Unités de mesure

bedal a écrit:

Conversion en unités SI : 1 livre = 480g

Remarquons que la livre est une unité de force, alors que le gramme et une unité de masse...

bedal a écrit:

pour la température, il existe une échelle de température , dont l'unité est le heris

0 H est défini au point triple de l'eau

Et quelle est la taille d'un heris? Combien de heris entre le point triple et le zéro absolu? Et quelle est sa direction? Après tout, dans l'échelle proposée par M. Celsius, l'eau gelait à 100° et bouillait à 0°...

Silvano a écrit:

Remarquons que la livre est une unité de force, alors que le gramme et une unité de masse...

j'ai appelé "livre" mais c'est une unité de masse !

d'ailleurs en fait je devrais la renommer "masse" au lieu de livre... parce que masse se traduit par tahz

Citation :

Et quelle est la taille d'un heris? Combien de heris entre le point triple et le zéro absolu? Et quelle est sa direction? Après tout, dans l'échelle proposée par M. Celsius, l'eau gelait à 100° et bouillait à 0°...

sens "positif" i.e vers l'ébullition.

Le deuxième point fixe est le point triple du maginium, fixé à 100 H

(qui est mesuré à 144°C ) d'où 1 H = 1.44 °C soit 0 K = -189.69 H

Pour les poids, le gramme: gram

kiligram (le milligramme)
kenigram (le centigramme)
desigram (le décigramme)
gram (le gramme)
des gram (dix grammes)
ken gram (cent grammes)
pe ken gram (la livre)
kil gram (mille grammes = un/le kilogramme)
mil gram (un million de grammes = une/la tonne)

Patrick Chevin a écrit:

Pour les poids, le gramme: gram

metr (gram)

Silvano a écrit:

Pesi plumon / pezi plumon.

Un moment, j'avais imaginé mettre deux verbes pour "peser" (peze, le plus ancien & pezen), et puis j'ai laissé tomber, me disant que la déclinaison du complément ferait le travail aussi bien. Et p'is les deux verbes auraient eu le même participe (ça m'a pas trop gêné pour d'autres couples de verbes, comme surizen et l'irrégulier surizes).

Djino a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

Pour les poids, le gramme: gram

metr (gram)

Une étourderie... corrigée.

Patrick Chevin a écrit:

Pour les poids, le gramme: gram

On est somme toute assez voisins, puisque j'avais évoqué kilogràm (et donc gràm) dans ce fil*. Les deux langues ayant le même mot pour les distances : metr.

Pour les volumes, j'ai :

ùt kùbig metr • iquæl tœsaṅd litre:

*... avec lequel j'aimerais bien, avec votre accord tacite ou non, fusionner celui-ci ; les deux faisant manifestement doublon.

Les Thubs de la Pande ont-ils leur propre système de mesures différent du SI (hérité de leur culture autochtone ?)

ce serait très sympa je trouve ?

chez moi les Merniens, utilisent officieusement un système parallèle de mesures, alors qu'ils sont censés être citoyens algardiens... (le nationalisme....)

Quand aux vampires, une harmonisation avec Algard a été faite : les unités algardiennes sont également celles nardares.

J'avais pas réfléchi à cet aspect. Toutefois, pour des raisons de commodité et de compatibilité (les chemins de fer sont autonomes, tout comme l'électricité, le secteur de la santé etc), ils ont adopté le système SI. Ils utilisent deux calendriers, mais pour les horaires ferroviaires, c'est le calendrier grégorien qui prévaut, ne serait-ce que pour pouvoir faire rouler, par exemple, des trains entre Sordalkÿ et Hocklènge. Quand ils parlent de telle concentration de morphine dans un produit, un médecin malyrois et un médecin pandais ont intérêt à se comprendre, sinon, je ne donne pas cher de la vie des patients de certains hôpitaux frontaliers.

Dans le marché d'un petit village reculé sur l'île de Lozhnika, on peut effectivement tomber sur des mesures un peu plus "exotiques".

...