Mondlango (Ulango)

Anoev a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

On ne peut pas dire que cette conjugaison en -ez/-esez, soit des plus heureuses, en ido comme en mondlango...

C'est pas plus pire que le -U qui, à mon avis, est trop proche de -us pour un mode utilisable en tant qu'impératif*

En tant qu'espérantiste actif, qui ai parlé avec des espérantistes de plusieurs pays du monde (dont un Chinois qui inversait systématiquement les R et les L, et un Hongrois qui accentuait systématiquement les premières syllabes des mots), je n'ai jamais senti le moindre problème à ce niveau. Et Dieu sait que les espérantistes maltraitent leur langue, qui est cependant assez robuste pour survivre à ses locuteurs et malgré tout transmettre leurs messages.

Il faut faire attention avec ce genre de prédiction. Parfois, ce qui semble une difficulté n'en est pas du tout une, et, au contraire, ce qui semble facile se révèle être impraticable.

Anoev a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

On ne peut pas dire que cette conjugaison en -ez/-esez, soit des plus heureuses, en ido comme en mondlango...

C'est pas plus pire que le -U qui, à mon avis, est trop proche de -us pour un mode utilisable en tant qu'impératif*

C'est pour ça que pour le yolik j'ai adopté le système i/e/a/o/u pour les verbes, et les consonnes pour le reste (sauf le pluriel, noms familiers, préfixes et autres mots grammaticaux.)...

https://www.dropbox.com/sh/e14cutw85wywi49/AADNeNPSenibw3HZW3yNfHdXa?_ga=1.151069881.1409794509.1450245326

Il y a eu un gros travail de commencé, mais la langue est presqu'abandonnée aujourd'hui :-( Ne reste qu'un fil d'actualité tenu par un chinois d'une ou deux phrases par semaine :

http://e263.com/forum/forum.php?mod=forumdisplay&fid=11&_ga=1.252447881.1409794509.1450245326

Ce qui fait la force du mondlango c'est qu'elle a le même côté robuste que l'espéranto : on a beau la massacrer, on parvient quand même à se comprendre et à communiquer. Du moins on y parviendrait s'il y avait des locuteurs...

sevecyo a écrit:

Ce qui fait la force du mondlango c'est qu'elle a le même côté robuste que l'espéranto : on a beau la massacrer, on parvient quand même à se comprendre et à communiquer. Du moins on y parviendrait s'il y avait des locuteurs...

C'est sans doute la principale qualité qu'une LAI doit avoir, et peut-être celle dont on parle le moins.

sevecyo a écrit:

https://www.dropbox.com/sh/e14cutw85wywi49/AADNeNPSenibw3HZW3yNfHdXa?_ga=1.151069881.1409794509.1450245326

Il y a eu un gros travail de commencé, mais la langue est presqu'abandonnée aujourd'hui :-( Ne reste qu'un fil d'actualité tenu par un chinois d'une ou deux phrases par semaine :

En fait je pense que tous ces fichiers viennent du groupe yahoo "officiel" : https://groups.yahoo.com/neo/groups/mondlango/files

Silvano a écrit:

sevecyo a écrit:

Ce qui fait la force du mondlango c'est qu'elle a le même côté robuste que l'espéranto : on a beau la massacrer, on parvient quand même à se comprendre et à communiquer. Du moins on y parviendrait s'il y avait des locuteurs...

C'est sans doute la principale qualité qu'une LAI doit avoir, et peut-être celle dont on parle le moins.

Mondlango va même jusqu'à reproduire la série imprononçable ndl...

Patrick Chevin a écrit:

Mondlango va même jusqu'à reproduire la série imprononçable ndl...

C'est quoi, la série imprononçable?

Silvano a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

Mondlango va même jusqu'à reproduire la série imprononçable ndl...

C'est quoi, la série imprononçable?

bah il l'a dit : ndl (mondlango)
mais bon moi j'y arrive sans problème

Djino a écrit:

Silvano a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

Mondlango va même jusqu'à reproduire la série imprononçable ndl...

C'est quoi, la série imprononçable?

bah il l'a dit : ndl (mondlango)
mais bon moi j'y arrive sans problème

Ah bon? Il n'y a rien d'imprononçable pour moi non plus.

Néanmoins, une LAI devrait sans doute éviter des suites des consonnes.

[m-o-n-d-l-a-n-g-o]

Est-ce que par hasard vous ne diriez pas : "monde lannego" ? Au moins, en espéranto, on peut dire mondolango...

Patrick Chevin a écrit:

[m-o-n-d-l-a-n-g-o]

Est-ce que par hasard vous ne diriez pas : "monde lannego" ? Au moins, en espéranto, on peut dire mondolango...

Je dis sans doute /mɔndʔ'laŋgɔ/. J'espère que cette langue est assez robuste pour accepter ces petits écarts de langage... oups! de prononciation.

"L’orthographe de l’espéranto est entièrement phonémique, c’est-à-dire qu’une lettre correspond à un seul son et réciproquement." (Wikipedia)

Les dix règles de la proposition deux pour les noms de pays et d'habitant en Mondlango :
https://www.dropbox.com/sh/e14cutw85wywi49/AACKh0azU5SmaKHjFoacA1Y1a/Mondlango_Propozo%202%20--%20Plasnomos_Plasanos_Langonomos.pdf?dl=0

Je me demande si la solution la plus simple pour une LAVAIC du XXIème siècle ne seraient pas finalement de calquer au maximum ses noms de pays sur l'orthographe de la version anglaise ? Mais je suis hors-sujet là non ?

