Les matières

djingpah a écrit:

ça a pas un peu dérivé du sujet là ? Razz

Si peu...

djingpah a écrit:

Certes, mais, sur un plan purement pratique, comment tourner la scène du baiser, indispensable à tout film américain qui se respecte ? La morphologie de Greedo me semble sur ce point précis, être une certaine barrière...

Les rodiens ont une bouche, non ? et vraisemblablement une langue (tubulaire ? fourchue ?) que Leïa aurait léché lentement et non sans une certaine volupté, la tête renversée en arrière et les yeux mi-clos (Allez Carrie ! un peu d'courage*).

Non-non, j'fais pas du hors-sujet : on reste dans les matières : très organiques ici !







*Dans l'début de l'épisode suivant (Le retour du Djédaï), elle va bien jouer l'rôle de courtisane auprès de Jabba-le-visqueux.

Anoev a écrit:

Les rodiens ont une bouche, non ? et vraisemblablement une langue (tubulaire ? fourchue ?) que Leïa aurait léché lentement et non sans une certaine volupté, la tête renversée en arrière et les yeux mi-clos (Allez Carrie ! un peu d'courage*).

Le sujet a définitivement dévié.

Je propose qu'on commence un nouveau sujet "les relations inter-espèces dans les idéomondes", pourquoi pas dans le Café, comme il s'agit de quelque chose de délicat.

Non que ce doit délicat (dans le sens "risqué") mais surtout qu'on quitte à grands pas le domaine linguistique.

Le problème c'est que pour une raison que j'ignore, je n'ai pas, dans ce fil, les outils nécessaires.

Mardikhouran a écrit:

Je propose qu'on commence un nouveau sujet "les relations inter-espèces dans les idéomondes", pourquoi pas dans le Café, comme il s'agit de quelque chose de délicat.

Le pire c'est que ça existe, j'ai plein de demi-elfes, demi-fées pour en témoigner

Qui fait la séparation ? Moi, j'peux pas.

Anoev a écrit:

Aïe ! Malheur ! J'viens de m'rend'compte que j'ai ni "plâtre" ni "gypse" ni "craie" ni "calcaire" ni "calcium" ! Je n'ai que "chaux" : kàlek. Bref ! du taf en perspective !!!

Je viens de vérifier en elko. Et c'est amusant de constater que trois matières qui se ressemblent physiquement se ressemblent aussi morphologiquement en elko.

kingono plâtre
kintono gypse
kinbono calcaire

Les trois mots utilisent la clé KIN (neige, poudre blanche) en spécificateur et utilisent des catégorisateurs qui ont parfois fait débats sur leur intérêts tant leur signification étaient proches : GON (pierre), BON (roche) et TON (gemme)

Quant à craie :

nabgono craie, se traduit littéralement "la pierre crayon".

Anoev a écrit:

Il s'agit, bien sûr, de la matière. Pour les deux autres sens (petite plaque pour écrire & crédit), je m'tâte encore un peu.

T'as pas de mot pour dette ?

Silvano a écrit:

T'as pas de mot pour dette ?

Si, j'ai devet, j'peux toujours m'en sortir avec devetin...

Me reste plus que la p'tit'plaque pour écrire (les exos des élèves, le menu, etc). J'finirai ben par trouver.

Anoev a écrit:

Silvano a écrit:

T'as pas de mot pour dette ?

Si, j'ai devet, j'peux toujours m'en sortir avec devetin...

Me reste plus que la p'tit'plaque pour écrire (les exos des élèves, le menu, etc). J'finirai ben par trouver.

pareil non ?

à l'origine les ardoises étaient faites en...ardoise !

bedal a écrit:

à l'origine les ardoises étaient faites en...ardoise !

Certes oui !

Avant, même (chez les Romains de l'antiquité, mais on n'appelait pas "ardoise" mais LIBER), c'était de la cire. Main'nant, après un passage éclair par le bois (peint en vert, seulement pour les tableaux), c'est davantage du stratifié.

