Les fleurs

Rose
Hortensia
Primevère
Œillet
Arome
Tulipe
Pâquerette
Chrysanthème
Jonquille
Muguet
Violette
Capucine
Pissenlit
Bleuet
Coquelicot
Géranium
Bruyère
Pensée
Myosotis

Rose                                  Roza
Hortensia                           Urtenzía
Primevère                          Primavera
Œillet                                Carufano
Arome                               Aromun
Tulipe                                Tulipa
Pâquerette                         Margarita
Chrysanthème                    Crizzantemo
Jonquille                            Junquilla
Muguet                              Muguète
Violette                              Violina
Capucine                            Capuzzina
Pissenlit                             Duente dî leun
Bleuet                                Azureno
Coquelicot                          Paravèlo 
Géranium                           Ggeraniun
Bruyère                              Bruggaría
Pensée                               Penzaría
Myosotis                             Miosotiz

N'étant pas botaniste dans l'âme, j'vais avoir des trous comme des cratères et une grosse part d'à-postériori direct, encore qu'en lisant ci d'ssous :

Actuellement, j'ai
blug = bluet
cysgòla = pensée
dygòla = œillet
rooz = rose (sans blaaague !)
tupargòla = violette.



Voilà ! Pas vraiment d'quoi garnir un jardin d'agrément (lomynòrt).

Mais un tel fil devrait pouvoir m'inspirer, normalement.

Blug, mot aussi court que la fleur est petite, vient de la couleur (blu). Le -G, ben... voir plus loin.
cysgòla (pensée) est une agglutination d'élément complètement à-priori
Le mot digòla est un mot mixte : le premier élément vient de l'anglais dianthus. Gòla est un à-priori aneuvien pour... fleur (voilà d'où vient le -G de blug).
Bon, rooz, c'est pas trop la peine que j'vous en dise bien plus.
Un que j'ai bien aimé composer, c'est tupargòla. On retrouve bien sûr l'à-priori gòla. Mais tu- & -par- sont des troncatures de deux villes européennes (j'aurais pu choisir des villes aneuviennes, mais alors ça faisait un à-priori d'plus) célèbres pour leurs violettes : Toulouse (ville du forum des langues) et Parma (I), célèbre aussi pour son parmesan et son jambon.[/i]

Intéressant la formation de tes noms  !

pour l'instant j'ai que rima (rose), whilema (violette) et lobima (bleuet)

D'accord  ! C'est bien ces listes de mots, ça permet d'enrichir le vocabulaire de nos langues! (des mots auxquels nous n'aurions pas forcement pensés) ^^ !

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Intéressant la formation de tes noms  !

En fait, y a quelque chose d'amusant dans gòla, qui est pourtant un mot à-priori. C'est un paronyme de gol (chou, à priori également). Or, le chou, c'est un type de fleur et ce qu'on prend pour des feuilles sont en fait... des pétales. Et p'is y a ce clin d'œil aux mièvreries des ancêtres qui faisaient mine de confondre la sexualité humaine avec le jardinage. Donc... gol ~ gòla. Mais pour couper court à toute spéculation, ces deux mots aneuviens sont tout ce qu'il y a de plus neutres.

Eg erpáda ùr golse, ar ep hræne itèmp. = J'ai planté des choux, ils sont maintenant bien verts.
Or ckopite med gòlase; ar • rylne, nepæt? = Regardez mes fleurs ; elles sont belles, n'est-ce pas ?

En espéranto

Rose : rozo
Hortensia : hortensio
Primevère : primolo
Œillet : dianto
Arome : arumo
Tulipe : tulipo
Pâquerette : lekanteto
Chrysanthème : krizantemo
Jonquille : jonkvilo
Muguet : konvalo
Violette : violo
Capucine : tropeolo
Pissenlit : leontodo
Bleuet : cejano
Coquelicot : papaveto
Géranium : geranio
Bruyère : eriko
Pensée : penseo
Myosotis : neforgesumino, miozoto

Je vois qu'il y a des connaisseurs de l'espéranto et des intéressés!

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Je vois qu'il y a des connaisseurs de l'espéranto et des intéressés!

Tu devrais te promener un peu dans les différents fils...

Sambahsa-mundialect

Rose : rose
Hortensia : hortensia
Primevère : primule
Œillet : karanfel
Arome : gigar
Tulipe : tulpan
Pâquerette : kamflor
Chrysanthème : chrysantheme
Muguet : convall
Violette : menexi
Capucine : trapeol
Pissenlit : liondent
Coquelicot : koklysche
Géranium : geranium
Bruyère : vreik
Pensée : polden violka
Myosotis : maememyehrsas (ne m'oublie pas)

...

LlenguaPuerchîsca a écrit:

D'accord  ! C'est bien ces listes de mots, ça permet d'enrichir le vocabulaire de nos langues! (des mots auxquels nous n'aurions pas forcement pensés) ^^ !

le problème c'est que j'ai une langue a priori, c'est difficile de créer des noms pour les animaux, fleurs, etc...

Le pari d'une langue à-priori est plus osé qu'on voudrait bien l'penser : il faut complètement créer des nouveaux radicaux, en rupture totale, y compris avec les racines grécolatines scientifiques qu'on serait bien tenté de prendre, en cas de panne d'inspitation.

Anoev a écrit:

Le pari d'une langue à-priori est plus osé qu'on voudrait bien l'penser : il faut complètement créer des nouveaux radicaux, en rupture totale, y compris avec les racines grécolatines scientifiques qu'on serait bien tenté de prendre, en cas de panne d'inspitation.

pour ça que les 3 fleurs pour l'instant veulent dire : " fleur bleue, rouge et violette "

bedal a écrit:

Pour ça que les 3 fleurs pour l'instant veulent dire : " fleur bleue, rouge et violette "

Comment t'en tires-tu pour les roses et les violettes blanches.

