Pas mal, assez Japonais pour les marqueurs grammaticaux.
J'aime le cote systématique!
Je suis intrigue par cette liste qui semble donner les catégories de corrélatifs:
Pronoun- and noun-combining
- Interrogative__ quoi
- Universal___ tout
- Distributive__ chaque chose
- Universal__ indefinite n'importe quoi
- Regular__ indefinite un
- Definite__ le ?
- Unique___ un seul
- Recalling__ cela dont je parle
- Third person_ cela ?
- Proximal demonstrative_ ceci
- Distant demonstrative_ cela la bas
- Relative recalling_ ??
Est ce que j'ai bien donne les exemples en français ?
Cetrains categories m'etaient jusque la inconnues...
A ceci on peut rajouter:
- Void___ rien, jamais, nulle part
- Identical___ pareil, au même endroit, pareillement, le même
- Other___ autre chose, ailleurs, autrement, etc.
J'aime beaucoup les corrélatifs, ils sont mon coup de foudre avec l’espéranto !
J'aimerais les comprendre encore davantage avec vous.
On peut considérer qu'ils se forment par la rencontre de 2 dimensions:
1 - Les
catégories de corrélatifs (interrogatif, universel, démonstratif, etc.) ci-dessus
2 - Les
thèmes de corrélatifs (chose, lieu, temps, personne, manière, raison, type, quantité, nombre, rang, possesseur.)
Récemment j'ai aussi étendu ce tableau pour faire rencontrer la dimension Thèmes avec:
3 - Les
systèmes de prépositions (terminal: "début, milieu, fin", cardinal: "devant, dedans, derrière, dehors", ordinal: "dessous, entre, dessus".)
Cela semble générer pour la première fois les prépositions de manière systématique, et fait même envisager de nouveaux sens. (merveilleux effet-tableaux !)
Avez vous d'autres méthodes pour organiser les prépositions quand vous les créez?
Enfin, ce tableau de corrélatifs faisant aussi intervenir les nombre fondamentaux (Vide = 0, unique = 1, universel = infini ou 10,000), et il invite naturellement a générer tous les nombres !
Pour reference, voici le tableau en question, a l'occasion de la langue Hylienne:
(Le tableau complet se trouve en chapitre 6.6 du PDF de présentation)
https://aphil.1fr1.net/t2601-hylien-langue-de-zelda