La semaine

Intéressant phollaxeurassa!

De mon côté je rappelle ce que j'avais mis sur un autre fil :

Le calendrier algardien est composé de douze mois de 25 jours (chacun nommé d'après la constellation du zodiaque où se lève le Soleil)

Par la suite, chacun de ces mois est divisé en deux semaines de 12 jours (12 = nombre sacré), chaque jour étant associé à une des douze divinités algardiennes.

Lereil -> Lerya (déesse créatrice, de la Vie, de la Magie)
Freil -> Frelya (déesse de l'Amour, de la Passion et du Feu)
Dikeil -> Dikelya (déesse de la Justice et du Mariage)
Seliel -> Selya (déesse de la Lune, de la Nuit, de l'Ombre)
Odiel -> Odim (dieu du Soleil , du Jour, de la Lumière)
Abeil -> Abenis (déesse de la Terre, des Arbres et des Arts)
Laneil -> Lanas (dieu du Ciel et du Vent)
Alyel -> Alya (déesse de l'Eau et de la Mer)
Kreil -> Kreilos (dieu du Temps)
Hareil -> Haruz (dieu du Courage et de la Guerre)
Hereil -> Herils (dieu de la Connaissance)
ßereil -> ßelran (dieu de la Mort)

Attends un peu... douze mois de 25 jours (300 jours). Ça s'passe pas chez nous, ça. Puisque tu mentionnes le Soleil (avec une majuscule), c'est de notre soleil à nous qu'il s'agit. Comme y a aucune planète réelle qui n'a ce type de régime, j'en déduis qu'on est dans un monde parallèle. Ce monde parallèle a donc, lui aussi une lune (sinon, l'année ne serait pas divisée en mois, mais en saisons).

Hein ?

Anoev a écrit:

Attends un peu... douze mois de 25 jours (300 jours). Ça s'passe pas chez nous, ça. Puisque tu mentionnes le Soleil (avec une majuscule), c'est de notre soleil à nous qu'il s'agit. Comme y a aucune planète réelle qui n'a ce type de régime, j'en déduis qu'on est dans un monde parallèle. Ce monde parallèle a donc, lui aussi une lune (sinon, l'année ne serait pas divisée en mois, mais en saisons).

Hein ?

Exact, Heimdalir qu'est le nom de c'te planète (ça tu le sais) , située entre la Terre et Vénus...

et pas une mais deux lunes mais la deuxième est éloignée et n'apparaît que comme une étoile rougeâtre assez brillante

... donc c'est la plus proche qui influe sur le calendrier.

Lingue Simple:

dilun
dimarte
dimercre
dijov
divener
disabte
dominge

Sur Ellos et Atlesh, la rotation de ces deux lunes est synchrone avec la planète mère : Lannek. Du coup les jours sont longs, très longs.

Mais les calendriers les découpe en journée de 24 heures pour coller avec les autres planètes de l'histoire et notamment la Terre.

Quant à Tellos, une autre planète du système bi-solaire du Losda, elles qui abrite les hommes, elle compte 260 jours. Son calendrier est construit sur le modèle du calendrier tzolk'in utilisé par les mayas. (52 semaines de 5 jours) 5 étant le chiffre de l'homme dans la numérologie et la symbolique traditionnelle.

En langue du Deuxième Monde,
semaine : шpuэ
lundi : lund
mardi : mard
mercredi : merkred
jeudi : jod
vendredi : ᴣumэ
samedi : шapt
dimanche : domnᴣorn
week(-)end/fin de semaine : ᴣuшadomn ou шadomn selon que l'on inclut le vendredi ou non.

Puisqu'on évoque les jours de la semaine, j'aimerais savoir (si vous avez une diégèse pour votre langue), comment par exemple on peut évoquer ça :

Citation :

Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers : et les horaires de trains

    E¡F : nep fejene eensdawe = les mercredis non fériés
    ¡(S, F) : zœzh sœndawe ea fejdawe = sauf dimanches ou fériés
    ¡fS : zœzh fejene sœndawe = (tous les jours...) sauf les dimanches fériés.

Dworkin : quel est le nom de la langue dont tu as donné les jours ?

Anoev : Je suis désolé, mais je n'ai pas compris la question.

Ziecken a écrit:

Dworkin : quel est le nom de la langue dont tu as donné les jours ?

Oups, j'ai oublié de le préciser. Langue du Deuxième Monde, parfois abrégé en l2m,, ou luɣq duƞy / Luɣq Duƞy (les majuscules sont optionnelles pour un certain nombre de termes).

Ziecken a écrit:

Anoev : Je suis désolé, mais je n'ai pas compris la question.

Ça pourrait (à peu près) se résumer à : y a-t-il une utilisation du nom des jours de la semaine, dans la vie de tous les jours ? J'ai donné un exemple ferroviaire, mais y en a d'autres : l'administration, l'école (est-ce le mercredi comme chez nous, la coupure ?), les sports, la religion (vendredi pour les musulmans, samedi chez les juifs, dimanche chez les chrétiens ; pour les bouddhistes et les hindous, j'sais pas).

