Elko - Jeux & divertissements

Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, ce jeu est très simple. Si vous le souhaitez imitez-en le principe. Il permet d'apprendre les langues tout en s'amusant.

Observes les phrases témoins et devinez le sens des mots :


Ka wido lili kereko.
Cet enfant joue avec un chien.

ka kereko ne lili bago !
ce chien ne joue pas à la balle !


facile :

ka :
kereko :
lili :


difficile :

wido :
ne :
bago :

facile :

ka : ce/cet
kereko : chien
lili : joue


difficile :

wido : enfant
ne : ne...pas
bago : balle

C'est ça?


Ka wido lili kereko.
Cet enfant joue avec un chien.
Izte menino joga co um can.

ka kereko ne lili bago !
ce chien ne joue pas à la balle !
Izte can non joga ne az a bola!

Citation :

C'est ça?

parfait ! C'est exactement ça !

Tu vois c'est as compliqué !

Faites de même avec vos conlangs !!

NOUVELLE SERIE

Ka tano rani tanda.
Cet arbre domine la forêt.

Ka tanda wira to toga.
Cette forêt est grande est accueillante.


facile :

ka:
tanda:
tano:
to:


difficile :

wira:
toga:
rani:

Bonne chance !

salut Ziecken

facile :

ka:cet,cette
tanda:foret
tano:arbre
to:est

Bien joué Oris !!!

Juste une faute d'étrouderie : to = et et non est



***
Reste maintennt la parite difficile ...


Ka tano rani tanda.
Cet arbre domine la forêt.

Ka tanda wira to toga.
Cette forêt est grande est accueillante.


difficile :

wira:
toga:
rani:

Bonne chance !
_________________
Basi la niaso same modi li.
Aimes ton ennemi ne serait-ce que pour lui taper sur les nerfs

Je propose :
wira : grand(e)
toga : accueillant(e)
rani : dominer

Bien joué Rdo ! Un sans faute !!!



De plus, je tiens à préciser que le fait d'avoir ajouter le féminin entre parenthèse montre que tu as compris qu'il existe une forme unique pour tous les adjectifs. Bon sens de l'observation !!

Juste une question connais-tu le Sammito où l'as-tu deviné seul ?

J'ai lu, un peu rapidement il est vrai, le fil sur Babel à propos du Sammito et j'ai effectivement gardé le souvenir de finales propres aux noms, verbes, adverbes, etc ...
Cela dit, je note dans tes exemples que l'on trouve des noms finissant par -o (tano) et d'autres en -a (tanda). J'imagine qu'il s'agit de masculin et de féminin ? Il faudrait que je me replonge dans le Sammito pour en avoir le coeur net !

j'avais souvenir du genre et du nombre en préfixe, et la nature du mot en suffixe...

o pour nom et a pour participe/adj?

Et qu'en est-il de tanda = forêt ??
A moins qu'il ne s'agisse d'un collectif sur la racine tan- pour arbre ???

rdo a écrit:

Cela dit, je note dans tes exemples que l'on trouve des noms finissant par -o (tano) et d'autres en -a (tanda). J'imagine qu'il s'agit de masculin et de féminin ? Il faudrait que je me replonge dans le Sammito pour en avoir le coeur net !

Non, en Elko, tous les noms sont neutres. Il n'y a pas de masculin ni de féminin. Les noms communs prennent tous le suffixe "-o".




Alors pourquoi tano se finit par "o" et tanda se finit par "a" ?

Tout simplement car le suffixe "-o" est le suffixe par défaut. Lorsque celui-ci est omis il traduit le langage courant.
La règle veut qu'il est néanmoins obligatoire sur les mots constitué d'une seule clé comme tano : tan est impossible !

Montezuma II a écrit:

j'avais souvenir du genre et du nombre en préfixe, et la nature du mot en suffixe...
o pour nom et a pour participe/adj?

C'est tout à fait exact ! Les préfixes indiquent le genre* et le nombre, les suffixes informent sur la nature et la fonction des mots.

*Il est possible de préciser le sexe d'un individu par l'usage de préfixes facultatifs. Ce n'est pas le mot qui est féminin ou masculin mais l'individu désigné.

rdo a écrit:

Et qu'en est-il de tanda = forêt ??
A moins qu'il ne s'agisse d'un collectif sur la racine tan- pour arbre ???

DAW (groupe) peut en effet être assimilées a des collectifs.



etc...

Emel man lei velimisel.
Ma langue est très inutile.

Leikale Man emel velimel limisel.
Ma langue inutile n'est pas très utile.

-kale : ne... pas
limisel = "très" limel

La deuxième phrase a ses mots dans un ordre différent de celui du français (j'ai fait ça intentionnellement, tout en restant du français.

Lei =
Leikale =
man =
emel =
velimel =
velimisel=
limel =
limisel=

C'est du Squat ou je rêve ???

Tu peux ouvrir un sujet rien que pour le Velimel man si tu veux, tu y possera des exercices et des petites leçons. Je me ferais un plaisir d'y fair un tour et d'essayer si c'est pas trop compliqué !



Tu utilise pour l'exemple ci-dessus une technique appellée "traduction comparative", c'est un de mes profs de fac qui me l'a montrée pour l'indonesien.

Tu mets plusieurs phrases avec leurs traductions en français puis tu fais la liste de tous les mots utilisés, le but est de retrouver le sens exact de chacun d'entre eux.

J'utilise souvent cette méthode pour enseigner l'Elko, et ça donne de bons résultats !

Citation :

Faites de même avec vos conlangs !!

Citation :

C'est du Squat ou je rêve ???

Tu peux ouvrir un sujet rien que pour le Velimel man si tu veux, tu y possera des exercices et des petites leçons. Je me ferais un plaisir d'y fair un tour et d'essayer si c'est pas trop compliqué !

Gonflé quand même !!! Faudrait savoir !!! Tu te contredis ou je rêve ???

et déjà c'est : la velimel man ou bien el velimel man
comme dans bleach : le hueco mundo ou bien el hueco mundo, mais pas la hueco mundo
Les genres en français alors ?

Engine a écrit:

Gonflé quand même !!! Faudrait savoir !!! Tu te contredis ou je rêve ???

et déjà c'est : la velimel man ou bien el velimel man
comme dans bleach : le hueco mundo ou bien el hueco mundo, mais pas la hueco mundo
Les genres en français alors ?

Oups, c'est de ma faute, je ne l'avais pas préciser. Je voulais dire par là que chacun pouvait utiliser cette méthode pour enseigner sa langue...mais chacun dans son sujet

Désolé, c'est la velimel man ! C'est noté je ne ferais plus l'erreur. La plupart des noms de langues sont masculins, j'ai instinctivement fait pareil avec la velimel man.

Je me réfère juste au fait que man = langue et langue est au féminin en français, mais tu n'as qu'à dire El velimel man, là au moins tu ne te préoccupes des genres puisque El est l'article défini et le seul.

t'as fait un peu comme quand Le gamecube est devenu la gamecube, car comme les noms de sont féminin, petit à petit le nom de console s'est détourné au féminin.

Citation :

Oups, c'est de ma faute, je ne l'avais pas préciser. Je voulais dire par là que chacun pouvait utiliser cette méthode pour enseigner sa langue...mais chacun dans son sujet

Excuse pour avoir mal compris ton message, je suis le seul en plus...