Soranais / Srónea

Ce qui est bien avec ces exercices, c'est que tu donnes les règles avec la transcription phonologique, mais que l'on doit répondre dans l'orthographe, ce qui nous permet d'assimiler cette dernière petit à petit.

Datifs:

Les réponses présentent plus de régularité que ne le laissaient supposer les règles... c'est parce que les exemples ne sont pas assez divers ! Je veux du challenge ! Des diphtongues, des voyelles postérieures !

Combien y aura-t-il de cas ?

Mardikhouran a écrit:

Les réponses présentent plus de régularité que ne le laissaient supposer les règles... c'est parce que les exemples ne sont pas assez divers ! Je veux du challenge ! Des diphtongues, des voyelles postérieures !

Combien y aura-t-il de cas ?

Un exemple, en voilà déjà un en plus : lhúi (salut). Je penserai à étoffer la liste pour les prochains cas.
Et donc, combien de cas ? Au moins 8 ; je verrais selon mes besoins et envies si ce nombre peut augmenter

Atíel a écrit:

Mardikhouran a écrit:

Les réponses présentent plus de régularité que ne le laissaient supposer les règles... c'est parce que les exemples ne sont pas assez divers ! Je veux du challenge ! Des diphtongues, des voyelles postérieures !

Combien y aura-t-il de cas ?

Un exemple, en voilà déjà un en plus : lhúi (salut). Je penserai à étoffer la liste pour les prochains cas.
Et donc, combien de cas ? Au moins 8 ; je verrais selon mes besoins et envies si ce nombre peut augmenter

Salut:

Au fait, dans ta description de l'orthographe, /ɴ/ est dit s'écrire〈n〉, n'est-ce pas un coquille ? Car avec /ŋ/=〈nk〉, on s'attendrait à /ɴ/=〈nq〉, non ?

Mardikhouran a écrit:

Au fait, dans ta description de l'orthographe, /ɴ/ est dit s'écrire〈n〉, n'est-ce pas un coquille ? Car avec /ŋ/=〈nk〉, on s'attendrait à /ɴ/=〈nq〉, non ?

En effet, le q s'est perdu... Je corrige ça.

Le locatif

Exprime une localisation dans l'espace-temps.

Formation

C'est le cas le plus simple à former, et de loin !

• Désinence unique : /+lɑɨ/
  
• Si une latérale est présente dans la dernière syllabe du mot : /+ɹɑɨ/
  
• Noms en une diphtongue, une voyelle longue, ou une voyelle nasale : /+lɑ/
  
• Noms-produits en /-tɬ/ : /-ntɹɑɨ/

Exemples

La liste est toujours la même, n'hésitez pas à vous entraîner, ou attendez le post de Mardikhouran qui arrivera bientôt (à moins que bedal ne réagisse avant) ! C'est parti : kaelh (eau), qéons (bruit), srónea (soranais), reoig (bateau), teatl (chaleur), snhar (neige), ólvae (arbre).

Wouhaaa quel travail ! Juste une question: comment mets tu en place tous ces systèmes? Selon ta convenance (question d'euphonie) ou bien?

Ulfëo a écrit:

Wouhaaa quel travail ! Juste une question: comment mets tu en place tous ces systèmes? Selon ta convenance (question d'euphonie) ou bien?

Merci !

Tu parles des mutations ? En fait c'est assez simple : je choisis une catégorie du mutations un peu au hasard (allez hop ! la spirantisation). Je vois ce que ça donne si je suis la logique de cette mutation, puis je commence un peu à m'en dévier en proposant des changements plus complexes, mais qui ont leur propre logique (je ne considère pas les phonèmes cas par cas, mais plutôt par groupe ; enfin, j'essaye de faire ça). Et puis au final, ça donne ce que ça donne.

J'essaie aussi de faire ces règles en accord avec une certaine fluidité orale (on pourrait parler d'euphonie, oui). Comme pour la désinence /+ɹɑɨ/ du locatif (qui bouffe même les rétroflexes !).

Et n'oublions pas, dans les exemples, lhúi !

Locatifs:

C'est LE plus simple ?

Mardikhouran a écrit:

Et n'oublions pas, dans les exemples, lhúi !

Locatifs:

C'est LE plus simple ?

Bien vu pour lhúi !
Il y a juste une petite faute, mais tu ne pouvais la deviner (sauf si tu avais lu ma réponse à Ulfëo) : kaelh > kaeldaui, une exception où la rétroflexe disparaît !

Qu'entends-tu par "LE" ?

Atíel a écrit:

Qu'entends-tu par "LE" ?

Y en a pas un plus simple ?

Mardikhouran a écrit:

Atíel a écrit:

Qu'entends-tu par "LE" ?

Y en a pas un plus simple ?

Non, pour le moment, les déclinaisons pour 3 autres cas (sur au moins 4) sont définies, et elles ne sont pas plus simples

Deux cas complémentaires aujourd'hui.

