unios la langue des èltirs

les couleurs



bleu : bolvoi
rouge : dragara
jaune : yavso
vert : ʋøbaß
orange : glœu
violet : voljna
indigo : volɲa
rose : cróse
cyan : auŋdav
marron : armoɭ°ɭ
argent : amgo
or : doɻas
blanc/clair : luyxi
noir : nog
foncé : nod
mauve : maqp
gris : lunog  

les bonnes années

armoɭ°ɭ  ɻē iua' wai jēd  ſōþ posao,
dragara ɻē iu' sal ƿi waylirʉप्प्गू vō̩ instab,
glœu moʋaʉप्प्गू tradi ʋōs re iua' auqao,
yavso  ɻē  ſōþ æ̈nëgias re maba jēd  sola,
ʋøbaß ɻē iu' ðølsa jēd iua' viʋaī re jēd iua' moliab,
auŋdav, jëlë' convaga jëlë friɻast re jēd iua' zenai,
bolvoi iu' voifa jēd iua' harëmokia,
volɲa ɻē iua' löqa ƿi trasavʉप्प्गू jëlë spidowort,
cróse , iua' croma  jēd iua' cowade,
ƿo diaxes ʋōs poctarʉप्प्गू tut,
ஜmō ஜɻēɭ  divaxes re mō åiva iu' ŋøvara,
jēd bamadʉ iu' mopou §
ʋōs viʋʉत्सि ðilvaß tȝæß ago §

la symbolisation expressive
la symbolisation expressive permet de montre que la phrase est au 2nd
degré pour éviter les malentendus entres les gens de tout les pays:
l'humour n'étant pas le même pour tout le monde et les expressions non plus.

exemple avec cette phrase:
tu est belle comme un serpent.
elle peut vouloir dire plein de choses:
soit que la personne concernée est disgracieuse(europe),
que la personne est magnifique...(asie).
ainsi pour dire sur le ton de l'ironie ou de l'humour on utilisera:
ஜtīluஜ ɻēɻ bēɭɭ̊a lidw smaliq.
[ʧoʧ]
ou pour le sens sympathique(de drague):-)
tīlu र्राऍ ɻēɻ bēɭɭ̊a lidw smaliq.

sinon soit la personne ne comprendra pas, soit elle pensera quelle est en train de se faire insulter
et là: cha pique!!!!

kæʋiŋ a écrit:

les couleurs

bleu : bolvoi
rouge : dragara
jaune : yavso
vert : ʋøbaß
orange : glœu
violet : voljna
indigo : volɲa
rose : cróse
cyan : auŋdav
marron : armoɭ°ɭ
argent : amgo
or : doɻas
blanc/clair : luyxi
noir : nog
foncé : nod
mauve : maqp
gris : lunog  

Pour les couleurs secondaires, t'as bien mis le cyan et le jaune, mais tu as oublié le magenta, assez différent du rose.

"tu es belle comme un serpent" est un compliment chez les nardars, une moquerie chez les humains...

si un vampire trouve une humaine séduisante, il pourrait user de cette phrase...sans prendre de gants...

la jeune femme devra se contrôler

En aneuvien, O • ryln kes ù slaak serait assez rude et signifierait en gros "tu es belle, certes, mais je me méfie : tu as la beauté d'une diablesse et je préfère rester sur mon quant-à-moi, je préfère résister à la tentation (symbolisée par un serpent, comme chacun sait)".

Anoev a écrit:

En aneuvien, O • ryln kes ù slaak serait assez rude et signifierait en gros "tu es belle, certes, mais je me méfie : tu as la beauté d'une diablesse et je préfère rester sur mon quant-à-moi, je préfère résister à la tentation (symbolisée par un serpent, comme chacun sait)".

mais c'est exactement la définition d'une femme vampire ! c'est pour cela que c'est un compliment chez eux

J'aurais mis dans l'mille, par conséquent ?

Anoev a écrit:

J'aurais mis dans l'mille, par conséquent ?

il est difficile de draguer une fille vampire, parce qu'elles sont très exigeantes... mieux vaut les complimenter sans abuser car "qui parle trop n'a pas de ***" (proverbe nain)

La version vampire est : "le vampire qui parle promet, mais le vainqueur est celui qui donne"

mieux vaut que agir que parler quoi^^ (un cadeau est mieux qu'un long discours)

bref je pollue le fil là...

un fil sur les moeurs dans vos idéomondes ptet ?

bedal a écrit:

un fil sur les moeurs dans vos idéomondes ptet ?

"La drague dans vos idéomondes" ?

Mardikhouran a écrit:

bedal a écrit:

un fil sur les moeurs dans vos idéomondes ptet ?

"La drague dans vos idéomondes" ?

bon c'est fait(merci Anoev), même si j'ai pas tout dit sur les moeurs à Algard ^^

haloa les gens
le magnenta est considéré comme du violet claire
vous ne polluer pas mon fil car il me semble que se genre de choses servent à discuter
c'est marrant que cela veulent dirent plusieurs choses aussi dans vos idéolangues: tu est belle comme un serpent
voilà pour les formalités.

autrement je voulais savoir comment vous traduisiez dans vos idéolangues ces 4 phrases:
-"ne prenez rien personnellement"ou"ne prenez rien de façon personnelle"
-"ne faites aucune supposition"
-"que votre parole soit impeccable"
-"faites de votre mieux"
-"ouvrez vous à vous même"

j' attend vos réponse et vous souhaite un bonne journée.

kæʋiŋ a écrit:

le magnenta est considéré comme du violet clair

Les goûts et (surtout) les couleurs, comme on dit... Toutefois, je sais pas toi, mais je perçois une différence assez nette entre ça et ça ; pas toi ?

si je la perçois, t' inquiète mais pour je magnenta en unios tu peut le traduire de deux façons différentes:
voljna luyxi
ou maqp tērr : littéralement le mauve terre.