Laramin, la langue aux 100 radicaux

Merci a vous pour vos messages !

od² a écrit:

Olygosynthétisme et idéogrammes forts vont bien ensemble...
Je regarderai de près ton pdf (pas de version française ?)...

Le PDF est en anglais, et je lutte déjà bien pour le faire progresser en une langue . Il me semble encore incomplet par ci par la... créer et expliquer sont deux processus tantôt en synergie, mais parfois en compétition dans notre monde !

Dirais-tu que Laramin est oligosynthétique ? Je pensais plus a agglutinant, non ?

bedal a écrit:

c'est comme si le japonais utilisait les hiraganas comme sons et aussi comme idéogrammes !  

Les comparaisons sont un peu difficiles mais oui, c'est comme si des chinois avaient gardé 100 caractères et les combinaient entre eux pour reproduire la grammaire d'une langue agglutinante. Ou bien comme si Zamenhof avait pris des racines monosyllabiques et les auraient aussi utilisées comme désinences de déclinaison et conjugaison !

Concernant les ideomondes, je dois aussi vous avouer que Laramin vient d'un monde né vers 2005, mais baptisé seulement la semaine dernière: Elefas. Elle y est la langue des dieux venus créer les hommes (Elko?), ainsi l'idiome de quelques peuples :Jil-kuru (a Napish, Iskandar, Kotabesi) , Furuden (a Sinople-la-neuve et Istana Hutan), Tenaeldenno (a Elmir, Pristinople), etc.
Dans ce monde il y a aussi l'Hylien, parlé par les peuples de Somarhelyo (compilation de Zelda.)... dont je prépare un version bêta pour très bientôt !

Au sujet de la création d'ideomondes, j'ai poste cette question technique:
http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2015/01/28/Idea%3A-Universe-creation-framework
Avez vous des idées?

Napishtim a écrit:

Dirais-tu que Laramin est oligosynthétique ?

En général c'est le terme employé pour les langues disposant d'un très petit nombre de racines, comme le Laramin (ou le Toki Pona par exemple).

Ah intéressant !
Quand j'entends synthétique, je pense plus au contraire de analytique.. où les éléments de sens sont intensément fusionnés, infléchis et intriqués, au point d’être difficilement distinguables et rarement autonomes. Hors justement, Laramin se compare un peu au chinois du fait que ses racines restent autonomes et invariables. (cf page 15 du pdf d'intro)

Mais bon, ce n'est qu'une façon de classifier les langues, il y a sans doute des zones grises !

...

Ok je vois mieux. Ça semble être un trait particulier des langues précolombiennes, notamment celle du nord qui sont souvent dites poli-synthétiques, ou "mot-phrase".

Peut être qu'il faut comprendre oligo-synthétiquescomme "poly-synthétiques mais avec peu de racines" ? Dans ce cas la, les langues oligo-synthétiques pratiqueraient aussi la fusion de tous les morphèmes de la phrase en presque un seul mot !  
(ce qui pour le coup n'est pas vraiment le cas du Laramin, agglutinant classique.)

Si je devais trouver un adjectif très spécifique et stylé pour Laramin, je dirais "Holoradical": "tout en racines" !
Peut être le rebaptiser Holradique ?

Euh je me permets de faire un up sur une question de technique de démiurge, qui je pense serait utiles a beaucoup pour leurs univers :

Napishtim a écrit:

Au sujet de la création d'ideomondes, j'ai poste cette question technique:
http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2015/01/28/Idea%3A-Universe-creation-framework
Avez vous des idées?

Voici la table des idéogrammes Larasem avec les noms de racines, pour vous permettre a la fois de voir les racines retenues, leurs agencement dans la table, et la façon dont elles sont dépeintes en idéogrammes.



Les explications sur la construction de chaque idéogramme sont dans le chapitre 5.5 du PDF de présentation (cliquer sur l'image!)

Les 2 lignes des syllabes en E est particulières car le E peut être omis, ce qui est une caractéristique privilégiée pour les désinences (déclinaisons, conjugaisons, classes lexicales) en fin de mot, ou la contraction des racines naturellement associées (Ste, Sfe, Kla, Psi, Pso, Psa, etc.)

Laramin souffle ses 10 bougies !

A 22h dans une piscine de Kuala Lumpur, je commençais à nager d'une manière anormale et frénétique en imaginant ce qui allait devenir petit a petit cette joyeuserie !


Voici les vœux d’anniversaire de ma main tremblante:



Et là en script phonétique Larafon (moins réussi...)

Bon anniversaire au laramin !!!

Joyeux anniversaire au Laramin !

Bon anniversaire au Lamarin ! Félicitation !

Merci à vous tous !

Anoev a écrit:

Dek kaṅdline! Lood gerjàr!

Comment ça se traduit ?
"Dix chandelines, loué année-germaine!" ?

Napishtim a écrit:

Dix chandelines, loué année-germaine!" ?

Pas vraiment, mais pour le début, c'est pas trop loin :

kaṅdlin est le diminutif de kaṅdel (chandelle) et signifie une "bougie"*. On est pas loin, pour les deux, de l'anglais candle. Lood a été effectivement pompé au latin LAVDARE mais signifie "bon" (digne d'appréciations positives : on a encore mieux avec gyloot). Gerjàr est une apocope de gerjàrdav, lequel peut être décomposé en
ger = âge
jàr = année
deav = jour
bref : le jour de l'année qui indique l'âge.


*La bougie en cire ou apparentée, beeen sûûr ! la bougie d'allumage (techn. de mot. therm.) se disant lehina. Le cierge se dit daṅdel.