L'Atelier
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

 

 La Esperanta fadeno

Aller en bas 
+7
Llŭngua-Puerchîsca
Seweli
SATIGNAC
Emanuelo
Kotave
Aquila Ex Machina
Nemszev
11 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptySam 16 Avr 2022 - 20:18

Eclipse a écrit:
Saluton!
Ĉu iu volas paroli esperanton kun mi? Ĉu vi povas aldoni la tradukon al viajn mesaĝojn?
Pardonu al mi, mi ne havis instalota instalis la esperantan klavaron.

Spoiler:

Kompreneble! Estas la celo de tiu fadeno Very Happy
Mi volonte parolos kun vi, sed mi ankaŭ konsilas al vi uzi la apon Telegram kaj babili en iuj el la multaj esperantistaj grupoj. Tiel mi lernis esperanton Very Happy

Traduction:


Dernière édition par Djino le Mar 19 Avr 2022 - 3:30, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyLun 18 Avr 2022 - 12:58

Dankon! Mi lernis tiun gramatikan aspekton nune, cxar mi ne utilizas gxin bone.

Dankon pro la informoj, tiuj grupoj aspektas tre interesaj!

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyLun 18 Avr 2022 - 17:20

Eclipse a écrit:
Dankon! Mi ĵus lernis tiun gramatikan aspekton, ĉar do mi ne utilizas ĝin bone / mi ne primajstras ĝin.

Dankon pro la informo, tiuj grupoj aspektas tre interesaj!

Nedankinde! Cetere, kie vi lernas esperanton? Ĉu enrete, eble ĉe lernu.net, aŭ ĉu vi sekvas kursojn?

Traduction:

Eclipse aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 19 Avr 2022 - 3:00

Mi lernas esperanton dankon al la asocio en mia urbo ^^

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 19 Avr 2022 - 3:29

Eclipse a écrit:
Mi lernas esperanton dankon danke al la asocio en mia urbo ^^

Bone! De kiam vi lernas ĝin?
Oni vidas vin ne plu ofte ĉi tie; ĉu vi daŭrigas viajn projektojn de planlingvoj?

Franca traduko:

_________________
mundeze.com
Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 19 Avr 2022 - 18:27

Mi lernis ekde... Eble septembro.

Mi nur dauxrigas la skaal lingvo, kiel mi diris tie. Mi ne havas la tempo pri miajn aliajn projectojn.

Mi provas rigardi la projectojn de la membranojn de tiu forumo, sed pri tio ankaux, mi ne ofte havas tempon. Cxu vi progresas multe sur viajn projectojn?

Dankon pri korekti min!

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 19 Avr 2022 - 20:54

Eclipse a écrit:
Mi lernis ekde... Eble septembro.

Mi nur daŭrigas la skaal lingvon, kiel mi diris tie. Mi ne havas tempon pri por miajn aliajn projectojn projektoj.

Mi provas rigardi la projectojn projektojn de la membranojn anoj/membroj de tiu forumo, sed pri por tio ankaŭ, mi ne ofte havas tempon. Ĉu vi progresas multe pri viajn projectojn projektoj?

Dankon pri por korekti min!

Korekto:

Mi komprenas. Mi ankaŭ ne havas multe da tempo, interalie ĉar mi devas zorgi pri miaj karaj infanoj. Tamen, iom post iom, mi daŭrigas la tradukon de tekstoj en Mundezo kaj mi plibonigas la Mundezan Vikipedion Very Happy

Traduko:

_________________
mundeze.com

Eclipse aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyJeu 21 Avr 2022 - 16:56

Vi havas infanojn?! Mi ne sciis!

Cxu estis vi kiu faris la arwelon lingvon? Mi forgesis kies lingvon estas ^^'

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyJeu 21 Avr 2022 - 19:52

Eclipse a écrit:
(Ĉu) vi havas infanojn?! Mi ne sciis!