Allatif

Marque une destination spatiale ou temporelle. Très proche du datif dans sa formation.

Formation

• Noms finissant par une voyelle : la dernière voyelle s’ouvre mais s’allonge aussi, avant que la désinence /+m/ soit ajoutée (/+ɴ/ après une voyelle postérieure).
  
• /øː/ > /ɐ̃m/
  
• /oː/ > /ɐ̃/
  
• /ɨː/ > /ɘ̃/
  
• /ɘ̃ ɐ̃/ > /ɐ̃/
  
• Noms finissant par une consonne : désinence /+ɨːm/
  
• /m n ɳ ŋ ɴ/ > /+ɨː/
  
• /p β/ > /+ɨː/
  
• /k ɰ q ʁ/ > /+ou/
  
• Noms produits en /tɬ/ : /tɬɨːm/

Exemples

Toujours les mêmes : kaelh (eau), qéons (bruit), srónea (soranais), reoig (bateau), teatl (chaleur), snhar (neige), ólvae (arbre), lhúi (salut), ruideon (seize), samó (table).

Ablatif-Causatif

Marque à la fois une provenance, toujours spatiale ou temporelle, mais aussi une cause.

Formation

• Noms en consonne : allongement de la dernière voyelle, et désinence /u/
  
• Noms en voyelle : allongement de la voyelle et ajout de la désinence /ʁ/, ou /ɰ/ (ablatif) ou /k/ (causatif) si la voyelle allongée est une voyelle antérieure ou est une diphtongue qui a pour second composant une voyelle antérieure.

Exemples

La liste est la même !

Allatifs:

Ablatifs-causatifs:

Avant que je sois pris en faute ::

Un jour, peut-être, on parler de classes de déclinaison comme en latin, des paradigmes à apprendre par cœur... mais elles seront bien plus nombreuses.

Mardikhouran a écrit:

Un jour, peut-être, on parlera de classes de déclinaison comme en latin, des paradigmes à apprendre par cœur... mais elles seront bien plus nombreuses.

Houlà ! Je n'en suis pas encore là !
Surtout que je n'ai présenté ici que les généralités pour chaque cas : je compte bien introduire quelques irrégularités ou quelques précisions au fur et à mesure de la construction de la langue. Quant à ruideon, c'est bien /ʁɨɹɘn/, soit littéralement "douze-quatre" ; pas de nasale donc.

Bon, j'ai fais mes devoirs ! Je me lance (tardivement, mais motivé) :

allatif :

Spoiler:

locatif :

Spoiler:

Pas facile-facile !

Je viens de publier une ébauche du soranais sur Idéopédia, n'hésites pas à la modifier et à la compléter.

Bon allez, une petite pause dans les cas ; place maintenant à la conjugaison.

La conjugaison

Les verbes se conjuguent suivant le temps, les personnes (actant et patient). Les modes et aspects sont exprimés à l'aide d'adverbes. Il est relativement simple de conjuguer un verbe, car peu de modifications phonologiques interviennent (seuls le passé et le futur proche les exigent). De plus, on trouvera toujours la même structure : [base verbale]+[personne du patient]+[personne de l'actant].

La base verbale est en réalité confondue avec le verbe à l'infinitif (du moins au présent) ; tous les verbes ont une base verbales finissant par une voyelle.

À celle-ci sont rajoutées les désinences, dont voici le tableau :

1sg

2sg

3sg

4sg

0sg

1pl-inc

1pl-exc

2pl

3pl

4pl

0pl

Réflexif

Absolutif

-s

-n

-Ø/-r

-q

-nh/-dh

-seat

-sait

-nait

-g

-qit

-nhit/-dhit

*

Ergatif

-es

-en

-Ø

-aq

-aenh

-es

-us

-un

-og

-oq

-eoinh

-sdo

Quelques notes :
   - la désinence de la 3e personne du singulier est -r si elle est suivie d'une autre désinence ;
   - la désinence en /ɻ/ de la 0e personne est utilisée si elle suit une syllabe comportant une voyelle nasale ;
   - ce tableau ne représente qu'un premier jet, et va s'affiner tout au long de la construction de la langue.

Formation des temps

Ce passage est assez court car la formation des temps est quelque chose de très régulier.
   – Présent : la base verbale est l'infinitif du verbe.
   – Passé : la dernière consonne de l'infinitif est spirantisée, et sa dernière voyelle s'ouvre.
   – Futur proche : la dernière voyelle de la forme infinitive s'ouvre, et la désinence /ɰi/ est ajoutée.
   – Futur : la désinence /ɰe/ est ajoutée.

Auxiliaires

Il existe 3 auxilaires en soranais :
   - ei, servant à la construction de phrases négatives ;
   - óno, servant à la construction de phrases interrogatives ;
   - einho, servant à la construction de phrases interro-négatives.
Les auxilaires se placent directement après le verbe, ce dernier restant à l'infinitif.

