le Mernien

pardon je me suis peut-être mal exprimé ^^

disons que les mots interrogatifs peuvent se décliner en cas^^

Kero li weuhano ?   "Où est l'enfant?"

Keru Lammete li weuhano? "Où mange l'enfant?"

Bon, au début, ça m'met en familiarité, mais a la fin ça peut êt'plausible aussi :

Bekamu Lammete li weuhano gar? = l'enfant mange une pomme, hein ?

Anoev a écrit:

Bon, au début, ça m'met en familiarité, mais a la fin ça peut êt'plausible aussi :

Bekamu Lammete li weuhano gar? = l'enfant mange une pomme, hein ?

oui, pourquoi pas ^^

bedal a écrit:

Bekamu Lammete li ukeidâco li weuhano.
Litt:  Pomme Mange le petit l'enfant

Joli !
Et les racines sont a-priori ?
Que signifie exactement BKM, LMT, KDC et WHN ?

Ce qui m'attire dans ces racines, ce sont les connexions qu'elles font. Par exemple la racine arabe 3LM (ayin lamed mem) désigne a la fois le monde, le savoir, l'instruction, l’expérience...

des significations aux lettres des racines ?

non pas vraiment, d'ailleurs elles sont pas vraiment a priori puisque chaque lettre est tirée d'une référence (que je garde secrète ^^ )...

mais le mot final apparaît vraiment a priori

Bekamu Lammete li ukeidâco li weuhano.
Litt:  Pomme Mange le petit l'enfant

Plus je relis cette phrase, plus je vois de l'arabe, surtout pour le redoublement de l'article défini sur l'adjectif:

Al walid al saghiir biikul tefAHah

Napishtim a écrit:

Bekamu Lammete li ukeidâco li weuhano.
Litt:  Pomme Mange le petit l'enfant

Plus je relis cette phrase, plus je vois de l'arabe, surtout pour le redoublement de l'article défini sur l'adjectif:

Al walid al saghiir biikul tefAHah

bie vu !

effectivement la grammaire en est inspirée (surtout en ce qui concerne les 3 cas et l'adjectif qui s'accorde en genre, nombre, cas et détermination)

Je me disais bien.. vivent les langues gabaritiques !

Les prépositions en Mernien :

elles impliquent que le nom qui les précède est au cas datif.

à, pour : da  (bénéfactif)

dans,à  : kel (locatif, allatif)


avec : lem (comitatif, instrumental)

de : tul (ablatif) 

pour, vers, jusqu'à : sen (finalitif, terminatif)

comme, ainsi  : ẑil (essif)

Je vois Bedal que tu es en train de travailler sur le mernien sur Idéolexique. Je t'ai mis en place des sections dans la page "Lexique mernien" et deux mots que je me souvenais, tu n'auras qu'à remplir au fur et à mesure, je me chargerais de les ajouter dans les médaillons de traductions.

J'ai également ajouté une liste des gabarits. Car il faut distinguer le lexique et les listes de racines (clés ou Gabarits), comme je l'ai fait pour l'elko et le kelep.

c'est nickel, merci ^^

tu as l'oeil !

bedal a écrit:

c'est nickel, merci ^^

tu as l'oeil !

Je viens tous les jours sur chacun des wikis et je regarde les modifications récentes. Lorsque je vois qqn qui participe, je vais jeter un oeil et filer un coup de main.

Bon ben, le lexique mernien se remplit petit à petit :

J'ai mis toutes les racines merniennes que j'ai créé en guise d'exemples pour le fil actuel...

il y en a quinze.

Au total, 80 mots

Ah, je n'avais pas remarqué que la syntaxe était de type OVS ! Ça rajoute un petit côté exotique à la langue je trouve !
Après avoir fait un petit tour sur idéolexique, je crois avoir compris que ta langue est plutôt préfixante non ?

djingpah a écrit:

Ah, je n'avais pas remarqué que la syntaxe était de type OVS ! Ça rajoute un petit côté exotique à la langue je trouve !
Après avoir fait un petit tour sur idéolexique, je crois avoir compris que ta langue est plutôt préfixante non ?

