Les mots sur la jeunesse...

... en français, et... dans nos idéolangues.


À ce titre, la langue française est d'une imprécision assez touchante, comme le montre cette phrase extraite de l'avant dernier article de Vilko sur l'arrivée d'un étranger à Hyltendale :

Les jeunes et les enfants étaient rares.

À ce sujet, on remarque un "beau" décalage sémantique dans notre langue, entre les services sociaux* de nos communes et nos départements, pour lesquels les habitants sont jeunes à partir de 12 ans (et les enfants, ils sont quoi, alors ? puisqu'ils sont, par définition, plus jeunes que les ados) et le monde de l'audiovisuel, qui lui, semble davantage observer l'être humain à travers ses âges, puisque les émission pour la jeunesse sont destinés, en fait à des téléspectateurs vraiment jeunes. Évidemment, c'est de ce dernier côté que penche mon opinion, puisqu'on a, en aneuvien, jœngdur pour tous les individus de 0 à ~28 ans. Cette tranche d'âge concerne donc les personnes suivantes :
baabdur (≤ ~ 2a)
ifàndur (≤ ~ 6 ans)
nexàvdur (≤ ~ 12/13 ans)
zhuvèndur (ados)
lexhùndur (mineurs)
zhùnjordur (< 20 ans)
et enfin, jœnge vaxèndur = jeunes adultes.

Ce qui fait deux générations pile-poil.



*Cependant, j'dois bien admettre qu'y a une région (le Pelliant, au centre des Santes) qui parle comme nos employés administratifs. Mais ce n'est qu'une seule région sur tout un pays, et en plus, c'est loin d'être ma préférée, même si elle dispose du plus important métro du pays (bah ! fallut bien qu'elle eût quelque chose de positif, sinon c'aurait été caricatural !).

Dans la société Saever,  on a trois étapes principales :

Vuyúy'xe : de la naissance au sevrage (à l'approche des trois ans, gènéralement)

Sivík'xe : de trois à treize ans traditionnellement, puis jusqu'à seize ans lorsque la vie a fini par devenir plus confortable. C'est le temps de l'enfance proprement dite, durant lequel tous les Hãálle (terme général désignant les mineurs) vivent en communauté, élevés par les Zerter (les androgynes). Ils n'ont alors ni genre, ni totem mineur.

Yawze : de treize à seize ans (puis, plus tard : de seize à vingt-cinq ans) : un temps d'apprentissage et d'initiation au sein de chaque Reórte, jusqu'à ce que le genre d'appartenance du Hãálle soit défini, et qu'il cesse d'être un Hãálle pour devenir un membre à part entière de la société : un Sokti.

...