Vous savez, quand, au Canada, on parle de recommander ou d'exiger le bilinguisme pour certains postes, cela est souvent vu par les anglophones comme de la discrimination à leur endroit, comme si seuls les francophones pouvaient apprendre l'anglais et non l'inverse. Ce qui semble un peu vrai dans les faits.