Présentation de l'helfina

Bonjour, mes posts fleurissent comme des ptits pains ^^

mais j'ai enfin fini de créer l'alphabet elfique, système d'écriture de la langue helfina (la 3e langue de mon monde de fantasy, après l'algardien et le nardar)

Il s'agit d'un abjad, uniquement composé de 25 consonnes.

Ces consonnes sont les suivantes:



ĥe [ħ],     khe [x],      me[m],      ne [n],      we [w],    ye[j],      fe[ɸ],      ve[v],      the[θ],     dhe[ð],   be[.b],    te[t],     pe[p],     de[d],      le[l],    ge[g],    se[s],    she[ʃ],   ghe [ʁ],   je[ʤ],    ze [z],     tshe [tʃ],       ke[k],         qe [q],        he [h],     re[r]

Les voyelles sont au nombre de 4




a                      e                     i                    u    

Un exemple de texte en helfina:



En transcription phonétique (pour vous car elle n'existe absolument pas en helfina! c'est pas comme en algardien )

Ande imessa bedal kān.

"Je m'appelle bedal" (litt. "mon nom est bedal")

Comment se nomme ce système d'écriture ?

On voit tout de suite des influences de l'arabe, au niveau graphique et morphologique.

Ziecken a écrit:

Comment se nomme ce système d'écriture ?

l'alphabet elfique? l'alphabet helfina pour prendre le mot elfique? sinon je vois pas la question

bedal a écrit:

Ziecken a écrit:

Comment se nomme ce système d'écriture ?

l'alphabet elfique? l'alphabet helfina pour prendre le mot elfique? sinon je vois pas la question

C'est pour remplir la fiche de la langue qui s'appelle aussi helfina. Juste pour savoir si la langue et l'alphabet portent le même nom ou non ?

Par exemple, pour l'elko, les systèmes d'écritures s'appellent Rundar et abde.

c'est helfina aussi ^^

mais tu as vu également ma présentation du nardar?

Setodest a écrit:

On voit tout de suite des influences de l'arabe, au niveau graphique et morphologique.

c'est clair, et c'est assumé ^^

sauf pour la grammaire, c'est du SOV, et la grammaire est inspirée du japonais (tu vas aimer!)

Je viens de créer une ébauche de l'helfina sur Idéopédia, j'ai mis la trame en place, il suffit de la compléter. J'ai créer les identifiants et préparer les liens de téléchargement pour la police elfique qu'il ne te reste plus qu'à télécharger.

merci ziecken!

je vais voir ça!

...

od² a écrit:

Bigre, une écriture araboide incompréhensible... Tu vas attirer les barbouzes numériques de l'oncle Sam dans les pc de l'atelier...

Mais ils sont déjà là, voyant en nos pérégrinations langagières un moyen de soustraire des conversations illégales aux systèmes d'écoute globalisés... cf la théorie de Vilko (1 novembre).
Est-ce la raison pour laquelle tu es si peu disert sur ta langue ?

...

j'ai rien compris...

Comme transcription latine, j'verrais bien un abjad à base latine, seulement, bien caler des diacritiques sur n'importe quelle consonne, c'est pas évident...

comme la transcription arabe?

Mais avec des lettres latines et une lecture de gauche à droite. comme si on écrivait "capitale" : ćṗťl ou quelque chose dans l'genre.

ah! mais a quoi ça servirait?

les abjads sont transcrits avec des voyelles apparentes quand même

ex: helfina et pas ĥlfñ ce serait vite illisible

en tous cas l'helfina n'a pas de système propre de transcription...

pour les elfes, c'est les autres langues qui doivent s'adapter à transcrire dans leur langue, ou phonétiquement avec API ou autres...

Les abjads, c'est pas simple. Les voyelles n'apparaissent que quand c'est vraiment indispensable. Raison pour laquelle d'ailleurs, je m'y suis jamais lancé sérieusement. Ben tiens, aucun abjad ne pourrait transcrire correctement l'aneuvien (ni aucune autre langue riche en voyelles, d'ailleurs) : une différence entre liym et lyym passerait inaperçue.

cet abjad est adapté à l'helfina^^

pas à l'aneuvien tu sais...^^

bedal a écrit:

cet abjad est adapté à l'helfina

Ce n'est pas de l'alphabet elfique que j'causais, rassure-toi, mais de tout abjad, y compris latin. Je suppose que tu a bien prévu l'coup côté vocabulaire en ne prévoyant pas de groupes de mots dont la paronymie s'appuierait sur des voyelles (même s'il y a des voyelles en helfina).

Anoev a écrit:

bedal a écrit:

cet abjad est adapté à l'helfina

Ce n'est pas de l'alphabet elfique que j'causais, rassure-toi, mais de tout abjad, y compris latin. Je suppose que tu a bien prévu l'coup côté vocabulaire en ne prévoyant pas de groupes de mots dont la paronymie s'appuierait sur des voyelles (même s'il y a des voyelles en helfina).

donne-moi des exemples stp...j'arrive pas à visualiser le truc...

car ça se pourrait que j'ai pas prévu le coup justement ^^

bedal a écrit:

donne-moi des exemples stp...j'arrive pas à visualiser le truc...

Sauf erreur de ma part, j'avais, pour le français du moins, évoqué le mot "capitale", tu m'avais même répondu. Mais en fait, j'avais oublié de dire que pour l'alphabet latin, ça pourrait servir, à la rigueur, pour une transcription (à supposer que ça s'y prête). Je ne parlais pas d'utiliser l'alphabet elfique à l'inverse (c'est à dire pour une autre langue que l'helfina).

je demandais un exemple de paronymie problématique plutôt...