
komit kœm es
hropert
nep kerfœnt
eg requèdun qibs

et j'en passe.


Quelqu'un qui connaîtrait Idéopédia, ça, sûr !

odd a écrit:

Étonné mais plutôt favorablement (au contraire des locuteurs de langue privée...)

Oui, je dois l'avouer.

C'est vrai qu'une langue secrète décryptée, ça doit contrarier plus d'un concepteur !

Odd a écrit:

Les jumeaux font juste ce que font les autres fratries mais de façon très amplifiée par leur proximité...
Chaque communauté familiale à un lexique plus ou moins privé, les jumeaux vont juste très loin dans ce lexique... Mais il finit par se résorber quand l'attrait de l'extérieur du couple devient plus fort...

Je suis assez de cet avis.

Les composants d'une fratrie ont une manière de parler, un accent et des expressions similaires. Chez les jumeaux le phénomène est effectivement plus amplifié.

Odd a écrit:

Les jumeaux font juste ce que font les autres fratries mais de façon très amplifiée par leur proximité...
Chaque communauté familiale à un lexique plus ou moins privé, les jumeaux vont juste très loin dans ce lexique... Mais il finit par se résorber quand l'attrait de l'extérieur du couple devient plus fort...

Remarque, d'une certaine façon on créé nos propres langues, à la différence des jumeaux qui inventent des termes, nous utilisons des références plus ou moins reconnu.

Peu de gens peuvent me comprendre quand je parle d'un "moment à 11/10, échelle du carrefour Villejuif".

Heliomega a écrit:

Peu de gens peuvent me comprendre quand je parle d'un "moment à 11/10, échelle du carrefour Villejuif".

Ah pourtant je comprends très bien

Nan plus sérieusement c'est vrai que les variations linguistiques entre groupe restreints, voir même entre individus existent et peuvent parfois enrichir le langage populaire ! C'est un processus d'évolution intéressant !