Comment créer des adjectifs

Silvano a écrit:

Les mots reliés par des traits d'union sont un seul mot en lojban. C'est une convention courante quand on explique une traduction.

Y a pas qu'en lojban, en français, porte-fenêtre est UN mot, même si chaque composante peut prendre la marque du pluriel (portes-fenêtres). En aneuvien, les mots composés ne sont guère courants (sauf les nombres), l'agglutination y est en général préférée, cauf cas extrême dus à l'accentuation des composantes, et encore...), mais chaque mot à trait d'union est considéré comme UN mot.

...

Je vais parler de l'algardien :

En général je crée d'abord mes noms avec des suffixes divers (-o, -is, -or, -a, -ia etc...), dont je déduis une racine.

Pour créer des adjectifs, rien de bien compliqué...

=> Racine + -I

Qqes exemples :

- abren/abri (longueur/long)
- akia/aki (froid/froid)
- alda/aldi (lumière/ lumineux)
-haro/hari (force/fort)

Mais, il est possible d'utilser d'autres suffixes :

-aßi : je l'appelle le second suffixe adjectival et son utilisation est assez obscure : parfois il s'utilise pour former un second adjectif d'une mm racine, parfois, il est le seul à être utilisé au lieu de -I...

Ex : ladaßi (content vs ladi = heureux), riaßi (rougeâtre vs ri = rouge) ou encore umora▒i (amoureux et pas umi)

-vi : l'adjectif de possibilité :

Ex : reklavi (fragile = qui peut se rompre), hajivi (crédible), mikevi (compréhensible)...

Et d'autres que j'ai plus en tête...


Pour ferreux, ferrique:

l'élément fer est appelé berlen, tout comme le métal natif lui-même.

les dérivés sont:

oxyde ferreux(II) : namberluz , wustite (remarquez le suffixe -uz pour les minerais et roches ~ " -ite")
oxyde ferrique (III): riberluz, hématite,

mais les noms "scientistes" sont aussi  berleni saven (oxyde ferreux)  et  berlenaßi saven (oxyde ferrique)

d'où les suffixes -eux = -i /  -ique = -aßi (le retour de mon duo de suffixes infernal )


pour les -ates et -ures : on a les suffixes -as et -is

sulfure de fer = hirdavis berlente  (bien que l'on préfère hirenuz pour la pyrite = pierre à feu )
sulfate de fer = hirdavas berlente (bien que l'on préfère ryasal berlente pour sulfate de fer, car ryasal est le nom traditionnel des sulfates= vitriol de fer)