Exemple de texte

Sur Wikipédia, sous la fiche de chaque langue, est traduit l'article premier de la déclaration des droits de l'Homme. Je pense qu'il serait intéressant d'en faire de même, avec un court texte simple (comme le texte de Babel, ou pour ne pas prendre un texte religieux, la fable de Schl. ) identique pour toutes les langues ! Surtout que pour l'instant, peu de langues disposent d'exemples plus longs qu'une phrase ou deux. Lorsqu'on arrive sur une page, tout ce que l'on voit ce sont des pavés de textes de grammaire ou des tableaux, mais pas d'échantillon représentatif.
On pourrait peut-être même intégrer un espace pour ce petit texte dans la fiche de l'idéolangue, qu'en pensez-vous ?

Comme sur Omniglot...

Je pense que c'est une bonne idée. Reste à savoir la taille de cet échantillon.

Ziecken a écrit:

Je pense que c'est une bonne idée. Reste à savoir la taille de cet échantillon.

Peut-être quatre ou cinq phrases. Pour l'échantillon, on pourrait composer nous-même une petite fable simple avec des mots courants, si quelqu'un a de l'inspiration…

Pour ceux que ça intéresserait, j'en ai une : l'homme au journal.

Anoev a écrit:

Pour ceux que ça intéresserait, j'en ai une : l'homme au journal.

Je n'aime pas trop ce texte car il ne contient pas que des mots simples.
Je préfère nettement l'article des droits de l'homme pour ma part.

Steřsofh ex Massam a écrit:

Je n'aime pas trop ce texte car il ne contient pas que des mots simples.

Chacun ses goûts, certes, mais par curiosité, quels mots trouves-tu compliqués ?

...