Un tout petit...

... tableau comparatif rassemblant quelques... ressemblance entre trois vraies LAI, une LAI diégétique et une persolangue :

 

	Aneuvien	Espéranto	Interlingua	Psolat	Uropi
aubergiste	anqbídu	gastejestro	albergero	albercester	hostior
magasin (dépôt)	dùkrem	stokejo	magazin	almasen	magazin
ambassade	aṁbasad	ambasadejo	ambassada	ambasad	ambasad
ambassadeur	aṁbasadu	ambasadoro	ambassador	ambasador	ambasador
ambre	aṁber	ambro	ambra	amber	ambar
amour	klim	amo	amor	amor	liam
antilope	antylòp	antilopo	antilope	antilop	antilòp
argile	arzhyl	argilo	argilla	aržil	glim
autoroute	autostrad	aŭtovojo	autovia	autostrad	autoràd
air (gaz)	ær	aero	aere	aér	al

Des mots vraiment internationaux, comme "ambassade(ur), ambre" ou "antilope" rassemblent toutes les langues, à l'orthographe près ; d'autres restent proches, comme "autoroute" ou "air" (sauf en uropi). Par contre, on remarque des divergences notables autour de "amour, aubergiste" et "magasin", notamment en aneuvien (à-priori pour le premier et l'troisième).