Créons ensemble la langue faëlle

Je déterre ce topic car, je ne sais pas si vous avez vu, un dessin anime Ewilan est en préparation, et ça m'a motivé à rejeter un coup d’œil, d'autant qu'il y aurait peut-être moyen que notre création y soit utilisée.

Du coup qui est toujours partant? Vous avez tous le lien du Google Doc récapitulatif de ce qu'on a établi sur la langue? (Bon y'a pas grand chose pour l'instant mais c'est toujours plus simple que fouiller les pages ici, et ça ira pas en s'améliorant).

https://docs.google.com/document/d/1kVCqTHGdSlkaeHA8CbHzizOQuTusEtcAysx7D20GxjI/edit

Dernière modification il y a trois ans quand même...
S'il s'agit de proposer quelque chose de sérieux aux producteurs, mieux vaut ne pas faire participer trop de personnes. J'ai constaté qu'il était difficile d'avancer de la sorte.

(les pronoms sont plus sémitisants que russo-chinois, soit dit en passant).

Je pense aussi, après il faut voir déjà qui est toujours là et motivé pour participer au projet. Peut-être continuer cela ailleurs que sur le forum aussi? Je ne sais pas. En tout cas s'il s'agit d'avoir quelque chose de prêt, un minimum stable et parlable pour servir dans le dessin anime, il semblerait qu'on ai encore quelques années devant nous, pour autant selon la complexité qu'on veut et nos emplois du temps respectifs je pense qu'on a quand même intérêt à s'y mettre.

Si c'était prêt à temps, ça pourrait faire un joli coup de pub pour notre tryptique : atelier-discord-AFI, non ?

En tout cas n'hésitez pas à demander de l'aide.

Velonzio Noeudefée a écrit:

Si c'était prêt à temps, ça pourrait faire un joli coup de pub pour notre tryptique : atelier-discord-AFI, non ?

Effectivement!

L'avancée du projet de la série animée (crowdfunding en cours ici et teaser ici) m'a encore ramené ici.

La phonologie était à peu près fixée, malgré quelques discussions encore en cours sur la transcription, mais ça peut s'adapter par la suite, du moment qu'on a nous une transcription qu'on peut utiliser pour le moment.

On était parti sur des pronoms personnels pour la conjugaison mais je me demande toujours comment faire lorsqu'ils ne sont pas nécessaires. On avait discuté de les rajouter malgré tout? Une autre option serait d'adopter une conjugaison plus proche du chinois ou de l'elko, ça pourrait perdre un peu moins que les nombreux pronoms qui dérivent de tout ça, à voir. Il y avait aussi des discussions sur quels aspects de conjugaison garder ou non.

Certaines des personnes qui étaient là au début ont l'air moins dispo ou branchées, mais s'il vaut mieux être peu à bosser dessus c'est pas forcément un soucis. Pour autant je me vois mal reprendre ça seul, comme je disais je suis toujours une quiche en linguistique et ça m'intimide un peu, donc si une ou deux personnes sont dispo et motivée pour participer aussi je dis pas non :3

Y'a aucune garantie que ce soit utilisé, ni même qu'on soit payé pour ça, je précise. J'en avais touché un mot à la boîte qui s'en occupe (Andarta) mais c'était il y a un moment, je ne sais pas s'ils s'en souviennent, et dans tous les cas ils n'ont pas encore les financements pour lancer sérieusement la prod, mais ça avance petit à petit!

Niveau pronoms personnels, un système que j'adore est celui de l'afrihili.