Anoev a écrit:

pour les bouddhistes et les hindous, j'sais pas).

Qui te dit qu'ils ont des semaines?

Silvano a écrit:

Anoev a écrit:

pour les bouddhistes et les hindous, j'sais pas).

Qui te dit qu'ils ont des semaines?

Faut voir, j'sais pas. Le calendrier chinois est lunaire, et une phase lunaire correspond (point trop s'en faut), à une semaine. Quand aux autres (hindous, mayas, shintoïstes, animistes et j'en passe), ils peuvent avoir des demi-décades, des décades, des douzaines ou des quinzaines, j'en sais rien.

En Kanéen, les jours se construisent selon un système plutôt Germanique ou Celtique, là où la majorité des langues romanes ont des formes spéciales pour Samedi et Dimanche :

Lyņārn [ly.ɲa.ɾn̩] (contraction de Lyna "Lune", et de ioarna "jour(née)")
Mārxiārn [maɾ.ʃja.ɾn̩] (idem, avec Mārxiae "Mars")
Mercyriārn [mɛɾ.ky.ɾja.ɾn̩] (idem, avec Mercyriae "Mercure")
Ioviārn [jo.vja.ɾn̩] (idem, avec Ioviae "Jupiter")
Veneriārn [ve.ne.ɾja.ɾn̩] (idem, avec Veneriae "Vénus")
Satyrņārn [sa.tyɾ.ɲa.ɾn̩] (idem, avec Satyrņae "Saturne")
Soļārn [so.ʎa.ɾn̩] (idem, avec Sou (ind.) "Soleil", Soly (déf.))
Fina semanām [fi.nə se.ma.nam]

(Nota : [ɾn̩] et [ɾən] sont souvent allophones)

Anoev a écrit:

Ziecken a écrit:

Anoev : Je suis désolé, mais je n'ai pas compris la question.

Ça pourrait (à peu près) se résumer à : y a-t-il une utilisation du nom des jours de la semaine, dans la vie de tous les jours ? J'ai donné un exemple ferroviaire, mais y en a d'autres : l'administration, l'école (est-ce le mercredi comme chez nous, la coupure ?), les sports, la religion (vendredi pour les musulmans, samedi chez les juifs, dimanche chez les chrétiens ; pour les bouddhistes et les hindous, j'sais pas).

En fait sur Ellos (l'une des deux lunes de Lannek), planête sur laquelle vivent les dieux, les semaines ne contiennent pas 7 jours et 52 semaines.

L'année compte :
- 1014 jours
- 13 mois de 78 jours
- 13 semaines de 6 jours (par mois)
Soit 169 semaines dans l'année.

Chacun des 1014 jours de l'année porte le nom d'une clé. Cette clé est donné à l'enfant lors de sa naissance. Ainsi le nom d'une personne indique en fait sa date de naissance :

Le prénom indique le jour de l'année
Le nom indique l'année

Semaine : Hemebae (Composé de He: jour et de Mebae: Rassemblement, donc littéralement rassemblement de jour)
Lundi : Rahe (Composé de Ra : un et de He: jour)
Mardi : Anhe (Composé de An : deux et de He: jour)
Mercredi : Kahe (Composé de Ka : trois et de He: jour)
Jeudi : Goïhe  (Composé de Goï : quatre et de He: jour)
Vendredi : Qeyhe (Composé de Qey : cinq et de He: jour)
Samedi : Qerahe (Composé de Qera*: lui-même composé de Qe: cinq et de ra: un ; et de He: jour)
Dimanche : Qeyanhe (Composé de Qeyan*: sept et de He: jour)
Week(-)end/fin de semaine : Nocehemebae ( Composé de Noce: fin et de He-mebae: voir plus haut)


*Les chiffres à partir de 6 sont composés des 5 premiers chiffres par addition
         Ex: Qera: Qey (cinq) + Ra (un) ; Queka : Qey (cinq) + Ka (trois)

En yatem:

Sysgra = "le soleil des sens"
Dvëdigra = "le soleil des richesses"
Solgra = "le soleil des changements/des cieux"
Grànħülàgia = "le crépuscule"
Mosvëtgra = "le jour des morts et des vivants"
Buscàgra = "le jour des défauts et des qualités"
Màflihgra = "le jour maudit/des bonheurs et des malheurs"

Shongre = "les jours des Fées" = la semaine
Fée est le terme employé pour parler des Hommes et des Nymphes de l'Archipel Pàetàm et des Îles Himvo, idéomonde où est parlé le yatem.

Quelle langue formidable Yatem...

Encore une fois (même si cela est purement et futilement inutile), je suis jalouse de langues si belles, avec de si belles manières d'exprimer des choses aussi basiques, aussi normales que les jours de la semaine...

Oh, merci beaucoup pour un tel compliment Elara!
Mais pourquoi être jalouse? Je n'aime pas les langues romanes naturelles, mais les idéolangues romanes comme le kanéen me plaisent beaucoup - belle à l'écrit, et sûrement très jolie à l'oral.

