Chansons en idéolangues, le retour

Velonzio Noeudefée a écrit:

Allez je te l'accorde dans let it go en idéolangue, c'est plus un /ɔ/ qu'un /o/, mais il reste marqué/appuyé toutefois

Cela m'a tout de suite fait penser à quelque chose que j'avais en tête depuis quelques temps déjà...

Pensez-vous qu'il serait possible de faire une nouvelle chanson traduite dans nos idéolangues ?

Certes, je n'ai rien à dire sur la délicieuses qualité d'Imagine et de Let it go, mais entre temps (depuis leur publication sur YouTube) beaucoup de nouvelles langues sont apparues sur l'Atelier, et je me disais que tout ça serait une bonne idée !

Qu'en pensez-vous ?

On avait déjà commencé un 3ème projet du type avec "J'ai demandé à la lune" d'Indochine, mais hum, je crois qu'on l'a un peu tous oublié ^^' On pourrait le reprendre, en changeant peut-être certains participants si certains n'ont plus envie.

Le sujet en question se trouve ici en tout cas. Et c'est gentil de dire que les premières chansons en idéolangues sont de qualité, vu le nombre qu'on est à y chanter comme des casseroles (moi compris) ^^'

EDIT : et après vérification, il reste 3 places de libre, si ça vous intéresse Hésite pas à poser directement dans le topic initial Elara ^^

Oui, c'est une bonne idée. Ce fil ne doit pas être laissé de côté car il permet d'offrir plus de visibilité aux idéolangues. Mais il est important que l'on parvienn à une meilleure qualité (montage, chant, ...), il en va de notre crédibilité.

Certains d'entre nous chantent vraiment bien et d'autres non, cela nuit à la musicalité de leur idéolangues et c'est fort dommage.

Ziecken a écrit:

Certains d'entre nous chantent vraiment bien et d'autres non, cela nuit à la musicalité de leur idéolangues et c'est fort dommage.

Euh ? On peut être bon linguiste et chanteur bidon... En tous cas, je veux bien reprendre du service pour traduire ma partie, mais pas en chant ;_;

Moi j'aimerais bien que l'elko ou l'englo soient chanté par des gens qui chantent vraiment bien et dont c'est la passion comme llenguapersisca par exemple.