LOL, j'avais loupé cette histoire de dents! Voilà une sérieuse concurrence à la théorie de lsd. XD
Enfin, plus prosaiquement, il y a toujours des phonèmes qui mutent et tombent un jour ou l'autre dans toutes les langues. Le français a perdu ses s de fin de syllabe mais le substrat gaulois n'y est probablement pour rien. C'est juste que la généralisation des pluriels en s a complètement saturé la langue. Les hispanophones sont en train de suivre le même chemin avec leurs s. L'italien non, il n'a pas de pluriel en s.