Oui, déjà que la langue ressemble beaucoup à l'arabe en termes de grammaire... fallait pas qu'elle soit trop ressemblante en terme de schèmes...

Du coup j'ai essayé de pas trop mettre de dérivations internes (il y en a : Adj, nom, verbe)

Mais pour les dérivations des noms, on met des préfixes, en effet.

(me suis inspiré du "ma-" arabe et j'ai mis bien plus de préfixes...)

bedal a écrit:

Oui, déjà que la langue ressemble beaucoup à l'arabe en termes de grammaire... fallait pas qu'elle soit trop ressemblante en terme de schèmes...

Ah... Je n'avais pas flashé, d'ailleurs, je me demandais, quel est ton niveau dans cette langue ?

djingpah a écrit:

bedal a écrit:

Oui, déjà que la langue ressemble beaucoup à l'arabe en termes de grammaire... fallait pas qu'elle soit trop ressemblante en terme de schèmes...

Ah... Je n'avais pas flashé, d'ailleurs, je me demandais, quel est ton niveau dans cette langue ?

très faible...

bedal a écrit:

très faible...

Ah mince... Tu n'as pas un ami/de la famille/un collègue avec qui pratiquer ? 'Faut dire que l'arabe n'a pas l'air évident du tout. J'ai une amie d'origine libanaise qui connaît l'arabe libanais (et comprend très bien le syrien) mais elle ne comprend rien à l'arabe classique des infos

djingpah a écrit:

bedal a écrit:

très faible...

Ah mince... Tu n'as pas un ami/de la famille/un collègue avec qui pratiquer ? 'Faut dire que l'arabe n'a pas l'air évident du tout. J'ai une amie d'origine libanaise qui connaît l'arabe libanais (et comprend très bien le syrien) mais elle ne comprend rien à l'arabe classique des infos

oui, cette langue est difficile... (je sais la lire... mais quasi nada pour le reste...)

J'ai commencé à l'étudier mais avec les études, le japonais, l'anglais... dur de s'y mettre sérieusement...

bedal a écrit:

djingpah a écrit:

bedal a écrit:

très faible...

Ah mince... Tu n'as pas un ami/de la famille/un collègue avec qui pratiquer ? 'Faut dire que l'arabe n'a pas l'air évident du tout. J'ai une amie d'origine libanaise qui connaît l'arabe libanais (et comprend très bien le syrien) mais elle ne comprend rien à l'arabe classique des infos

oui, cette langue est difficile... (je sais la lire... mais quasi nada pour le reste...)

J'ai commencé à l'étudier mais avec les études, le japonais, l'anglais... dur de s'y mettre sérieusement...

Mais tu penses la continuer à plus ou moins long terme ?

Ziecken a écrit:

Mais tu penses la continuer à plus ou moins long terme ?

oui, j'aimerais bien

bedal a écrit:

Ziecken a écrit:

Mais tu penses la continuer à plus ou moins long terme ?

oui, j'aimerais bien

Ca m'intéresse, de ce que j'en ai vu, le projet me paraît très prometteur.

Bedal a écrit:

Voici maintenant la phonologie:


Voyelles


a: [a] ou [ä]  /  â: [ɑ]

e: [e] ou [ε]

i:[i]

o [o] ou [ɔ]  /  ô [ø] ou [œ]

u: [u]  /  û : [y]

Des voyelles déjà pas évidentes!

Pas trop déroutantes malgré tout : Mis à part pour le A, le circonflexe mernien joue un peu le rôle des trémas allemand, hongrois (Ö, Ü) et suédois (Ö). Le circonflexe postériorise de A : suffit d's'en rappeler*.


*Moyen mnémonique francophone : depuis que la pale de la turbine a happé son doigt, il est tout pâle.

oui c'était à l'époque, j'avais pas encore créé le leryen


Et c'est sur que le mernien fait petit joueur face à l'aneuvien  !

Bedal a écrit:

Et c'est sur que le mernien fait petit joueur face à l'aneuvien  !

L'aneuvien aussi a commencé petit : pas d'accent tonique, pas de voyelles longues... et puis, petit à petit, il a évolué, comme évolueront le leryen, l'algardien, le nardar...