Vocabulaire minimum selon retour aux sources

Il s'agit d'un dictionnaire minimum de 700 mots dressé par Bernard Lecherbonnier (First éditions).

Lecherbonnier se base sur une liste de fréquence de 500 substantifs / adjectifs / verbes du Ministère de l'Education Nationale tirée probablement du Trésor de la Langue française, expurgé des mots grammaticaux et augmentées de 200 mots d' "intérêt général".

Cette liste permet donc de dresser un dictionnaire minimum français - votre langue construite, chaque entrée pouvant être augmentée selon les différentes significations couvertes par le mot français.

***edit***

Voilà (le début de) ce que cela donne appliqué au Rémaï :

http://www.davonline.com/remai/remai_dicofr20080819.shtml

A

Abandonner
Abattre
Abri
Absolu / e
Accent
Accepter
Accompagner
Accord / Accorder
Accrocher
Accuser
Acheter
Acte / Action
Admettre
Adresser
Affaire
Âge / Âgé, e
Agir / Action
Aide / Aider
Aimer / Amour
Air
Ajouter
Aller
Âme
Amener / Mener
Ami
An / Année
Ancien, enne
Angoisse
Animal
Animer
Annoncer
Apercevoir
Apparaître / Paraître
Apparence
Appartenir
Appel / Appeler
Apporter / Porter
Apprendre
Approcher
Appuyer
Arbre
Argent
Arme / Armée / Armer
Arrêter
Arrivée / Arriver
Art
Article
Asseoir
Assister
Assurer / Sûr
Atteindre
Attention
Avance / Avancer
Avenir
Avoir

B

Baisser / Bas, basse
Bataille / Battre
Beau, belle / Beauté
Besoin
Bien
Blanc, blanche
Bleu, e
Boire
Bon, bonne
Bonheur / Heureux
Bord
Bouche
Bout
Bras
Briller
Bruit
Brûler

C

Cacher
Calme / Calmer
Campagne
Caractère
Cas
Cause / Causer
Centre
Certain, certaine
Chaleur / Chaud, chaude
Chambre
Champ
Changement / Changer
Chant / Chanter
Charge / Charger
Chef
Chemin
Cher, chère
Chercher / Rechercher / Recherche
Cheval
Cheveu
Chien
Choisir / Choix
Chose
Ciel
Clair / Eclairer
Classe
Coeur
Coin
Colère
Commencer / Commencement
Comprendre
Compte / Compter
Condition
Conduire
Confiance / Confier
Connaître / Connaissance / Reconnaître
Conscience
Conseil
Considérer
Continuer
Corps
Côté
Coucher
Couleur
Coup
Cour
Courir / Course
Cours
Couvrir
Craindre / Crainte
Créer
Crier / Cri
Croire
Croix / Croiser

D

Dame
Danger / Dangereux, se
Danse / Danser
Débuter / Début
Décider
Découvrir
Défendre
Demain
Demande / Demander
Demeurer
Descendre
Désir / Désirer
Devenir
Deviner
Devoir
Dieu
Différent, e
Difficile / Facile
Dire
Direction / Diriger
Disparaître / Paraître
Docteur
Doigt
Donner
Dormir
Dos
Douleur
Douter / Doute
Doux, douce

E

Eau
Echapper
Ecole
Ecouter
Ecrire
Effet
Effort / Force
Elever
Embrasser
Empêcher
Emporter / Porter
Endroit
Enfant / Enfance
Entendre
Entier, entière
Entrée / Entrer / Rentrer
Envie
Envoyer
Epaule
Espace
Espèce
Espérer / Espoir / Désespoir
Esprit
Essayer
Etat
Etendre
Etoile
Etrange / Etranger, ère
Etre
Etude / Etudier
Evénement
Exemple
Existence / Exister
Expliquer
Expression / Exprimer

F

Face
Facile / Difficile
Façon
Faible
Faire / Fait
Falloir
Famille
Femme
Fenêtre
Fer
Fermer / Enfermer
Fête
Feu
Feuille
Figure
Fille / Fils
Fin / Finir
Fleur
Foi
Fois
Fond / Enfoncer
Force / Forcer / Fort, forte / Effort
Forêt
Forme / Former
Fort / Force
Fortune
Fou, folle
Foule
Français,e
Frapper
Frère
Froid
Front

G

Gagner
Garçon
Garde / Garder
Général, e
Genre
Gens / Gent
Geste
Glisser
Gouvernement
Grâce
Grand, e / Grandir
Grave
Gris, e
Gros, grosse
Groupe
Guerre

H

Habitude
Hasard
Haut, e / Hauteur
Herbe
Heure
Heureux, se / Bonheur / Malheur
Histoire
Hiver
Homme / Humain, e
Honneur
Hôtel

I



Idée
Ignorer
Île
Image / Imaginer
Immense
Immobile
Importance / Important, e
Imposer / Poser
Impossible / Possible
Impression
Inconnu, e
Indiquer
Installer
Instant
Intelligence
Intéresser / Intérêt
Intérieur, e
Interrompre

J

Jambe
Jardin
Jeter
Jeu / Jouer
Jeune / Jeunesse
Joie
Joli, e
Jour / Journée
Journal
Juge / Juger
Juste / Justice

