>Cultura Puerchîsca<

Bon après-midi à tous,

Après avoir fait pas mal de musiques en style dvarca, je vais maintenant m'atteler à des musiques plus traditionnelles en perciscain ! J'espère que ça vous plaira ! ^^

Pour ceux qui n'ont pas écouté ma dernière musique de dvarca: >>> Ici <<<

Diumna a tutos, fazevâ tuempo que ggio nun haveva fatzo una adaptaziun dî ggenerico dî desenjo-animato den puerchîsco ŭntaziun ggà fachì una dî nuvo! Espero que vos avusterâ!

Salut à tous, cela faisait longtemps que je n'avais pas fait une adaptation d'un générique de dessin animé en perciscain donc voilà, j'en ai faite une à nouveau ! J'espère que ça vous plaira !

Tom Sawyer den puerchîsco

Bun despremidio a tutos.
Fazquê puco, hè fatzo una adaptaziun dî la canziun dî la cantatora italianîsca Laura Pausini "Incancellabile" den puerchîsco.
Si vos interezâ, vos diazzo lo fereggio den subtèn.

Bon après-midi à tous.
Il y a peu, j'ai fait une adaptation de la chanson de la chanteuse italienne Laura Pausini "Incancellabile" en perciscain.
Si cela vous intéresse, je vous laisse le lien ci-dessous.

Inesmintiocalve (Inoubliable)

Mi scuso, ho tanto male con la Laura ! (i gusti e i colori...)

(Je m'excuse j'ai beaucoup de mal avec Laura Pausini _ Les goûts et les couleurs...)

Cun razzun dî la soltita dî la refatza dîl Roy Leun al cinema, veqŭi la adaptaziun dî una dî las canziunes emblematicas dîl filmico den puerchîsco.

Lo Roy Leun - Semptes braggèn asiora

Spoiler:

Veqŭi una nuva cumpuzziziun muna den puerchîsco:

Estemos inseparalves (Luévigo Góngora - DVARCA)

Spoiler:

Llŭngua-Puerchîsca a écrit:

Veqŭi una nuva cumpuzziziun muna den puerchîsco:

Estemos inseparalves (Luévigo Góngora - DVARCA)

Spoiler:

Toujours aussi magnifique

Tzridia Bedal, cuntempto que te haggâ plaesto!

Par fin, adesta notze, truvè tuempo pra vultar den areggistrar Let it go den puerchîsco... Ggà haveva fatzo una verziun var estevâ un puco vieda. Atumbves, cun motivo dî la iuzzita dî Frozen 2 adeste anuo, la reezzitè.

Livre eso - Lo Redino dî Glazio

Spoiler:

Le perciscain présente désormais sa version officielle de la chanson "Sous l'océan" de La Petite Sirène.

SUBTO LA MAR - La Pitziuta Siremna

Je viens d'aller voir la vidéo et d'y laisser un commentaire. Je trouve le perciscain magnifique et sonne aussi bien que l'espagnol. Je sais que tout cela n'est que subjectif mais je tenais à te le dire car faire qu'une langue sonne bien n'est pas si facile. Bravo !!

Tu chantes juste et ta voix est belle, tu mets donc en avant cette idéolangue de la plus belle des façons, je crois que j'aurais fait de même si j'avais ces compétences, mais c'est loin, très loin d'être le cas !

Merci Ziecken, c'est vraiment très gentil ! Je suis sûr qu'avec l'elko, il y a de quoi faire des choses de bien aussi !

Llŭngua-Puerchîsca a écrit:

Merci Ziecken, c'est vraiment très gentil ! Je suis sûr qu'avec l'elko, il y a de quoi faire des choses de bien aussi !

Je pense oui. Mais pour que le résultat soit beau à l'oreille, il faut plusieurs éléments : une langue euphonique et une belle voix pour la mettre en valeur. Le perciscain à cela. Mais je ne suis pas sûr d'avoir les deux ! Perso, je trouve l'elko plutôt sympa à l'oreille mais ma voix chantée c'est une catastrophe !

Bravo, encore un très beau projet Llungua

Bravo Llungua, c'est très réussi, une fois de plus !

Il te reste encore des chansons Disney à traduire ?