Votre accent en anglais...

Ziecken a écrit:

Moi aussi, j'ai adoré cette vidéo, elle m'a fait rire !

Surtout l'accent français. On a vraiment une de ces réputations...

Mardikhouran a écrit:

Ziecken a écrit:

Moi aussi, j'ai adoré cette vidéo, elle m'a fait rire !

Surtout l'accent français. On a vraiment une de ces réputations...

Oui c'est clair. Et je trouve son accent français particulièrement réussi.

Ziecken a écrit:

Mardikhouran a écrit:

Ziecken a écrit:

Moi aussi, j'ai adoré cette vidéo, elle m'a fait rire !

Surtout l'accent français. On a vraiment une de ces réputations...

Oui c'est clair. Et je trouve son accent français particulièrement réussi.

j'ai bien aimé l'accent italien, allemand et russe aussi dans le genre caricature

bedal a écrit:

Ziecken a écrit:

Mardikhouran a écrit:

Ziecken a écrit:

Moi aussi, j'ai adoré cette vidéo, elle m'a fait rire !

Surtout l'accent français. On a vraiment une de ces réputations...

Oui c'est clair. Et je trouve son accent français particulièrement réussi.

j'ai bien aimé l'accent italien, allemand et russe aussi dans le genre caricature

Oui c'est vrai. Et si tu observes bien ses expressions du visage changent aussi selon les accents qu'elle imite.

bedal a écrit:

j'ai bien aimé l'accent italien, allemand et russe aussi dans le genre caricature Razz

Ah oui, c'est sûr ! Je n'ai pas regardé les commentaires, j'espère qu'elle ne s'est pas trop fait attaquer par ce que les US appelleraient les butthurt.
Je regrette juste qu'elle n'ait pas fait l'accent indien car (hors accent français) c'est celui que je connais le mieux.

...

odd a écrit:

Quand professionnellement je parle anglais avec des étrangers je ne fais aucun effort pour mon accent, il est gravement français, mais cet anglais international s'accoutume très bien des accents de chacun comme un outil qui passe de main en main...

Eh bien moi, dans ce contexte, je passe directement à l'anglais international : après ma dernière intervention en colloque, mes professeurs m'ont demandé si j'avis des origines russes. Je roule les /r/ initiaux, je supprime les finaux ; et j'aspire les consonnes comme un allemand. Les voyelles sont celles que l'on trouve en alsacien.
Lorsque je parle avec des amis (franco- ou germanophones) en anglais "pour m'amuser", je suis plus soigneux, mes voyelles un mélange de RP et de GA (mélange de "j'ai appris à prononcer dans les dictionnaires" et "je regarde des films américains"), et mes consonnes totalement américaines (je préfère prononcer better [bɛɾə]).

C'est intéressant, c'est un peut pareil pour mon copain, l'alsacien étant sa langue maternelle.

Chez nous, tous les mercredis l'anglais est la langue de communication, le dimanche c'est l'alsacien. Du coup, on a l'occasion de travailler nos accents. On se base surtout sur les séries, les films et les chansons, donc principalement américain.