Aide pour mon idéolangue

Tout d'abord bonjour-soir à tous !
Voilà: Je bute sur la phonologie,les flexions et le vocabulaire de ma langue.

Mes influences oscillent de jour en jour, ce qui fait qu'un jour c'est plutôt slave, le lendemain c'est indo-iranien et ensuite, branche indo-européenne séparée (résultat: j'abandonne et je recommence et j'abandonne de nouveau   ).

J'aimerais que vous m'aidiez et m'aiguillez s'il vous plaît. Exemple: je vous montre la phonologie, vous me montrez ce qui ne va pas et vos suggestions. Après je pense ouvrir un fil dans la catégorie "autres idéologues" pour poster une version viable de ma future langue. J'aimerais aussi bien que vous me dites par quoi commencer. Merci l'atelier!

Sām a écrit:

Je bute sur la phonologie,les flexions et le vocabulaire de ma langue.

Ça fait beaucoup à la fois. Procède par morceaux.

Sām a écrit:

...un jour c'est plutôt slave, le lendemain c'est indo-iranien et ensuite, branche indo-européenne séparée

J'pourrai pas t'aider sur ces branches, en particulier l'indo-iranien, que je ne connais pas du tout. Cela dit, pourquoi veux-tu faire une langue HOMOGÈNE ? Qu'est-ce qui t'empêche de prendre des mots d'origine de groupes différents ? Voire, d'agglutinations dans un même mot, de radicaux complètement différents. Tiens, deux exemples venant d'chez moi (mais y en a aussi ailleurs, notamment en uropi (liam, mand) mais aussi en français : thermonucléaire, aquaplaning) :
hrupid = bruit : imbrication d'une racine castillane dans une racine slovène
qobtœr = porte à tambour : juxtaposition d'une racine allemande et d'une racine à-priori.

Sām a écrit:

Exemple: je vous montre la phonologie, vous me montrez ce qui ne va pas et vos suggestions.

Vas-y : j'vais essayer de ne pas être trop partial. Une prière, cependant : si tu veux que j'te donne un coup d'main, utilise l'API. D'autres t'aideront (mais pas moi car je n'y suis guère familiarisé) avec le SAMPA.

Je pense partir sur une base simple et ensuite, complexifier la grammaire (par ex. exemple utilisation d'un génitif pour exprimer le partitif, ou mots ayant des flexions irrég. latin conjux,conjugis

Voyelles :


i u
e o
ǝ
ɛ ɔ
a~ɑ

Consonnes :

p b m
t d n
k→ɕ* g→ʒ,ɟ*
ɟ ɲ

f v
s z
ʃ ʒ
tʃ
x
h→ɣ*

j w
l r

*changement possible pour faciliter la prononciation ou par euphonie

Le vocabulaire est secondaire, par contre, la grammaire est l'armature d'une langue.

Les langues slaves et les indo-iraniennes sont assez proches, donc il convient de regarder ce qu'il y a en commun entre elles.

Puis de se poser qques questions comme :
- Déclinaison ou pas
- Ordre des mots (SOV, SVO...)
- Ordre déterminant-déterminé, déterminé-déterminant
- Prépositions, postpositions
- Conjugaison avec terminaison pour chaque personne ou pas
- Conjugaison par aspect, par temps, les deux
- Comment passer du verbe au nom et vis-versa
- Comment former les adjectifs et les adverbes

Ce qui est une première étape...

Envoyé le message en double

PatrikGC a écrit:

Le vocabulaire est secondaire, par contre, la grammaire est l'armature d'une langue.

Les langues slaves et les indo-iraniennes sont assez proches, donc il convient de regarder ce qu'il y a en commun entre elles.

Puis de se poser qques questions comme :
- Déclinaison ou pas
- Ordre des mots (SOV, SVO...)
- Ordre déterminant-déterminé, déterminé-déterminant
- Prépositions, postpositions
- Conjugaison avec terminaison pour chaque personne ou pas
- Conjugaison par aspect, par temps, les deux
- Comment passer du verbe au nom et vis-versa
- Comment former les adjectifs et les adverbes

Ce qui est une première étape...

Alors déjà... avec une déclinaison bien sûr et je pense à un ordre SVO.

Pour le vocabulaire, je pense me baser sur l'indo-européen,le proto-slave (moins connoté que les langues slaves modernes), l'avestique et les langues iraniennes modernes (persan, pachto, ossète...merci wiktionnaire ^^)

Voici les flexions (le pluriel se forme avec une particule, je n'ai pas encore choisi):

Terminaison en -o:

nominatif: -o
accusatif: -om
génitif: -es
datif: -ǝ
instrumental: -a
locatif: -e

Terminaison par une consonne:

nominatif: -ø*
accusatif: -ø*
génitif: -as
datif:-ǝ
instrumental: -a
locatif: -e

*rien

Terminaison en -a:

nominatif: -a
accusatif: -am
génitif: -es
datif: -ǝ
instrumental: -a
locatif: -e

Voici l'orthographe:

Voyelles :

i u i u
e o e o
ǝ ǝ
ɛ ɔ e o
a~ɑ a

Consonnes :

p b m p b m
t d n t d n
k→ɕ* g→ʒ,ɟ k→c g→ž,ġ
ɟ ɲ ġ ň

f v f v
s z s z
ʃ ʒ š ž
tʃ č
x x
h→ɣ* x ǧ

j w j w
l r l r

La phonologie est un sujet qui m'intéresse, mais je doute être bon conseillé. Dès lors je suivrai ce sujet avec grand intérêt sans forcément participer. Je me rappelle vaguement des lois de Werner et autre évoquées à la Fac et je m'en suis inspiré pour certaines de mes idéolangues.

Ta terminaison au datif sert à prolonger la consonne c'est ça ?