Le printemps

Voilà, le printemps est arrivé, je me disais qu'une petite liste de mot concernant cette belle saison pourrait être la bienvenue !

- printemps
- saison
- fleur
- floraison
- tulipe
- jonquille
- plantation
- bourgeon
- oiseau
- vert
- nid
- coccinelle

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Voilà, le printemps est arrivé, je me disais qu'une petite liste de mot concernant cette belle saison pourrait être la bienvenue !

Bonne idée d'relancer l'lexique :



ræsyv - printemps
gyret - saison
gòla - fleur
gòlantyn - floraison
batagòla - tulipe
vespádyn, vespéa - plantation
chekún - bourgeon
av - oiseau
hræn - vert
ned - nid
żhod - coccinelle.

en pcs:

- printemps : printanja
- saison : estaggiun
- fleur : feor
- floraison : feoraziun
- tulipe : tulpina
- jonquille : ggunquiggia
- plantation : plantaziun
- bourgeon : buvucun
- oiseau : pazaro
- vert : verzze
- nid : nizzo
- coccinelle: coczinèla

Malheureusement mon lexique psolat (proche du puerchîsca puisque d'origine latine) est plein de cratères.

Puerchîsco*, sinon tout simplement, tu peux dire "perciscain" c'est la francisation du nom !

Llengua puerchîsca: langue perciscaine
Puerchîsco: perciscain

x)

Alors, il me manque quelques mots, mais je vais faire de mon mieux :

- printemps : vītshutṛ, formé de vītshar "briller, resplendir" (skr वस् vas) et d'utṛ, "saison" avec un thème en liquide
- saison : utṛ, une réduction du sens du ऋतु ṛtu m. sanskrit
- fleur : golī, du persan گل gol bien-sûr (Golestân) dont j'ai augmenté le sens de "rose" à fleur en général
- floraison : golaxram, formé de gol- et du suffixe axra- indiquant un moment particulier
- plantation : ruhtā, pour "plante", et rauhtaphas pour le lieu de la plantation, formé avec rauht- le causatif de "ruht-", pousser grandir.  (sanskri रुह् ruh)
- bourgeon : ruhtur, agentif de "ruht"
- oiseau : yuzdus, un mot du substrat X, non-indo-européen de ma langue.
- vert : nīlas, mais désigne plutôt un bleu-vert, hilas désigne quant-à-lui un vert jaune ou jaunâtre
- nid : nidā tout simplement (là ou le sankrit a नीड nīḍa, m ou n je ne sais plus)

Donc il me manque :  tulipe jonquille et coccinelle. Mais je ne sais pas si ces espèces sont présentes chez les svakâram, ce qui me donne une certaine excuse

En sivélien :

- printemps : syael
- saison : seonnía, nom homonyme à « penchant, décalage »
- fleur : lyoét
- floraison : analyoét, « la fleur donne »
- tulipe : pas de taduction
- jonquille : pas de traduction
- plantation : aívkitna
- bourgeon : kitto
- oiseau : vetá
- vert : soltá
- nid : ésyné
- coccinelle : syimi

Ce matin, à 9 h (HAE), il y a 45 minutes, il faisait -6° à Montréal, avec un beau soleil. Une belle journée d'hiver — on annonce un maximum de +1° — mais sans neige au sol. On est loin des jonquilles.

— printemps : césteil, collectif de "fleur".
— saison : okéz littéralement "part, découpage".
— fleur : céste, peut-être un adjectif nominalisé.
— floraison : ovîceste "naissance (ovíñl) de la fleur".
— tulipe : à voir
— jonquille : à voir
— plantation (processus) : otlûma (du verbe -tlûma "planter un bulbe).
— bourgeon : tivíci, diminutif de vik "verrue".
— oiseau : hap
— vert : tel
— nid : ɣýskap "herbe d'oiseau".
— coccinelle : à voir

Pour une persolangue, comment trouver les mots qu'on est moins susceptible d'ultiliser ? Moi et la botanique...

Espéranto

- printemps : printempo
- saison : sezono
- fleur : floro
- floraison : florado
- tulipe : tulipo
- jonquille : jonkvilo
- plantation : plantado
- bourgeon : burĝono
- oiseau : birdo
- vert : verda
- nid : nesto
- coccinelle : kokcinelo

Sambahsa

printemps : pirmwer, wer
- saison : saison
- fleur : flor
- floraison : andyes
- tulipe : tulpan
- bourgeon : phylis, spreug
- oiseau : av
- vert : glend
- nid : nest
- coccinelle : awon

Lingwa de planeta

printemps : vesna
- saison : seson
- fleur : flor
- floraison : floring
- tulipe : tulipa
- plantation : plantura
- bourgeon : florbuton
- oiseau : faula
- vert : grin
- nid : nesta