Exemples

Si vous avez du courage, créez ces exemples ! Vous avez carte blanche.
L'ordre préféré est, comme dit dans mon premier post : patient + actant + verbe + compléments.
Vous pouvez trouver des noms dans les exemples de déclinaisons (déjà déclinés qui plus est !).
Voici de plus quelques verbes : sésthu (voir), ándheu (manger), sqha (aller), lantheoi (créer).

je n'ai pas compris ton tableau Atiel 

peux tu donner un exemple concret stp, ce serait bien plus clair ! 

bedal a écrit:

je n'ai pas compris ton tableau Atiel 

peux tu donner un exemple concret stp, ce serait bien plus clair ! 

Je vais essayer de te détailler ça un peu plus, les exemples je vous les laisse

Le soranais est une langue ergative, on a donc :
   - avec les verbes intransitifs, le sujet à l'absolutif ;
   - avec les verbes transitifs, l'actant (= sujet) à l'ergatif et le patient (= objet) à l'absolutif
Ces indications servent à choisir la bonne désinence dans le tableau.

En français, seul le sujet a une influence sur le verbe (et l'objet pour le participe passé si l'auxiliaire est "avoir" et si le COD est placé devant). En soranais, le sujet et l'objet ont une influence : il y aura donc 2 désinences sur le verbe.

Atíel a écrit:

bedal a écrit:

je n'ai pas compris ton tableau Atiel 

peux tu donner un exemple concret stp, ce serait bien plus clair ! 

Je vais essayer de te détailler ça un peu plus, les exemples je vous les laisse

Le soranais est une langue ergative, on a donc :
   - avec les verbes intransitifs, le sujet à l'absolutif ;
   - avec les verbes transitifs, l'actant (= sujet) à l'ergatif et le patient (= objet) à l'absolutif
Ces indications servent à choisir la bonne désinence dans le tableau.

En français, seul le sujet a une influence sur le verbe (et l'objet pour le participe passé si l'auxiliaire est "avoir" et si le COD est placé devant). En soranais, le sujet et l'objet ont une influence : il y aura donc 2 désinences sur le verbe.

et dans quel ordre, dans le cas d'un verbe transitif ? d'abord la désinence de sujet puis de l'objet ?

ou j'ai mal compris et que suivant si le verbe est transitif ou non, on lui met la désinence "ergatif" ou "absolutif" 

bedal a écrit:

et dans quel ordre, dans le cas d'un verbe transitif ? d'abord la désinence de sujet puis de l'objet ?

ou j'ai mal compris et que suivant si le verbe est transitif ou non, on lui met la désinence "ergatif" ou "absolutif" 

Alors, dans le cas d'une verbe transitif, on aura : [base verbale]+[personne du patient]+[personne de l'actant].
Ensuite, "patient=absolutif" et "actant=ergatif". Au final, on aura bien 2 désinences, mais d'abord celle de l'objet (absolutif), puis celle du sujet (ergatif).

Dans le cas d'un verbe intransitif, c'est plus simple, il n'y aura qu'une désinence, celle du sujet (absolutif).

ah merci, là c'est plus clair 

Je propose :

Snharáo sésthuren

Mais, si j'ai bien compris :

Snharáo sésthu óno ?

Alors, est-ce que ça tient la route ?

(Corrections)

Je rattrape mon retard !

Mardikhouran

Ergatifs:

Datifs:

Locatifs:

Allatifs:

Ablatifs-Causatifs:

bedal

Ergatifs:

Der industrielle Mensch

Allatifs:

Ce que tu appelles « Locatifs », en réalité Ablatifs-Causatifs:

Conjugaison:

Substantivisation du verbe

Il ne s'agit pas ici de créer des noms à partir de verbes, mais d'utiliser les verbes comme des noms. Ainsi, ces formes substantivisées pourront très bien être déclinées et exprimer, à l'aide du cas choisi, une cause, un but, etc.

Il est très simple de substantiviser un verbe en soranais : sa dernière voyelle est allongée. Ensuite, les règles de déclinaisons sont les mêmes que pour les noms. À noter cependant que leur position dans la phrase ne se fait pas au hasard : en effet, il est nécessaire de les placer en tête au sein de leur propre proposition !

Exemples

   Sqhasait Varaetséanm sésthóm tao.
   /ʂqɑsɛt βɑɹatsɐ̃m seːʂʈoːm tʌ/
   aller-1plex France.ALL voir.NOMI.ALL soleil
   « Nous allons en France pour voir le soleil. »

   Úinaes ándheoulaui péon.
   /ɨːnas ɐ̃ɻøylɑɨ pɘ̃/
   penser-1sg manger.NOMI.LOC ici
   « Je pense manger ici. »*


* Le verbe úinae appelle le locatif.