L

Large
Larme
Léger, e
Lettre
Lever / Relever / Soulever
Lèvre
Liberté / Libre
Lieu
Ligne
Lire / Livre
Lit
Lointain, e / Eloigner
Long, longue
Lumière
Lutte / Lutter

M

Main
Maintenir
Maison
Maître
Mal
Malheur / Bonheur / Heureux
Manger
Manquer
Marche / Marcher
Marchand, e / Marché
Mari / Mariage / Marier
Matière
Matin
Mauvais, e
Médecin
Mêler
Même
Mémoire
Mener / Emmener / Amener / Promener / Ramener
Mer
Mesure
Mettre / Remettre / Soumettre
Midi
Milieu
Minute
Moindre
Mois
Moment
Monde
Montagne
Monter / Remonter
Montrer
Mort / Mourir
Mot
Mouvement
Moyen, yenne
Mur
Musique

N



Naître
Nature / Naturel, elle.
Nécessaire
Nerveux, euse
Neuf, neuve / Nouveau / Nouvel, elle.
Noir
Nom / Nommer
Nombre / Nombreux, se
Note
Nourrir
Nuage
Nuit

O

Objet
Obliger
Observer
Obtenir
Occuper
Odeur
Oeil, Yeux
Oeuvre / Ouvrage
Offrir
Oiseau
Ombre
Or
Ordre
Oreille
Oser
Oublier
Ouvrir

P

Paix
Papa / Père
Papier
Paraître / Apparaître / Disparaître
Pareil, elle
Parent
Parler / Parole
Part
Parti
Partie
Partir / Départ
Pas
Passer / Passage / Passé
Passion
Pauvre
Payer
Pays / Paysan, anne
Peau
Peine
Penser / Pensée
Perdre
Permettre
Personne / Personnage
Peser / Poids
Petit, e
Peuple
Peur
Pièce
Pied
Pierre
Place / Placer
Plaire / Plaisir
Plan
Plein, e
Pleurer
Pluie
Plusieurs
Point
Politique
Porte
Porter / Apporter
Poser / Déposer / Imposer / Reposer / Position
Posséder
Possible / Impossible
Pousser
Pouvoir
Premier, ère
Prendre / Reprendre / Surprendre
Préparer
Présence / Présent, e / Présenter / Représenter
Prêt, e
Prétendre
Prévoir
Prier / Prière
Prince
Prix
Problème
Produire
Profond, e
Projet
Promettre
Prononcer
Propre
Public, ique
Puissance / Puissant, e
Pur, e

Q



Qualité
Question
Quitter

R



Raconter
Raison
Rappeler
Rapport / Rapporter
Réalité / Réel, elle
Recevoir
Reconnaître / Connaître
Refuser
Regard / Regarder
Relever / Lever
Religion
Remettre / Mettre
Rencontrer
Rendre
Rentrer / Entrer
Répéter
Répondre / Réponse
Reprendre / Prendre
Représenter / Présent
Ressembler / Sembler
Reste / Rester
Résultat
Retour / Tour
Retourner / TOurner
Retrouver / Trouver
Rêve / Rêver
Réveiller / Veille
Révolution
Riche
Rire / Sourire
Roi
Rouge
Rouler
Route
Rue

S




Sable
Saint, e
Saisir
Salle
Sang
Sauver
Savoir
Scène
Science
Secret, ète
Semaine
Semblable / Sembler / Ressembler
Sens
Sentir / Sentiment
Séparer
Serrer
Service / Servir
Seul, e / Solitude
Siècle
Signe
Silence
Simple
Situation
Social, e / Société
Soin
Soir / Soirée
Sol
Soleil
Sombre
Songer
Sorte
Sortir
Souffrance / Souffrir
Sourire / Rire
Souvenir / Se Souvenir
Suffire
Suite
Suivant, e / Suivre / Poursuivre
Sûr / Assurer
Système

T



Table
Taire
Temps
Tendre
Tenir / Retenir / Soutenir
Terrain / Terre
Terrible
Tête
Tirer / Attirer / Retirer
Tomber
Ton
Toucher
Tour / Tourner / Retourner / Retour
Train / Traîner
Travail / Travailler
Travers / Traverser
Trembler
Triste
Tromper
Trouver / Retrouver
Tuer

U



Un / Unique / Réunir

V



Vague
Valeur
Vaste
Veille / Réveiller
Vendre
Venir / Parvenir
Vent
Ventre
Vérité / Vrai
Verre
Vert, e
Vide
Vie / Vif, vive / Vivant, e / Vivre
Vieux, vieille
Village / Ville
Vin
Visage
Voir / Revoir / Vue
Voiture
Voix
Voler
Volonté / Vouloir
Voyage

FIN DU DICTIONNAIRE

ANNEXE

Voici les mots que je propose d'ajouter à ce vocabulaire minimum, d'après ce que je constate en travaillant sur le dictionnaire français rémaï minimum.

Ce post sera édité au fur et à mesure que je trouve des mots qui paraissent manquer. Bien sûr, c'est discutable, et aussi je n'ai pas encore la vue d'ensemble ou le recul.

***

EMOTION, EMOUVOIR