Sprante (Sprâht)

Au temps (de conjugaison ) pour moi.

Je viens de faire quelques cas :

CAS GRAMMATICAUX

Accusatif : -(d)à (implicitiment du kotava va)
Génitif : -(z)es (implicitement de l'espéranto -es des mots du tableau)
Datif : -(m)in
Bénéfactif : -(f)oo
Agentif : -(g)â (implicitement du kotava gan)

Avec èiage /eʲ.'a.gə/ ça donnerait :
- èage : vache
- èagà : vache
- èages : de vache
- èagin : à vache
- èagoo : pour vache
- èagâ : par vache

Je prévois qu'il n'y ait pas trop d'exceptions (disons aucune pour les quatre derniers, ce serait dommage ).

Il se peut que les actuelles formes du passé deviennent celles du futur, et que les nouvelles formes de l'imparfait fassent :

-isé
-izés
-isá
-isô
-izaus
-izad

-sivy
-zivies
-sivia
-sivio
-zivios
-ziviad

Infinitif imparfait :

-is
-zis

y libis = libisá
wu vuhzis = vuhzivios

Si vous n'avez pas remarqué, ces formes en -is (-iz) viennent de l'espéranto .

Kotavusik2 a écrit:

Datif : -(m)in
Bénéfactif : -(f)oo

Quelle différence d'utilisation fais-tu entre le datif et le bénéfactif ? Dans quel cas un COI est-il au datif, dans quel cas est-il au béné' ?

Ces deux cas peuvent-ils être utiisés pour d'autres utilisation que des compléments d'objet indirects (comme en allemand pour le datif, par exemple) ?

Finalement j'ai supprimé le bénéfactif, mais en contrepartie j'ai ajouté le vocatif, très utilisé, notamment pour emphaser un mot en sprante (terminaison en -(d)ou).

Pour èage, je l'ai transformé en sviasce, donc cela donne :
Sviasce : bovin
Sviascà : bovin
Sviasces : de bovin
Sviascin : à bovin
Sviascai : par bovin
Sviascou : bovin !

Un dérivé du vocatif sera aussi peut-être utilisé pour les diminutifs caressants. Peut-être -(s)oa...

A part ça j'ai fini les pronoms personnels :

	sujet	accusatif	datif	génitif	agentif	vocatif	avec préposition
1re pers. sing.	eq	me(d)	my(d)	eqes	eqai	eqou	me(d)
2e pers. sing.	scu	yo(d)	ty(d)	scudes	scudai	scudou	yo(d)
3e pers. sing.	y(d)/è(d)	hi(d)/he(d)	li(d)/le(d)	ydes/èdes	ydai/èdai	ydou/èdou	hi(d)/he(d)
1re pers. plur.	vi(d)	nu(d)	nu(d)	nudes	nudai	nudou	vi(d)
2e pers. plur.	wu(d)	wu(d)	vo(d)	vodes	vodai	vodou	wu(d)
3e pers. plur.	yi(d)/èl	huy/hey	luy/ley	huyes/heyes	huyai/heyai	huyou/heyou	yi(d)/èl
réfléchi		sià	syn	sies	siai	siou	si
réciproque		stà	stin	stes	stai	stou	st(u)

Les nombres cardinaux aussi :

Cardinaux :

0 Na 1 Kê 2 Eme 3 Suik 4 Asel 5 Ep 6 Nei 7 Sam 8 An 9 Al 10 Ya 11 Yakê 12 Yâm 13 Yasuik 14 Yasel
15 Yâp 16 Yanei 17 Yasam 18 Yân 19 Yal
20 Emya 21 Emyakê
30 Suikya 32 Suikyâm
40 Aselya 43 Aselyasuik
50 Epya 54 Epyasel
60 Neiya 65 Neiya
70 Samya 76 Samyanei
80 Ahna 87 Ahnasam
90 Ahla 98 Alyân
100 Scit 109 Scital 167 Scitneiyasam
1000 Disir 1481 Disiraselscitahnakê
1'000'000 Siy
1'000'000'000 Qu

800 Anscit
1492 Disiraselscitalyâm
1789 Disirsamscitahnal
2012 Emedisiryâm

Le son de la lettre O devient /ɵ/ comme dans le néerlandais "Jullie".
En sprante : "lobe" (anciennement : "libe").

Voilà !

Sab a écrit:

Til drumbaf mo bato dokalixo kotrafo gu jontik luntik albapas va avafa redura...
Sois le bienvenu sur ce forum rempli de gens sympathiques fort amoureux de la création linguistique...

