Evocations

 

Dannkeu cheunn, Lsd

J'ai, ces dern temps, une attirance vers les langues très synthétiques...

Certains auront peut-être reconnue l'affiche dont est extrait ce fragment... pour l'avoir vu... dans un musée, parce qu'elle n'est pas jeune : elle fait terriblement "arts déco", non ?

Qu'est-ce qu'elle représente précisément (réponse, si possible, dans votre idéolangue, avec une traduc) ?

Je vous mettrai le lien* vers l'affiche entière (si personne n'a trouvé avant, beeen sûûr) lors d'une prochaine intervention. J'vais pas vous mettre la réponse en aneuvien, celle-ci étant trop limpide.


*Pour des raisons légales, ben tiens !

 

Je vois des rails et un aiguillage.

Pluraj devenoj, unu celo : plusieurs origines, un seul but.

Clic a écrit:

Je vois des rails et un aiguillage.

=

Silvano a écrit:

Pluraj devenoj, unu celo : plusieurs origines, un seul but.

Bien vu, mais y manque quelque chose.

J'vous donne deux indices

• Le premier, c'est une pub pour un train (en) particulier.
  
• Le deuxième, c'est le haut de l'affiche (que j'au coupée au niveau de la ligne d'horizon) :
  
  

Ce train, apparu aux années '20 a été remplacé par les tégévés Thalys au milieu des années '90.

Ça doit vraisemblablement vous mettre sur la ... voie.

Anoev a écrit:

[Bien vu, mais y manque quelque chose.

Sans doute, mais s'agissait-il de reconnaître l'affiche ou bien de dire ce qu'elle nous évoquait?

 

lsd a écrit:

@la nouvelle image d'Anoex étoile du nord

Lsd a trouvé

Il va falloir ouvrir un fil "Devinettes en français" dans le café lol

Yamaw, le visage m'évoque le vestaal krosjend forbiss (écrasante absence)

Que voyez-vous dans cette image ?



(mis à part le logo d’ici-même.)

« solution »:

Piĉo.

J’aurais du dire : « Que représente cette image ? »

Non non, c'est bien le thread des évocations. Un peu surpris par la réponse de Silvano, mais en revoyant l'image, il y a de ça
Pour ma part, en moins freudien, je dirais en vestaal: Adoen bazaaren sin rop (Les ados rangent leurs habits n'importe comment) ;P

 

 

J'ai mis du temps avant de comprendre l'image .

iHwama ye amakatu
L'eau et les chaussures.

iKala ye ifenwa
La lumière et l'ombre.

iHayama ye imata
Le vie et la mort.

 

Àt parda dem mid hrænev:

Prononcée à la va-vite (Santes), ça donnerait /ˈapɐʁdʌ dəˈmi ˈxɛːnəf/.

Sinon, en Æstmor, on aurait : /ˈætpaɹda dɛmˈmidʔ ˈxɛːnəv/

 

J'imagine la phrase en miava, avec "lave" utilisé comme verbe et "herbe" le sujet