Je ne sais pas vraiment, ma chère Yatem, pourquoi je réagis aussi souvent de la sorte...

Si tu savais à quel point cette langue sonne mal, rien qu'à la voir on dirait une chose que je qualifierais de chimère idéolinguistique, un mélange étrange de français, de catalan, de roumain et de letton, le tout avec d'autres choses encore plus tirées par les cheveux...

Je n'ai aucune idée de l'appréciation de mes travaux ici (et ce malgré l'obsolescence de ce que j'ai pu poster ici en Juillet dernier, devant mettre tout ça à jour), mais je ne la comprends pas... J'ai toujours l'impression de ne pas mériter cela, simplement...

Une semaine en deyryck cela peut être beaucoup de chose. Etant la langue de l'empire ikien, on pourrait utiliser ce qui chez eux se rapprochent le plus d'une semaine.
Il s'agirait dans ce cas simplement d'une décomposition en cycle arbitraire destiné à la gestion générale du territoire. On y retrouve dix huit "jours" :
Idia, Lidia, Midia, Nidia, Bidia, Didia, Kidia, Tidia, Ridia, Cidia, Sidia, Pidia, Vidia, Fidia, Gidia, Guidia, Jidia, Zidia

Si l'on veut parler d'une semaine terrienne, les deux solutions habituelles existent : tolérance directe ou indirecte.

Exemple de tolérance directe : ôr'môdè, ôr'tyûzdè, ôr'wèdnèsdè, ôr'çêrzdè, ôr'f£aydè, ôr'satêdè, ôr'sêndè

Exemple de tolérance indirecte : har'mundé, har'masdé, har'mèrdé, har'yupdé, har'vèndé, har'samdé, har'sêndé

Un composé sera le plus efficace pour traduire tout type de situation cela dit :
Clefs primaires : NAG (nom), MET (durée cycle, jour)
Noyaux : NAG: , MET:
Composé : Nag:mét
Pour plus de facilité :
Décomposé : Nag'mét'

A partir de là, deux possibilités : marquage numérique, description numérique.

Marquage numérique :  
(-cyû + valeur)

On aurait alors :

Nag'mét'cyûa = Premier jour nommé
Nag'mét'cyûp = Second jour nommé
Nag'mét'cyûk = Troisième jour nommé
Nag'mét'cyût = Quatrième jour nommé
Nag'mét'cyûé = Cinquième jour nommé
Nag'mét'cyûf = Sixième jour nommé
Nag'mét'cyûg = Septième jour nommé

Description numérique :

Aa'nag'mét
Pa'nag'mét
Ka'nag'mét
Ta'nag'mét
Ea'nag'mét
Fa'nag'mét
Ga'nag'mét

Même idée pour la traduction.



Il est aussi possible, bien sûr, de mixer la tolérance avec un marquage ou une description numérique pour plus de facilité :

Aa'ôr'jûr = Premier "jour".

Bref, les solutions ne manquent pas...

Elara a écrit:

Je ne sais pas vraiment, ma chère Yatem, pourquoi je réagis aussi souvent de la sorte...

Si tu savais à quel point cette langue sonne mal, rien qu'à la voir on dirait une chose que je qualifierais de chimère idéolinguistique, un mélange étrange de français, de catalan, de roumain et de letton, le tout avec d'autres choses encore plus tirées par les cheveux...

Je n'ai aucune idée de l'appréciation de mes travaux ici (et ce malgré l'obsolescence de ce que j'ai pu poster ici en Juillet dernier, devant mettre tout ça à jour), mais je ne la comprends pas... J'ai toujours l'impression de ne pas mériter cela, simplement...

Pas du tout ! Chaque langue a sa spécificité, ta langue a une palette de sons variés mais moche. Et après tout, la plupart des langue à postériori sont des "chimères idéolinguistiques". Et l'avantage de la tienne, c'est qu'étant donné la variété de langues romanes dont tu t'es inspiré, plus de personnes peuvent comprendre tes textes.

Bref, ne te décourage pas et vive les idéolangues !

Elara, ta langue ne ressemble à aucune autre et pour avoir prononcé à haute voix les noms des jours de la semaine en Kanéen, je trouve ça très joli! Là où le yatem sonne mal, on dirait un mélange d'anglais/turc quand on l'entends, c'est très bizarre.
Comme le dit Fairy', ne te décourage pas!

Migma(langue que je n'ai pas encore présenté ici):
hεπτομαδα(heptomada)
λυνιμερα(lunimera)
hιδριμερα(hidrimera)
δενδριμερα(dendrimera)
κρισιμερα(krisimera)
σαβατο(sávato)
δομινικα(domínika)

Ice-Kagen a écrit:

Migma(langue que je n'ai pas encore présenté ici):
hεπτομαδα(heptomada)

As-tu changé de pseudo sans avertir?

C'est quoi, ce h, au début de hεπτομαδα?