Anoev a écrit:

bedal a écrit:

Pour ça que les 3 fleurs pour l'instant veulent dire : " fleur bleue, rouge et violette "

Comment t'en tires-tu pour les roses et les violettes blanches.

en rajoutant l'adjectif de couleur... (je peux bien te poser la même question en aneuvien  )

yemi rima (rose blanche)  etc...

Jarjanais:
Rose: rosa
Hortensia: ortensia
Primevère: primula(jen 'ai pas pris "primavera" car celui-ci signifie déjà printemps en jarjanais)
Œillet:clavelo
Arome: arome
Tulipe: tulipa
Pâquerette: margarita
Chrysanthème: crisantemo
Jonquille: junquiyo
Muguet: mugheto
Violette: violeta
Capucine: capuchina
Pissenlit: dente de leone
Bleuet: blueto
Coquelicot: amapola
Géranium: geranio
Bruyère: breço
Et les autres j'ai pas!

bedal a écrit:

En rajoutant l'adjectif de couleur... (je peux bien te poser la même question en aneuvien  )

yemi rima (rose blanche)  etc...

Il n'y a pas de racines colorées aneuviennes dans les noms aneuviens botaniques, ainsi le mot rooz, en aneuvien, vient effectivement du latin ROSA -Æ, mais a traduction de la couleur (rhod) vient directement du grec  ῥόδος. C'est un peu comme si le latin avait fait perdre sa spécificité chromatique à la fleur.

...

od² a écrit:

bedal a écrit:

le problème c'est que j'ai une langue a priori, c'est difficile de créer des noms pour les animaux, fleurs, etc...

En langue ex nihilo c'est juste une question de production importante (d'où je suppose l'utilisation par certain de générateur automatique...quand on est pas très regardant sur l'adéquation à un idéal subjectif..)...
En langue a priori ratione, par contre, où il s'agit de produire une définition, cela confine à l'impossible...
Et pourtant, les nomenclatures scientifiques en sont un produit !

Le problème, c'est qu'il faut créer tout un vocabulaire, toute une nomenclature sans aucune base connue, mais qui "tienne debout". Un pari (réputé) impossible.

Puisque ma langue, le Feuÿl, est centrée sur la nature, je crois que je vais commencer par ça... Les r et les u sont espagnols, et toutes les lettres se prononcent.

Rose = zr̤en (le r tréma se prononce comme le r français)
Hortensia = mc̄ub (prononcer mchoub)
Primevère = liel
Œillet = fuen
Arôme = snaf
Tulipe = liop
Pâquerette = kiaÿ
Chrysanthème = mkēd̤ (prononcer mkeudh)
Jonquille = fnuv
Muguet = mioz
Violette = zlan
Capucine = s̄kīf (prononcer skinf avec le s prononcé comme le y dans le "yo" sudaméricain mais sourd)
Pissenlit = gfub
Bleuet = liōz (prononcer lionz)
Coquelicot = blom
Géranium = sten
Bruyère = loÿl
Pensée = muek
Myosotis = znul

La prononciation des voyelles+macron me rappelle le gelota... mais on ne sait toujours pas comment prononcer ce satané ÿ !

Toux ces noms sont non-dérivés ?

Mardikhouran a écrit:

La prononciation des voyelles+macron me rappelle le gelota... mais on ne sait toujours pas comment prononcer ce satané ÿ !

Toux ces noms sont non-dérivés ?

Exact, si mes quelques escapades sur l'Atelier précédant mon inscription ne me font pas défaut, on appelle ça du vocabulaire "a priori" non ?

Le ÿ se prononce comme le y du "yo" sudaméricain, ou comme dans "billet". La semi-consonne y quoi !

En nastais : 

Rose Rosia
Hortensia Hortensia / Hidranjeia
Primevère Primela
Œillet Matiette / Ociette
Arôme Aroma
Tulipe Tulpia / La Hollandia
Pâquerette Margaridad
Chrysanthème Crizenteme
Jonquille Narsissie
Muguet La Sante del Majo
Violette Violette
Capucine Capuciette
Pissenlit Dente del Leio
Bleuet Assùlien
Coquelicot Papavelle
Géranium Pelargoniome
Bruyère Brusca / Bruja
Pensée Matsèja / Piensa
Myosotis Musotose / Oblidanome
Glaieul Glaius

en algardien:


Rose : rima (fleur rouge)
Hortensia: nerdlarim (fleur pourpre de l'Ouest)
Primevère : hirima (1ère fleur)
Œillet : masgeri (écarlate du Sud) 
Tulipe : dikanima (fleur des justes)
Pâquerette : kußarim (fleur des prairies)
Chrysanthème: yarema (fleur de la vie)
Jonquille : daviskaz (narcisse jaune, le narcisse étant skazima, la "fière fleur")
Muguet : tsarima (fleur de l'esprit)
Violette : whilema (fleur violette)
Pissenlit : kußerald (or des prés)
Bleuet : lobima (fleur bleue)
Coquelicot : rilesten (crête rouge)
Géranium : vedjarima (fleur bouclier)
Bruyère : nağßeben (plante pauvre)
Pensée : tesrima (fleur du rappel)
Myosotis : umeloben (bleu d'amour)
Lys : naderima (fleur des rois)




OUF ! Quel exploit ! c'est dur de donner des noms dans une "culture algardienne"