On dirait que tu dis que nous sommes de "gentils lunatiques".

 

J'ai fini les verbes "Avoir" et "Aller" au présent de l'indicatif :

Pour ài* :

hè
ès
à
ò
àus
àd

Cette colonne-ci regroupe des formes récentes, utilisées comme style littéraire légèrement soutenu, très apprécié. Il consiste à changer la voyelle principale des formes familières du verbe « er » en lui ajoutant un accent grave (sauf pour « hè » (ajout d'un H)), qui n'a ici rien à voir avec la suppression d'un V ou d'un B.

hé
as
hà
ayo
ayos
ayá

Cette colonne-là contient les formes usuelles du verbe, utilisées aussi bien à l'oral qu'à l'écrit (sauf les trois dernières, rares : on utilise les formes avec infinitif dans leurs cas).

Pour ir :

t- uy- [ə.'j-]

La première racine est celle des formes usuelles.
La deuxième racine est celle des formes plus soutenues, uniquement littéraires.
Les formes avec infinitif ne sont plus utilisées.

* ài <- ave (on rencontre aussi Æ jusqu'à la fin du XVIIème siècle)

Je crois qu'on peut dire que j'ai bien avancé sur le sprante, aujourd'hui !

Voici les tableaux de conjugaison du sprante (qui subira peut-être des changements) :

	Passé	Présent	Futur
Accompli	Zwuds/Lobuds	Zwudioq/Loboq	Zwudiè/Lobée
Inaccompli	Zwudiè/Lobè	Zwu/Lobe	Zwudiof/Lobof

	Passé	Présent	Futur
Accompli	Zwudês/Lobês	Zwudiais/Lobais	Zwudiasé/Lobasé
Inaccompli	Zwudêv/Lobêv	Zwudiù(v)/Lobú(v)	Zwudiuf/Lobuf

Le conditionnel demain .

Je viens de voir sur l'Idéopédia que tu as mis le У à la place du Y dans ton alphabet... Question d'esthétique ?

Citation :

Je viens de voir sur l'Idéopédia que tu as mis le У à la place du Y dans ton alphabet... Question d'esthétique ?

Exactement ! J'en avais marre de voir Уá aussi raide et droit !

Mais même le У ne me convient pas tout à fait.
En tout cas merci de t'intéresser aux langues pentadrariennes !

Kotavusik2 a écrit:

Mais même le У ne me convient pas tout à fait.
En tout cas merci de t'intéresser aux langues pentadrariennes !

J'ai, moi aussi emprunté le У [u] à l'alphabet cyrillique pour le teheub, mais pour une utilisatiopn différente : le [y] (on s'en s'rait douté!). Je l'ai exporté pour le vadora pour cette même utilisation. Mais cet alphabet dispose aussi du Y, également en bas de casse : ʏ .

Je plains les écoliers teheub qui doivent réciter l'alphabet
Sinon j'aime beaucoup le fait d'utiliser des petites capitales comme le ĸ (que j'ai déjà voulu introduire dans une de mes langues, laquelle n'a pas fait long feu). Par contre personnellement je préfère utiliser des lettres "latines" et éviter d'en introduire des grecques/cyrilliques/"phonétiques"... Question de goût là aussi !

Citation :

Par contre personnellement je préfère utiliser des lettres "latines" et éviter d'en introduire des grecques/cyrilliques/"phonétiques"... Question de goût là aussi !

Je pense pas en introduire d'autres en sprante... et il y a des chances que les autres langues pentadrariennes n'aient même pas cette lettre...

Au fait Etuèl ta langue n'a pas d'articles sur Idéopédia ?

Etuèl a écrit:

Je plains les écoliers teheub qui doivent réciter l'alphabet

Hooof ... question d'habitude. L'écriture teheub a été romanisée il y a assez longtemps. Avant le système s'apparentait à l'akrig ou au ptahx (entre 50 et 200 caractères, selon les versions) et n'était disponible dans sa version intégrale que par quelques érudits... qui étaient obligés de s'planquer, pourchassés qu'ils étaient par les sbires de Deskerrem !

Le plus marrant dans l'histoire, c'est que

Réalité :

Je me suis servi du principe de l'alphabet teheub romanisé pour mettre le vadora au point.

Fiction :

Y a rien qu'à remplacer "je" par Keaṅder Vadora*.

Et p'is, t'as p'têt pas connu l'époque où on d'vait réciter tous les départements de la france métropolitaine & les DOM avec leurs préfectures (certains instits un peu sadiques demandaient même en sus les sous-préfectures).

