Parties du corps

...

Faux dilemme.

...

od² a écrit:

précise...

On peut avoir des plus de mots (comme kruro, femuro et gambo) sans être obligé d'avoir des termes pour tout sous-ensemble imaginable. Un moyen terme est possible.

...

od² a écrit:

(...) la multiplication du lexique, à mon sens, s'il offre la possibilité d'adapter ses usages crée (à la limite) une LAI pour chaque L1 (et elle en oubliera nécessairement quelqu"unes...)...

C'est vrai, mais la même chose se passe à l'intérieur des langues nat', chaque langue étant un compromis par lequel l'esprit d'un locuteur donné ne s'exprime que sur la durée, dans ses idiosyncrasies qu'aucun document générique ne peut capturer.

Greenheart a écrit:

Voici des planches consacrées aux parties du corps humain extraites du cours de rémaï 28-6.
A vous si vous le souhaitez de légender dans vos langues construites et de donner un titre à la planche.

PLANCHE 01



PLANCHE 02

En méhien: 1: ciura, au peluvartu/ inferatu
2:facia au voitu
3: cuvy
4: pette au pec'h/pettro
5:manu
6:humre
7: çeveles au crines
8:brace au dorascartu/ superartu
9:mentò
10:paima
11:müs
12:dittes
13:scela
14:finne
15:genu
16:ija
17:pey/peo
18:femre
19:sura
20:taja
21:poulè
22:hlanta
23:fašia
24:ostegone
25:peodittes

Si Doj-pater ou elBab participent encore, je les invite à terminer cette page. Et ne me demandez pas de le faire à votre place, je vous prie.

Silvano a écrit:

Et ne me demandez pas de le faire à votre place, je vous prie.

C'est pas la peine de faire dans le (quasi-)péremptoire : c'est la meilleure manière de freiner les meilleurs volontés !

Anoev a écrit:

Silvano a écrit:

Et ne me demandez pas de le faire à votre place, je vous prie.

C'est pas la peine de faire dans le (quasi-)péremptoire : c'est la meilleure manière de freiner les meilleurs volontés !

Sinon, ce qui va se passer, au mieux, c'est qu'ils vont répondre dans ce fil, en me demandant de tout recopier dans Idéopédia. Ce que je ne ferai pas.

Ajout

J'ai toujours trouvé l'uropi pauvre en termes techniques et scientifiques (et même là: est-ce que clitoris est vraiment un terme scientifique?). J'ai réussi à faire compléter la liste des noms d'éléments du tableau périodique (ainsi que les termes d'échecs, sauf un*). Mais, pour les principaux termes anatomiques et même grammaticaux, rien ne semble avoir avancé depuis quelques années. À la place, on change miad pour mias et trist pour tristi. C'est dommage. Pas pour moi, mais pour l'uropi.

* Roquer.

Bas-Jarjanais:
1-gamba
2-fronte
4-peto
5-mano
6-ventre
7-capelos
8-brazo
9-gola
10-podo
11-musculo
Les mêmes en haut-Jarjanais:
1-gamba
2-fronte
4-petto
5-mano
6-ventre
7-capellos
8-braço
9-gola
10:podo
11:muscùlo

Greenheart a écrit:

PLANCHE 01



PLANCHE 02

Pour être sûr qu'on s'entend bien:

1. jambe
   
2. front
   
3. coude
   
4. dos? poitrine?
   
5. main
   
6. taille? ventre?
   
7. cheveux
   
8. bras
   
9. coude de nouveau?
   
10. main de nouveau
    
11. muscles?
    
12. doigt
    
13. jambe de nouveau?
    
14. fesse
    
15. genou
    
16. taille?
    
17. pied
    
18. cuisse
    
19. mollet
    
20. cheville
    
21. creux poplité
    
22. plante
    
23. jambe une troisième fois?
    
24. tibia (shin)
    
25. orteil
    

Je viens de pas mal compléter mon lexique dans ce domaine. Les tableaux ne sont plus visibles, alors je vais y aller au jugé (pour rester lisible, je ne mets pas les polysémies, mais certains mots ont d'autres sens):
membre (bras ou jambe): karif
seconde partie du membre (à partir du coude ou du genou): rel
jambe (l'ensemble du membre inférieur): axja, kaima
jambe (partie inférieure): rel sati
cuisse: save'la
pied: tolfa
orteil: iaju
cheville: so’nama sati
talon: exaber
mollet: nagori
genou: bazi
fesse: kotama
ventre: ag'mi, onaka
taille: cikalja.ki, xalersan
hanche: taki
creux des hanches: dabxak
torse (du bas du ventre au cou): gelika
buste (du haut du ventre à la tête): marvia
sein / mamelle: ùma
épine dorsale: beseno
téton: cira'vada
aisselle: gebacir
bras (l'ensemble du membre supérieur) : a'pa
bras (partie supérieure): coviza, ir
avant bras: rel kùd
coude: karmiros
poignet: so’nama kùd, vago
main : iad
dos de la main: abak.ol
paume de la main: pani
doigt: isbak
épaule: oskœ
cou: alnœk
nuque: beaparo
gorge: nikwe
tête: brak
visage: kacti
œil: elze
sourcil: mikama
paupière: yodœnag
joue: etopa
bouche: famia
oreille: are, rùsti
nez, truffe: gizan
front : nibalja
cheveu, poil: keca maniki
chevelure: losovi
creux peu prononcé (du dos, de l'épaule) adajùk
pour les génitoires, je n'ai pas encore déterminé exactement les configurations des espèces de mon monde, mais j'ai teheka pour l'organe féminin
Quelques mots concernant l'anatomie des dites espèces qu'on ne retrouve pas chez l'humain:
bec: bucka
marque faciale des Ersks: kirroca
museau (plutôt les museaux à l'extrémité pointue): kœnamùr
museau (plutôt ceux à l'extrémité plate): onacù

je rajoute quelques termes familiers. En Diaosxat, les termes familiers ne sont pas des déformations mais plutôt des analogies du même genre que le Français "pinceau" ou "nougat" (mais il faudrait que j'ajoute aussi des expressions imagées comme "étagères à mégots")
chiot / sein: c'nerwo
portillon / paupière: cidoka
panneau d'affichage / visage: daxalfe
galet / fesse : daxasa
fer de lance / oreille: sportalab
fruit à coque / crâne / tête: towani