Anoev
Modérateur
Messages : 37610
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France
 | | Sujet: Re: ... ... ... Mar 24 Juin 2014 - 9:11 | |
| - Taizna a écrit:
- Et en néerlandais! 1126 mots terminent par -ig (et c'est une liste non exhaustive)
- Œψ! Eg ere olvýnda nederlaṅdens:
- Dois-je traduire ?:
Oups ! j'avais oublié le néerlandais.
| |
|
Ice-Kagen
Messages : 835
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: ... ... ... Sam 28 Juin 2014 - 15:27 | |
| Blah:
Reșten vivãje büven Oranginan.
| |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: ... ... ... Sam 28 Juin 2014 - 15:51 | |
| Arohéen :
Ora' 'a'oti'ati'aeu, Oranihina' 'ainueu |
|
Setodest
Messages : 431
Date d'inscription : 22/03/2013
| | Sujet: Re: ... ... ... Sam 28 Juin 2014 - 15:55 | |
| En sétolais ça donnerait :
Resty vivõ, buvy oranginõ | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: ... ... ... Sam 28 Juin 2014 - 17:24 | |
|
Dernière édition par od² le Dim 10 Aoû 2014 - 22:27, édité 1 fois |
|
Aquila Ex Machina
Messages : 2163
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims
| | Sujet: Re: ... ... ... Dim 29 Juin 2014 - 2:27 | |
| En Deyryck ca donnerait surement ça : Résté vivà, buvé oràjina'
Mais c'est globalement de la simple transcription en "ryck" donc rien de bien intéressant... | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: ... ... ... Dim 29 Juin 2014 - 17:54 | |
| - od² a écrit:
- Taizna a écrit:
- Arohéen :Ora' 'a'oti'ati'aeu, Oranihina' 'ainueu
non, non, faut que ça reste du français avec une "saveur" arohéenne... Ah ok. Rehete fifane, huwe Oranhina' |
|
Bedal
Modérateur
Messages : 6798
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France
| | Sujet: Re: ... ... ... Dim 29 Juin 2014 - 18:08 | |
| Resteda viviaßi, buveda Orãnjina ! _________________ "L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais. Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau. | |
|