Du coup, j'vais prendre de tàbel (tableau)*, et en sortir tàblin (tablette, ardoise à écrire).



*Le mot tàbel sert aussi bien au sens propre (ci d'ssus) qu'au sens figuré (avec des lignes & colonnes de données). Par contre, pour le tableau artistique (et même ses sens figurés : « tu vois l'tableau »), c'est un autre mot : ărpar.

bedal a écrit:

à l'origine les ardoises étaient faites en...ardoise !

Et avant cela, elles étaient en cire...

...

L'eau est-elle une matière ? ou un élément ?

En tout cas, chez moi, pour ces sens, c'est àq.

Voici la déclinaison :

	Singulier	Pluriel
Nom.	àq	àqe
	/ˈaq/
Acc.	àqs	àqse
	/ˈaqs/	/ˈaqsə/
Gén.	àqun	àqune
	/ˈakun/
Circ.	àquv	àquve
	/ˈakuf/	/ˈakuv/

Q final oblige*.

C'est l'terme général. Dans un verre, ou une bouteille (ou à la fontaine, si indiqué), pour boire, c'est plutôt wadr :
wadr = eau potable
elibèvdar àq = eau non potable.



*Bon, en principe, le Q se prononce [k] devant un U et [q] ailleurs, mais y a des souplesses.

Anoev a écrit:

L'eau est-elle une matière ? ou un élément ?

En elko, matière et élément se traduisent tous deux au moyen de la clé NAW (matière)

Ziecken a écrit:

En elko, matière et élément se traduisent tous deux au moyen de la clé NAW (matière)

Sur Elkodico pourtant, "élément" n'apparaît pas dans les traductions de Nawo. Et en cherchant avec "élément" je tombe sur Gawo, mais au vu des autres traductions, ce n'est pas le sens de ce "élément"-ci.

Un défaut de mise à jour, peut-être... dans les mots en -AW.

Comme élément (primaire) il y a aussi ZAW*.



*Celui-ci a donné naissance à un nom aneuvien : zàw = atome, et les mots qui en découlent : zàwig = atomique, zatœl = molécule, zadívid = atomiser... mais attention : pryzlàċat = atomiseur.

Aquila Ex Machina a écrit:

Sur Elkodico pourtant, "élément" n'apparaît pas dans les traductions de Nawo. Et en cherchant avec "élément" je tombe sur Gawo, mais au vu des autres traductions, ce n'est pas le sens de ce "élément"-ci.

Bonne remarque.

En fait, "élément" dans le sens de "matière", se dit nawo mais dans le sens de "morceau", "partie" se dit gawo.

J'ai mis Elkodico à jour, merci Bedal.

Ziecken a écrit:

J'ai mis Elkodico à jour, merci Bedal.

? ^^

Aquila Ex Machina a écrit:

Ziecken a écrit:

J'ai mis Elkodico à jour, merci Bedal.

? ^^

Je frôle les 3000 posts, on croit que c'est moi qui trouve tout et dit tout ici

c'était AEM, alias Chaest ce coup ci Ziecken ^^ Mais les merci gratuits me vont aussi

En Deyryck :

La brique : zlôonam
L'ardoise : dlésisam
Le béton : dlûmésam
Le ciment : aydpéram
Le sable : émésam
la pierre : dlésam, aydlésam
le bois : ébjiram
le métal : patam
le cuivre : (nav') Èyit, Kôr, Payi
le zinc : (nav') Nisit, Gôr, Kay
le plastique : nadigam
la terre : ûlônam
le verre : ibahiam
la tuile : zûlônaù
la plâtre : jidlèza

bedal a écrit:

Aquila Ex Machina a écrit:

Ziecken a écrit:

J'ai mis Elkodico à jour, merci Bedal.

? ^^

Je frôle les 3000 posts, on croit que c'est moi qui trouve tout et dit tout ici

c'était AEM, alias Chaest ce coup ci Ziecken ^^   Mais les merci gratuits me vont aussi

Ah pardon, j'avais pas fait attention désolé !

Merci quand même pour tout ce que tu fais.