Préposition "chez"

Anoev a écrit:

Et chez ( *) vous ?

Pour le moment, je n'ai qu'une seule particule pour exprimer une location spatiale, er, et une pour exprimer un but ou une direction, á.

Du coup, je me demande si je ne me créerais pas quelques particules-filles issues de combainaisons archaïques.
Par exemple, le « chez (dans la maison d'une personne) » pourrait être quelque chose comme eruí, qui aurait pour origine la combinaison er u tín ... (dans la maison de ...).
Du coup, le « chez » de « aller chez » serait áuí ; celui de la provenance tíuí, etc.

Ce qui est bien avec cette solution, c'est que ça pourrait m'ouvrir à un grande diversité de particules, dont quelques-unes pourraient être réservées à un usage poli ou honorifique. Par exemple pour la date :
   - langage familier/standard : er syaeles 3 (le 3 mars) ;
   - langage formel : eríel syaeles 3 (provenant de er u síel ..., « au jour du ... »).

Si tu démarres et que tu optes pour l'à-priori, tu peux faire (à peu près) ce que tu veux. Tu peux traiter les adpositions encore plus facilement qu'on traite des noms ou des adverbes etc. On pourrait même créer un tableau corrélatif avec en ligne l'entrée, le stationnement ou la sortie et en colonne, la position (au dessus, sur, dans, à côté, dessous, devant, derrière etc).