La proposition de Zamenof n'était pas si mauvaise finalement. Dommage que les espérantistes aient tout cassé :-(
Rusoj loĝas en Rusujo: landonomoj en Esperanto
Anna Löwenstein 2007
http://bonalingvo.org/docs/rusojenrusujo.pdf

http://e263.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=31837&extra=page%3D1
13 Nobel-premiito partoprenon Monda Vivsienca Konferenso
CRI 2016-10-28：De la 1-u til la 3-u de novembro en Beijing okazon Monda Vivsienca Konferenso.

Les actualités en mondlango :
13 prix nobels participent à la conférence mondiale de biologie
Du 1er au 3 novembre se déroulera à Pékin la conférence mondiale de biologie.

Le mondlango est de moins en moins parlé. Je crois que c'est le dernier locuteur actif.
Pour apprendre le mondlando (tout seul), c'est ici : http://www.mondlango.co.uk/lessons.php

Silvano a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

[m-o-n-d-l-a-n-g-o]

Est-ce que par hasard vous ne diriez pas : "monde lannego" ? Au moins, en espéranto, on peut dire mondolango...

Je dis sans doute /mɔndʔ'laŋgɔ/. J'espère que cette langue est assez robuste pour accepter ces petits écarts de langage... oups! de prononciation.

À vérifier, mais il me semble que la règle est la même qu'en espéranto, avec un o de liaison facultatif. Donc pas plus difficile, ni plus simple, question prononciation. Par contre l'orthographe est proche du pinyin.

Sevetcyo a écrit:

Pour apprendre le mondlando (tout seul), c'est ici : http://www.mondlango.co.uk/lessons.php

Je ne connaissais pas ce site ! Merci beaucoup !!


EDIT : Je viens de lire la leçon 1, et un truc m'a amusé : Il y a 2 enregistrements de 5 sons à chaque fois. 5 voyelles et 5 diphtongues ; et à chaque fois y a un truc qui cloche avec le 5ème.

le U est prononcé /ɯ/, à la japonaise
le OW est prononcé /əw/, à l'anglaise

Quand je pense que si j'avais réussi à contacter ce dernier locuteur actif, je ne serais dans doute jamais venu sur ideolangues.org

Je n'aurai pas découvert les artlangues et leurs mondes, ni le fasile21 et l'arwelo, etc, etc. Je crois que je connaissais déjà (vaguement) l'elefen, par contre.

C'est assez positif finalement. Mais j'aurais aussi pu essayer de contacter par email les personnes probablement encore intéressées. Je ne sais pas pourquoi pas, je n'y pense jamais. Pourtant la seule personne que j'ai contacté par email au sujet d'une LAI (Balduino pour le fasile21) m'a répondu avec gentillesse.

...

Silvano a écrit:

Djino a écrit:

Silvano a écrit:

Patrick Chevin a écrit:

Mondlango va même jusqu'à reproduire la série imprononçable ndl...

C'est quoi, la série imprononçable?

bah il l'a dit : ndl (mondlango)
mais bon moi j'y arrive sans problème

Ah bon? Il n'y a rien d'imprononçable pour moi non plus.

Néanmoins, une LAI devrait sans doute éviter des suites des consonnes.

http://www.mondlango.com/cina/index.htm

Il semblerait que le terme monda lango soit mis en avant depuis quelques mois. La plupart du temps, le contexte permet de parler simplement de monda.

http://www.e263.com/forum/forum.php?mod=forumdisplay&fid=11

Une actualité en monda lango presque chaque jour.

Citation :

CRI 2017-04-21: La 20-u de aprilo fransa Ministreyo pri Ekstera Afero anoncin,ke tiuvespe iu pafisto pafin al polica veturilo sur la aveno Champs Elysees.La pafisto esin pafmortizita fine de la polico.

Guda nova yaro!
Le Mondlango, l'Espéranto chinois, n'est pas encore mort ;-)

Disfermita la rapidega fervoylino inter Hangzhou ay Huangshan
La 25-u de decembro la rapidega fervoylino inter Hangzhou ay Huangshan esin disfermita. Ji esan parto de la rapidega fervoyo inter Hangzhou ay Nanchang.
La totala longo de rapidega fervoylino en Cino atingon 29 000 kilometro en 2018.

Ouverte (est) la ligne de chemin de fer à grande vitesse entre Hangzhou et Huangsan
Le 25 décembre, la ligne à grande vitesse entre Hangzhou et Huangsan a été ouverte. Elle est une part de la ligne à grande vitesse entre Hangzhou et Nanchang.
La longueur totale de ligne à grande vitesse en chine atteindra 29 000 kilomètres en 2018.

Bravo !

J'espère que les Ch. de fer chinois ne font pas comme nous : qu'ils ne sacrifient pas les lignes traditionnelles sur l'autel de la grande vitesse.

Quelqu'un aurait des échos, des nouvelles fraîches sur cette langue ?
C'est l'un des espérantoclones que j'aime le plus avec le mundeze.

La communauté du mondlango n'est malheureusement pas très active en Occident.

Le mondlango est un bonne base de travail.

Cédant à mes inclinations, je verrais les noms en -e, les adjectifs en -i, les adverbes en -o et les verbes en -a. Par contre, j'abandonnerai volontiers la conjugaison pour faire comme le mundeze et le LsF, c'est-à-dire des adverbes. Quelques menus changements de suffixe, mais prsq rien.