Présentation du Kafjor

Bonjour à tous, j'ouvre ce topic afin de vous présenter le Kafjor, mon idéolangue. Elle n'est reliée à aucune diégèse et est a priori.
Le nom "kafjor" vient de "kaf" (universel) et "jor" (langue).
Dans ce premier post, je vais vous présenter des éléments de base de la langue sans trop aller dans les détails.

L'alphabet et la prononciation.

Majuscule A B C D E F G H I J K L M N O Ö P R S T U Ü V W X Z

Minuscule a b c d e f g h i j k l m n o ö p r s t u ü v w x z

API /a/ /b/ /ʃ/ /d/ /ɛ/ ; /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /j/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ɔ/ ; /o/ /ø/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /y/ /v/ /w/ /ʒ/ /z/

Remarque : quand deux phonèmes sont indiqués pour la prononciation d'une lettre, c'est que les deux sont tolérés.

Quelques informations sur la grammaire.

Le Kafjor est une langue agglutinante, avec comme typologie OSV de préférence, avec le verbe à la fin de la proposition.
L'agglutination se caractérise par des affixes que l'on colle aux mots (préfixes, infixes, suffixes la plupart du temps). Elle concerne les noms, les verbes, etc...

Exemple de phrase : Idzekes vu dugir mögrajem ocpüdzolt.

Traduction : Quatre habitants de la ville rencontrent régulièrement et souvent des étrangers.

Décortication :
idz (étranger) + ek (pluriel) + es (accusatif).
vu (article défini).
dug (ville) + ir (génitif).
mögra (habitant) + jem (quatre, fait office de pluriel) + ∅ (nominatif).
ocp (radical de ocpi, rencontrer) + üd (idée d'une action revenant de façon régulière) + z (az contracté après üd, idée d'une action revenant souvent) + olt (idée de réciprocité, l'objet animé participe à l'action, sous-entendu "ils rencontrent des étrangers, et les étrangers les rencontrent aussi") + ∅ (indication relative à la personne à la fin du verbe inutile, puisque le sujet est écrit).

À suivre...

J'aime bien ces sonorités.
Au niveau emploi de l'alphabet latin, nous sommes assez proches.

Vu ta syntaxe OSV, j'aurais plutôt vu
Dugir idzeksvu mögrajem ocpüdzolt.
En mettant ce qui importe après

Je suppose que la traduction que tu donnes en français est une version littérale ou mot à mot, car en français

Quatre de nos concitoyens et des étrangers se rencontrent souvent (ou fréquemment).

voire

Quatre de nos concitoyens et des étrangers se fréquentent,

que tu peux surligner par les uns les autres,

traduit à mon sens la même idée de manière plus simple syntaxiquement
- un double sujet coordonné
- un verbe pronominal, marquant la mutualité.

Félicitations pour ton travail !

Je viens de créer une ébauche de présentation du kafjor sur Idéopédia. N'hésites pas à la compléter.

Voici quelques informations dont j'aurais besoin pour compléter la page :

Combien de mot comporte actuellement le lexique ?
A quelle catégorie appartient le kafjor ? (Langue artistique, Langue expérimentale, Langue auxiliaire, ...)
Quels sont les nombres de 0 à 10 ?

Velonzio Noeudefée a écrit:

Vu ta syntaxe OSV, j'aurais plutôt vu
Dugir idzeksvu mögrajem ocpüdzolt.

C'est intéressant, mais l'article défini (vu) doit toujours être placé juste avant son nom (dugir), et le génitif (dugir) est de préférence juste avant le nom qu'il complète (mögrajem).

De plus, j'en profite pour expliquer la particularité pour l'article défini : celui-ci, placé avant son nom se forme de la façon suivante :
v + première voyelle du nom (quand le nom commence par une consonne).
v collé au début du nom (quand le nom commence par une voyelle).

Ex : va bja (le roi), ve fej (la pomme de terre), vidz (l'étranger).

Ziecken a écrit:

Combien de mot comporte actuellement le lexique ?
A quelle catégorie appartient le kafjor ? (Langue artistique, Langue expérimentale, Langue auxiliaire, ...)
Quels sont les nombres de 0 à 10 ?

Le lexique évolue constamment, actuellement il y a une cinquantaine de mots.
Le Kafjor est plutôt une idéolangue ludique.
Les nombres de 0 à 10 sont : ksoj ol var xil jem tör lje kep haf füs woz.

The Speedcuber a écrit:

Le lexique évolue constamment, actuellement il y a une cinquantaine de mots.
Le Kafjor est plutôt une idéolangue ludique.
Les nombres de 0 à 10 sont : ksoj ol var xil jem tör lje kep haf füs woz.

Merci, j'ai complété la grâce à ton complément d'informations.