Sauleniit

Salut, tout le monde!

Voilà, je me lance dans des cours de Sauleniit.

Tout d'abord, je tiens à dire que la Sauleniit est loin d'être une langue logique comme l'elko et une langue facile à apprendre puisque c'est une conlang "latine". Cependant je suis dispoqé à répondre à toutes vos questions.

Je vais commencer par vous donner quelques phrases usuelles.

Frases cotidianas phrases usuelles
Ola!/Hey! =Salut!

Como stas?/Como ias?/Cue tal de ti? =Comment ça va?
Bunu/Bene/Upro =ça va/bien/super bien
Mal/non bene/de deprima =mal/très mal/super mal

Cuantos anos tenes?/Cuale e tu idade? =Quel âge as-tu?

um ano =un an
dois/tres/cuatro/sinco/seis/sete/oitxo/nobe/dez/onze/doze/treze/cuatorze/cuinze anos =2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15 ans
dez i ....(1X)/vinte i ....(2X)/trinta i ......(3X)/cuarenta i .....(4X)/cincuenta i .....(5X)/sessenta i .....(6X)/oitxenta i .....(8X)/nobenta i ......(9X)/cen(100) /cen i ....(10X)/cento i ....(1XX)

Exercicios liubres exercices libres

1.Structures et syntaxe de la phrase
Placer les mots dans le bon ordre pour que ce soit cohérent.

casa (=maison) / sebaia (=à la turque) / izte (=ce, cette, ces, cettes) / de (=de) / sanijatos (=toilettes) / tene (=avoir, 3ème personne du singulier présent)
Aide: "sebaia" ne sera pas placé devant le mot qu'il définit et par conséquent il y aura quelque chose devant

pel lasseu (=pour cela)/ niunca (=jamais) / ira (=aller, 1ère personne du singulier pluriel) / en izte ou nizte (=dans ce, cette, ces, cettes) / oi (=je) / casa


Traduire

1. Je ne m'aprocherai plus jamais de lui.
Aide:
- s'approcher = aproximare-se
- plus = més
- lui = el

2. Si je vais à Paris, je verrais la Tour Eiffel.
Aide:
- si = sic ou sicue
- alle = ire (conjugaison je vais = oi io ou io simplement)
- à = az
- voir = vere (conjugaison conditionnel je verrais = oi verea)
- la = a ou ∅
- tour = torre

Salut conlangers!


Je suis de retour après plus de trois ou quatre ans d'absence. Cela fait un bail, et les choses ont bien évolué.

Notamment le Sauleniit qui a évolué et que j'ai cherché à adapter au monde actuel.

Bientôt je vous ferai part des nouveautés.


C'est bon d'être de retour!

Ciao

Trasmontano a écrit:

2. Si je vais à Paris, je verrais la Tour Eiffel.
Aide:
- si = sic ou sicue
- alle = ire (conjugaison je vais = oi io)
- à = az
- voir = vere (conjugaison conditionnel je verrais = oi verea)
- la = a
- tour = torre

C'est plutôt :

Si j'allais à Paris, je verrais la tour Eillel
Si je vais à Paris, je verrai la tour Eiffel.
À moins que le sauleniit procède autrement. Si on suit le mode d'instruction, on a (sauf erreur de ma part) :

sic oi io az Paris, oi verea a torre Eiffel.

Chez moi, j'ai:

Anoev a écrit:

C'est plutôt :

Si j'allais à Paris, je verrais la tour Eillel
Si je vais à Paris, je verrai la tour Eiffel.
À moins que le sauleniit procède autrement. Si on suit le mode d'instruction, on a (sauf erreur de ma part) :

En effet. Le premier est un présent irréel (puisque je ne vais pas à Paris actuellement) et le second, un potentiel (si un jour...). En espéranto, la seconde phrase utilise deux futurs.

Silvano a écrit:

En effet. Le premier est un présent irréel (puisque je ne vais pas à Paris actuellement) et le second, un potentiel (si un jour...). En espéranto, la seconde phrase utilise deux futurs.

Le plus étrange (encore que ça puisse s'expliquer, même si je ne sais pas comment), c'est que ce présent irréel soit représenté par un imparfait de l'indicatif. Le plus logique (mais pas forcément le plus esthétique) serait le présent du subjonctif : Si j'aille à Paris, je verrais la tour Eiffel*.


*Soluce adoptée en aneuvien pour la condition-souhait.

Anoev a écrit:

Le plus logique (mais pas forcément le plus esthétique) serait le présent du subjonctif : Si j'aille à Paris, je verrais la tour Eiffel*.

En latin, on utilisait le subjonctif imparfait dans les deux propositions... (et le plus-que-parfait pour l'irréel du passé).

Citation :

Le plus logique (mais pas forcément le plus esthétique) serait le présent du subjonctif : Si j'aille à Paris, je verrais la tour Eiffel*.

En Sauleniit, la deuxième partie de la phrase n'admet qu'un conditionnel, car le "sicue" ou "sic" implique une idée de probabilité. Cependant, je conçois que la logique de la phrase ne correspond pas à la logique grammaticale.

Silvano a écrit:

En latin, on utilisait le subjonctif imparfait dans les deux propositions... (et le plus-que-parfait pour l'irréel du passé).

Pas sûr à tous les coups. On n'utilisait l'imparfait pour un procès simultané n'ayant pas lieu. Pour un procès probable & souhaité, on utilisait le subjonctif présent.

Je me rappelle les phrases :

SI VENIAS LÆTVS SIM (probable & souhaité)
SI VENIRES LÆTVS ESSEM (impossible)
SI VENISSES LÆTVS FVISSEM (passé pas réalisé).

Je m'en suis inspiré pour l'aneuvien: