Quenya et autres langues de Tolkien

Velonzio a écrit:

Voilà, j'ai séparé la page en deux, va voir et dis moi ce que tu en penses.

Merci...bien que je ne vois pas trop ce que tu as modifié, mis à part qu'il y a à présent un "italic text" en fin de section E.

Citation :

J'ai vérifié, on peut écrire quenya, mais j'ai tellement l'habitude de qenya/Qenya.

Oui, les deux graphies sont possibles. Personnellement, moi, c'est l'inverse, j'ai plutôt l'habitude de qu-.

Kavelen a écrit:

Velonzio a écrit:

Voilà, j'ai séparé la page en deux, va voir et dis moi ce que tu en penses.

Merci...bien que je ne vois pas trop ce que tu as modifié, mis à part qu'il y a à présent un "italic text" en fin de section E.

Tu as deux pages au lieu d'une, l'une de A à C, avec 358 entrées sur 839, l'autre pour le reste de D à Z plus lettres spéciales, avec le reste d'entrées soit 839-358 = 481, avec renommage pour avoir deux titres différents.
Ca se voit bien si tu vas sur la page de catégorie Quenya.

Pour l'italique, c'est une erreur.

Oui, je le vois! Le message d'alerte n'était cependant pas pour le lexique qenya-français, mais le français-qenya.

Mais...pourquoi n'y a-t-il pas de problèmes de ce genre ici? lexique nettement plus consistant que le qenya... C'est étrange je trouve qu'il n'y ait pas eu besoin de diviser la page en deux

Je pense à l'avenir et je me dis "Je ne suis qu'à la section D, combien y aura-t-il de pages à la fin ?" L'idéal serait vraiment de tout pouvoir avoir sur la même page, cf. le lien ci-dessus de l'algardien.

Bon j'en ai fait à ma tête...sans prendre en compte le message d'avertissement.

Dès qu'IL refonctionne, je renseigne la section F

Kavelen a écrit:

Bon j'en ai fait à ma tête...sans prendre en compte le message d'avertissement.

T'as très bien fait.

Kavelen a écrit:

Dès qu'IL refonctionne, je renseigne la section F

Et, oui va falloir s'entraîner à tout pré-taper sur traitement texte et vite dès que ça fonctionne aller coller au bon endroit, ça nous rappellera aux vieux comme Anoev, Lal ou moi, les joies anciennes du bas débit.

Velonzio a écrit:

T'as très bien fait.

Ah bon? J'avais cru qu'il fallait que je prenne en compte le message d'avertissement d'Idéolexique...

Citation :

Et, oui va falloir s'entraîner à tout pré-taper sur traitement texte et vite dès que ça fonctionne aller coller au bon endroit, ça nous rappellera aux vieux comme Anoev, Lal ou moi, les joies anciennes du bas débit.

C'est déjà prêt, il n'y a plus qu'à l'enfourner!

Kavelen a écrit:

C'est déjà prêt, il n'y a plus qu'à l'enfourner!

C'est fait!

Encore une nouvelle, et la section H ne devrais pas tarder à paraître aux éditions Idéolexique étant peu fournie.

Encore

Est ce que tu te bases sur ce pdf pour renseigner le lexique quenya ?

En tous cas, bravo et bon courage ! Je sais ce que c'est de copier sur ideolexique un lexique entier d'une ideolangue... j'ai connu ça avec le Baronh !

J'ai re-fusionné ensemble, les deux pages de lexique que j'avais scindées.

Bedal a écrit:

Est ce que tu te bases sur ce pdf pour renseigner le lexique quenya ?

Non, ça, ça sera probablement l'étape d'après, je rajouterais les formes ou mots que je n'avais pas.

J'utilise le livre "Le Haut-Elfique pour les débutants, méthode pour comprendre facilement la langue quenya de Tolkien" d'Edouard Kloczko, livre que j'ai en ma possession.

Velonzio a écrit:

J'ai re-fusionné ensemble, les deux pages de lexique que j'avais scindées.

OK...mais pourquoi, je croyais que tu avais fait une bonne chose en les scindant? Je me suis dit que c'était peut-être ma suractivité idéolexicale qui faisait planter IL si souvent... Il faudrait que je scinde le lexique français-quenya je pense, avec tous les délais d'attente d'IL, j'ai déjà constitué bientôt 2 nouvelles sections

J'ai fait d'une pierre deux coups

Le K manque à l'app'L, c'est vrai que cette lettre n'est pas très présente en français; il y en aura peut-être plus du côté quenya, mais je doute...

Me revoilà avec une bonne nouvelle, je reprends Idéolexique (du moins concernant le Quenya).

J'vais m'sentir moins seul !

A propos, est sorti il y a une semaine "The Nature of Middle-Earth", étude par Carl Hostetter de documents inédits de Tolkien. Il me semble cependant que ce nouvel opus contienne assez peu d'éléments linguistiques.

Il semble que C.Hostetter soit détenteur des photocopies des notes de JRR sur le Taliska, qui serait donc la dernière langue tolkienienne assez détaillée à ne pas avoir encore été publiée (elle aurait été le langue-mère des Edain). J'avais essayé de contacter ce monsieur par Facebook, mais il ne m'avait pas répondu.

Puisqu'on est entre nous, il faut préciser qu'il existe à présent une guéguerre entre les traditionalistes (Hostetter, Ryszard Dzerzynski) et les "wokistes" (Collier, le Président de la Tolkien Society). Ces derniers essaient de réinterpréter les écrits de Tolkien dans une vision "woke", ce que je trouve assez ridicule. Tolkien était un homme de son époque, un catholique amoureux de la tradition....

Un locuteur : un monologue
Deux locuteurs : un dialogue
Trois locuteurs : un schisme.

Ben tiens...

Ah les classiques et les modernes !

(Bien-que je sois assez peu pro-woke, le relecture de l'histoire, logiquement reconstruction scientifique, certes criticable parce que tout être est subjectif, mais néanmoins il y a un effort intellectuel véritable pour essayer de retrouver, remonter aux faits et les associer ; donc relecture selon des points de vue bien plus tardifs après les faits est assez ridicule...Ce serait comme si on essayait de considérer l'histoire de manière athée ; c'est sûr que ça aiderait à vache de bien comprendre certaines périodes : Moyen-Age, Renaissance et guerre de religion, etc. ou bien que Rome est trop présente dans l'histoire européenne alors pour équilibrer, on ne va plus parler de Rome, l'Antiquité deviendrait très compréhensible, etc.).
Cela n'empêche pas d'étudier un point particulier au-cours de l'histoire comme l'esclavage, la situation de la femme au cours de l'histoire, les grandes figures féminines historiques.

la relecture fait partie de la vie des oeuvres, tant qu'on n'en arrive pas à les effacer pour les remplacer par des slogans décérébrés...
la tendance vers le meilleur des mondes en passant par un 1984 volontaire n'en finit pas de m'interroger sur la décadence de nos sociétés...
malheureusement on risque fort de déchanter quand le robinet du consumérisme sera tari... plaise à Dieu quand même que Kaczynski n'ai été son prophète...

Je n'avais ouï parler du taliska, ça m'intéresse, j'irais voir!

Même si ce n'est pas un ouvrage de linguistique, la nature c'est tout autant fascinant!

Qui était Woke, si c'était une personne?

Il s'agit de "Nature" dans le sens d'"essence", même si je crois me souvenir que cet ouvrage aborde certaines caractéristiques naturelles de la Terre du Milieu (google un peu et tu trouveras le sommaire du bouquin).

"Woke" (de l'argot américain pour "éveillé") est un mouvement revendiquant l'émancipation des minorités aux Etats-Unis, qu'elles soient sexuelles, raciales, etc... Le problème est que ces gens essaient d'étendre leur vision à d'autres sociétés que le monde anglo-saxon (qui est en général une juxtaposition d'éléments immigrés tenus ensemble par le mirage du modèle mondialisé anglophone) ou même "réécrivent" l'histoire à leur vision (ce qui a mené, par exemple, à brûler des livres jugés racistes, en Ontario, comme "Tintin en Amérique").

Revenant d'une période très difficile de ma vie, je profite du fait d'aller mieux pour vous faire part de mes avancés idéolinguistiques (à l'état de néant, oui, comme ma vie il y a de ça quelques mois).

Cette année j'ai été extrêmement actif dans ma contribution au Quenya sur Idéolexique. Vous n'avez pas remarqué? C'est normal, je suis resté dans l'ombre sur mon document Word. J'allais renseigner Idéolexique une fois quelques sections alphabétiques terminées. Il faut dire aussi qu'Idéolexique est injoignable, particulièrement quand on a besoin de l'alimenter...

Bref, il y aurait une myriade de nouveaux mots quenya sur IL si jamais il n'y avait pas eu ce foutu problème informatique... De quoi il parle çui-là? encore un illuminé!

En avril dernier je constate que je ne puis plus accéder à mon ordinateur, le mot de passe d'accueil n'est plus reconnu. Je vais chez le réparateur qui m'informe que le disque dur n'a pas de partitions. Ne comprenant pas grand-chose à son charabiat je lui demande comment la cause du problème et comment il peut le résoudre. Il me dit que c'est probablement lié à une mise à jour ou alors que j'ai appuyé comme un bourrin sur mon ordinateur. J'opte plutôt pour la première option. Il me dit que le meilleur à faire serait d'acheter un nouveau disque dur.

Le problème, c'est que j'ai des fichiers super importants dedans, je lui demande s'il n'y a vraiment pas d'autre alternative. Il me dit qu'un spécialiste peut essayer de récupérer les données. Je lui confie mon disque dur. Les semaines passent et toujours pas d'appel du réparateur. Je l'ai appelé hier, il m'a dit qu'il n'y avait rien à faire.

Ma vie est partie en lambeaux, deux ans de travaux partis aux oubliettes...

Depuis quelques jours, ça marche. Tu peux en profiter, mais n'oublie pas de garder tes pages en mémoire, on sait jamais.