Bien que ma langue du deuxième monde ne soit pas du tout stabilisée, on peut proposer:
- printemps : rabeэ [rabeʕ]
- saison : faшl
- fleur : flor (mais gol est un candidat envisagé, car rose, c'est werd)
- floraison : floris (action de fleurir), florot (état de ce qui a fleuri)
- tulipe : tulib
- jonquille : sfoδel (à rapprocher plus de daffodil que d'asphodèle)
- plantation : plantis (action de planter), plantot (état de ce qui a été planté)
- bourgeon : ᴣerm [dʒerm]
- oiseau : woθ (seul mot a priori du lot, et donc particulièrement susceptible d'être remplacé)
- vert : virδ@f (vert plutôt foncé), ɣlafk@f (vert pâle)  (@ étant la voyelle finale du nom qualifié: virδef jerb; herbe verte, virδof woθ: oiseau vert)
- nid : nest
- coccinelle : marjakever

(planter, nid et scarabée(kever)/coccinelle manquaient, et un/une athée sont devenus kefer/kefyr)

Yolik
- printemps vesnan
- saison katan
- fleur blos
- floraison blosis
- tulipe tulp
- jonquille brot
- plantation vegop
- bourgeon plok
- oiseau pit
- vert gren
- nid nid
- coccinelle bovinik

...

En elko

- nebmeo printemps
- mewo saison
- loro fleur
- lorio floraison
- elloro tulipe
- rosloro jonquille
- nepio plantation
- nepo bourgeon
- zelo oiseau
- annio vert
- zelro nid
- elkepo coccinelle

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Voilà, le printemps est arrivé, je me disais qu'une petite liste de mot concernant cette belle saison pourrait être la bienvenue !

- printemps
- saison
- fleur
- floraison
- tulipe
- jonquille
- plantation
- bourgeon
- oiseau
- vert
- nid
- coccinelle

 printemps:wern, wernastoga
  saison: statiš/-sio, stoga
fleur: bluma, floa
floraison: florait'h < Floraet: devenir des fleurs, se faire fleurs , ou floreit'h < Floreit: fleurir (mettre des fleurs).
tulipe: tùlipa, holandija
jonquille:asfodelija, fodelia
plantation: hlantamenta: résultat de hlantat'h < Hlantat: planter
bourgeon: burhioy
oiseau: oizel, ronih
vert: herta/-e/-o, pràsina/-e/-o
nid: nide
coccinelle: coch3inella

SATIGNAC a écrit:

floraison: florait'h < Floraet: devenir des fleurs, se faire fleurs , ou floreit'h < Floreit: fleurir (mettre des fleurs).

Tiens, ça m'fait penser que j'ai également deux verbes pour "fleurir" :

gòlen : se couvrir de fleur (un arbre, un champ, une prairie, un jardin)
gòles : décorer de fleurs (un balcon, une estrade, un monument).

On n'oubliera pas l'accent, y compris au parfait, même s'il est redondant. Mais à l'infinitif et à l'indicatif présent au singulier, il transforme deux homonymes en paronymes (si on ferme le O du deuxième golen) :
à cjærtend gòlen = l'arbre fleurit
àt luff golen = la feuille de chou.

Printemps: Siêlfaëllikê (Siêl signifiant flore / et Faëllikê signifiant "éveil)
Sëel:fleur
Sëelizur (de Sëel :fleur/ et de Zur : grandir)
Giëel:vert
Traval:oiseau
Nêz:nid

voila déjà ou j'en suis .

- printemps : har'sprigam
- saison : aérilam
- fleur : lanzéam
- floraison : lanzéasféam
- tulipe : har'tûlyam
- jonquille : har'méméram
- plantation : nazôldam/nazôldasféam
- bourgeon : makojzam
- oiseau : lûwiam
- vert : kaihi (adj) kaiham (nom)
- nid : mlûdam
- coccinelle : har'koksam

j'ai remarqué "Aquila ex machina" que dans quasiment tous tes mots en rapport avec le printemps se termine en "am" es ce un mot englobant la flore ?ou plus précis encore ,un mot ciblant la croissance du monde forestier?

phollaxeurassa a écrit:

j'ai remarqué "Aquila ex machina" que dans quasiment tous tes mots en rapport avec le printemps se termine en "am" es ce un mot englobant la flore ?ou plus précis encore ,un mot ciblant la croissance du monde forestier?

Plus simple encore, dans le cadre des mots filiens (-a, -am, -i, -is), la terminaison -am indique un nom.

En algardien :

- printemps : naran
- saison : rodan
- fleur : hima
- floraison : himedo
- tulipe : dikanima (fleur des justes)
- jonquille : daviskaz (narcisse jaune)
- bourgeon, germe, plantule : naraben (végétal naissant)
- oiseau : toli
- vert : ßadri
- nid : dawar
- coccinelle : rifuğar (scarabée rouge)

Lingue simple:

- primaver
- estasion
- flor
- florasion
- tulip
- narsis
- plantasion
- brot
- osel
- verde
- nid
- cocsinel

Le 22/03/2020, j'ai transféré cette liste thématique comme challenge dans discord.

Du coup (certes avec un peu de retard), j'ai rentré toutes les entrées de ce fil dans uns liste thématique sous idéolexique, plus les réponses données sous discord, que celles et ceux qui aient participé ne l'aient pas fait pour rien.
Sauf la langue du 2ème monde (pas stabilisé, prononciation non définie) et un essai de langue de Somjy non stabilisé selon ses propres dires.

liste thématique printemps
C'est bien évidemment un premier jet, à améliorer (surtout que je ne trouve pas le site que j'emploie pour faire des tableaux, très optimum).