Par contre, un truc auquel j'ai jamais eu "droit", c'est à me remémorer tout l'tableau des consonnes API avec les différents points & modes d'articulation...


*Un détail, quand même : je n'ai jamais été instituteur. Je me suis seulement rappelé l'alphabet inventé par James Pitman.

Kotavusik2 a écrit:

Au fait Etuèl ta langue n'a pas d'articles sur Idéopédia ?

Pas encore, il faut que je règle 2~3 points... Notamment au niveau de l'orthographe, où je ne suis jamais satisfait

Anoev a écrit:

t'as p'têt pas connu l'époque où on d'vait réciter tous les départements de la france métropolitaine & les DOM avec leurs préfectures

J'en connais pas mal, mais je dois avouer que je serais incapable de le faire (et j'aurais la flemme de les apprendre pour pouvoir le faire) !

Anoev a écrit:

Par contre, un truc auquel j'ai jamais eu "droit", c'est à me remémorer tout l'tableau des consonnes API avec les différents points & modes d'articulation...

Moi qui n'utilise que l'API, je connais peut-être 50-60% des signes utilisés (surtout ceux que j'utilise évidemment), mais c'est vrai que leurs places et leurs noms ("labio-dentales", "post-alvéolaires" et "pharyngales" etc...) me posent certains problèmes...

Citation :

Notamment au niveau de l'orthographe, où je ne suis jamais satisfait

Je connais ...

Citation :

Moi qui n'utilise que l'API, je connais peut-être 50-60% des signes utilisés (surtout ceux que j'utilise évidemment), mais c'est vrai que leurs places et leurs noms ("labio-dentales", "post-alvéolaires" et "pharyngales" etc...) me posent certains problèmes...

Pour ma part ça rentre tout seul !... une fois qu'on a bien compris le principe ...
Par contre je sais pas vous mais j'ai toujours un peu de mal à différencier les uvulaires des vélaires, les palatales des alvéolaires + [j], et puis un peu les post-alvéolaires des rétroflexes. Sûrement parce que je suis français...

Bonjour !
Dis moi, Kotavusik (comme nous sommes entre gens sympatiques, je me permets d'occulter le "2"; j'espère que ce n'est pas trop indélicat ), est-ce que tu disposes déjà de textes en Sprâht ? Ou de plus de lexique - si ça ne te dérange pas - histoire de me faire une idée plus poussée de ce que ça donne (pour l'instant ça me plait, mais j'aime beaucoup voir comment rend une phrase entière).

Citation :

Moi qui n'utilise que l'API, je connais peut-être 50-60% des signes utilisés (surtout ceux que j'utilise évidemment), mais c'est vrai que leurs places et leurs noms ("labio-dentales", "post-alvéolaires" et "pharyngales" etc...) me posent certains problèmes...

Je suis dans la même situation !

Citation :

Bonjour !
Dis moi, Kotavusik (comme nous sommes entre gens sympatiques, je me permets d'occulter le "2"; j'espère que ce n'est pas trop indélicat ), est-ce que tu disposes déjà de textes en Sprâht ? Ou de plus de lexique - si ça ne te dérange pas - histoire de me faire une idée plus poussée de ce que ça donne (pour l'instant ça me plait, mais j'aime beaucoup voir comment rend une phrase entière).

Je n'ai pas encore beaucoup de vocabulaire, pour l'instant la langue se construit beaucoup autour de mon inspiration.
Néanmoins hier j'ai fait une petite phrase pour illustrer le verbe nolige (attendre) :

Vi noliquds yo bro ep age, e ari scu, sunhí nosped wuves !

On t'a attendu pendant cinq ans, et te voilà, venant d'on ne sait où !

Noliquds ([nɵ.li.'ʒədz]) est nolige au prétérit ;
Age n'a pas besoin de recevoir la marque du pluriel, puisque son nombre est déjà donné ;
E se prononce [i] ; scu se prononce [ʃə], suhní [su'ɲi] ;
Nosped vient de no-esbed* (= non-su), en passant par la forme populaire du verbe savoir spe ;
La marque du génitif -es peut aussi donner la provenance.

---

Sinon, j'ai aussi ma signature, qui est en fait la "devise populaire" du Jotarke :

Si sim (gu he) no spe, so sim no gai re : si l'on ne sait pas (à ce sujet), alors on ne dit pas.

Elle est très utilisée par les humoristes ou encore les politiciens, et maudite par les petits jotarkais.

Sinon tu peux aussi regarder sur Idéopédia, j'ai déjà écrit quelque articles (dont certains auraient bien besoin d'être rafraîchis...).