Ĉu estis vi, kiu faris la arwelon / arwelan lingvon? Mi forgesis, kies lingvon estas ^^'

Jes, mi havas tri infanojn, 9, 6 kaj 4 jaraĝaj.
Mi ja estas la kreinto de la arvelo*, sed nun ĝi nomiĝas "mundeze". Vi havas bonan memoron!
Kaj... ĉu estis vi, kiu estis subtitolonta la lastan muzikvideon de "Chantons de nos idéolangues" ?  Very Happy

*W-oj estas plejofte transskribataj per V en Esperanto, malpli ofte per Ŭ. Se vi volas konservi la originan ortografion, pli taŭgus ne deklinacii la vorton, aŭ aldoni la fleksiojn malantaŭ streketo: Mi kreis la "arwelo" / Mi kreis la arwelo-n / Mi kreis la arvelon / Mi kreis la arvelan (lingvon) / Mi kreis la arŭelon

Traduko:

_________________
mundeze.com
Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 26 Avr 2022 - 16:55

Aaaah, perdonu, mi ne sciis ke arwelo nun nomigxas mundeze!

Jes, mi devas subtitoli la muzikvideo, sed mi ankaux forgesis kaj ne havas tempon... Sed mi faros tio je unu tago!

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyMar 26 Avr 2022 - 17:39

Eclipse a écrit:
Aaaah, perdonu pardonu (min) / (mi petas) pardonon / mi pardonpetas, mi ne sciis ke la arvelo nun nomiĝas mundeze!

Jes, mi devas subtitoli la muzikvideon, sed mi ankaŭ denove/ankoraŭ forgesis kaj ne havas tempon... Sed mi faros tion ĝin je unu tago iam!

Senprobleme Very Happy
Kial vi decidis eklerni esperanton?

Traduko:

_________________
mundeze.com

Eclipse aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyJeu 28 Avr 2022 - 13:55

Kial vi sxangxis la nomom de la mundezean lingvon?

Mi malkovris esperanton je pli ol dek jaroj. Mi sxatas la filosofio de la lingvo, sed mi ne povis lerni. Do kiam la kurso komencigxis, mi ne hezitis.

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyVen 29 Avr 2022 - 4:05

Eclipse a écrit:
Kial vi ŝanĝis la nomom nomon de la mundezan lingvon?

Mi malkovris esperanton je antaŭ pli ol dek jaroj. Mi ŝatas la filosofio filozofion de la lingvo, sed mi ne povis lerni. Do kiam la kurso komenciĝis, mi ne hezitis.

Mi ŝanĝis la nomon ĉar mi ŝanĝis la tradukon de la vorto "lingvo" en mundezo. Antaŭ estis "welo", nun estas "eze".
Kaj vi faras kion alian dum via libertempo?

Traduko:

_________________
mundeze.com
Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Eclipse

Eclipse


Messages : 907
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyVen 13 Mai 2022 - 12:57

Oh, mi komprenas nun! Kio estis "ar" en "arwelo"?

Mi faras multajn aferojn. Mi volas rekomenci fari sporto, sed mia maldekstra genuo estas malsana. Mi ankaux partoprenas en asocio kun amikoj. Mi sxatas verki... Kaj nune, mi motorciklas ^^

Traduko:
Revenir en haut Aller en bas
http://langues-ensemble.forumactif.org
Velonzio Noeudefée
Référent Actualités
Velonzio Noeudefée


Messages : 8271
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyVen 13 Mai 2022 - 13:54

moto+genuo=mal, no ?

_________________
En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit
En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc
Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI)
langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish

Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit)
Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.
Revenir en haut Aller en bas
Djino
Admin
Djino


Messages : 5258
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 EmptyVen 13 Mai 2022 - 14:16

Eclipse a écrit:
Oh, mi komprenas nun! Kio estis "ar" en "arwelo"?

Mi faras multajn aferojn. Mi volas rekomenci fari sporton sporti/sportumi/praktiki sporton, sed mia maldekstra genuo estas malsana. Mi ankaŭ partoprenas en asocio kun amikoj. Mi ŝatas verki... Kaj nune, mi motorciklas ^^

"ar-" signifis ar-/ĝeneral-
Ĉu vi daŭre vigligas vian forumon de lingvolernado?

Kiel Velonzio, mi ankaŭ rilatigas motorciklon al vundoj xD

Traduko:

_________________
mundeze.com

Velonzio Noeudefée aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.mundeze.com/
Contenu sponsorisé





La Esperanta fadeno - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: La Esperanta fadeno   La Esperanta fadeno - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La Esperanta fadeno
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Tables de conversation-
Sauter vers: