Le Maya Classique

Citation :

e l'ai découvert, et c'est vraiment intéressant ! Je suis assez admiratif, d'autant que j'avais voulu commencer un tumblr à un moment, mais j'ai laissé tomber faute de ressources et d'informations à poster, ne sachant où les trouver…
Je trouve aussi assez sympa l'idée du mot du jour, mais malheureusement tes glyphes passent mal sur mon écran…

Merci! J'avoue que je m'amuse bien à publier sur ce blog et je suis content de voir que ça plait!

Pour l'image c'est un problème que je rencontre parfois, sur ordi tout va bien, mais sur les mobiles ça dégénère... J'avoue que je ne sais pas trop comment le résoudre.

Simple curiosité, tu as déjà essayé de traduire quelque chose en maya classique ?

Genou a écrit:

Simple curiosité, tu as déjà essayé de traduire quelque chose en maya classique ?

He bien, non, ou tout du moins, pas un texte, car le vocabulaire manque systématiquement. Il ne faut pas oublier que contrairement à des langues tel que le sumérien, le corpus maya dont nous disposons est considérablement réduit et incomplet...

Après, ça pourrait être un défi : traduire la DDH en maya classique en utilisant uniquement le vocabulaire attesté... Peut être que je me lancerai là dedans à la faveur des vacances.