---

* Le participe passif moderne d'esbe est sud.

---

P.S. : oublier le 2 ne me dérange pas, mais je l'ai rajouté pour "honorer" Wikimistusik, qui fut je crois le premier kotaviste du Wiktionnaire, et moi au moins le deuxième.

Comptes-tu mettre ton dictionnaire en ligne ? J'ai vu que tu avais commencé un lexique sur l'Idéopédia mais il est pas très complet. D'ailleurs, comment organises-tu ton dictionnaire (simplement dans un bloc-notes, fichier excel avec plein d'informations sur le mots, ...)

Kotavusik2 a écrit:

Sinon, j'ai aussi ma signature, qui est en fait la "devise populaire" du Jotarke :

Si sim (gu he) no spe, so sim no gai re : si l'on ne sait pas (à ce sujet), alors on ne dit pas.

Elle est très utilisée par les humoristes ou encore les politiciens, et maudite par les petits jotarkais.

À propos de "petits" jotarkais, je suppose que tu parles des "petits" (jeunes) et non pas de la taille. J'te dis ça, parce qu'en aneuvien, l'approche de ce mot diffère sensiblement du français, et j'aimerais savoir si c'est également le cas dans les langues du Pentadrare (sprante, nopa...). Quand je dis "également le cas", je ne suppose pas que l'approche soit la même qu'en aneuvien, je suppose qu'elle est différente du français*, génétrarice d'ambigüité, à mon avis.


*L'anglais, bien qu'ayant deux mots (small & little), n'est pas mal n'on plus, dans la mesure où (a) little signifie aussi (un) peu. Ainsi, a little veal signifie-t-il "un p'tit veau" et "un peu de veau" : le premier tête encore la vache, le deuxième est dans l'assiette !

 

Citation :

À propos de "petits" jotarkais, je suppose que tu parles des "petits" (jeunes) et non pas de la taille. J'te dis ça, parce qu'en aneuvien, l'approche de ce mot diffère sensiblement du français, et j'aimerais savoir si c'est également le cas dans les langues du Pentadrare (sprante, nopa...). Quand je dis "également le cas", je ne suppose pas que l'approche soit la même qu'en aneuvien, je suppose qu'elle est différente du français*, génétrarice d'ambigüité, à mon avis.

Pour l'instant j'ai piko pour "petit" et yùn pour "jeune". Je verrai ce que l'avenir en fera...

Kotavusik2 a écrit:

Pour l'instant j'ai piko pour "petit" et yùn pour "jeune". Je verrai ce que l'avenir en fera...

Tiens-tiens, En fait, c'est pas mal comme traduction, pour piko, justement ; ça me fait penser à une marque de modèles réduits ferroviaires. Ce qui me laisse à penser que ce mot concernerait plutôt la taille, non ?

Pour yùn, on a pris, (pour le sprante & l'aneuvien) une source commune (jung, young), puisque ce même mot se dit jœng "chez moi".

En récapitulant, on aurait :

	petit (sens propre)	petit (sens figuré)	jeune
Sprante	piko	???	yùn
Aneuvien	qit	qyt	jœng

Te reste plus qu'à remplacer les points d'interrogation par le même mot (comme en français), par un paronyme (comme en aneuvien) ou bien par un mot complètement autre (comme en anglais)...

Citation :

Tiens-tiens, En fait, c'est pas mal comme traduction, pour piko, justement ; ça me fait penser à une marque de modèles réduits ferroviaires. Ce qui me laisse à penser que ce mot concernerait plutôt la taille, non ?

Sérieux ? Le destin te ramène tout le temps aux trains, toi ! J'aime beaucoup piko, je pense que les jotarkais l'utilisent aussi pour traduire le cute anglais (ou peut-être un mot dérivé, genre pikki ou un truc comme ça ).

Citation :

Pour yùn, on a pris, (pour le sprante & l'aneuvien) une source commune (jung, young), puisque ce même mot se dit jœng "chez moi".

.

Pas vraiment vraiment : le mot sprantais s'apparente plus au juvenis latin, au yúvan sanscrit, que l'on remarque grâce à l'accent grave, qui traduit l'absence d'un V ou d'un B.
Le mot pentadrarien d'origine est yoven.

Pour "petit (sens figuré)", que veux-tu dire par sens figuré (sur le Wiktionnaire, rien d'écrit sur le "sens figuré", par contre il y a écrit que le gaulois *pito, qui engendra "petit", et apparenté au breton pidenn qui signifie "pénis".