Lingue Simple (LS) (publié sous licence CC0)

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Invité a écrit:

Patrick Chevin a écrit:: LINGUE SIMPLE

Accentuation tonique

les voyelles i et u fonctionnent comme des semi-voyelles lorsqu'elles ne sont pas accentuées:

lingue , monstruo, monstruozo, viaj, construir, construi...

Il y a donc des groupes de cinques consonnes /nstrw/ ? Pas très évidents à prononcer par tous…

Belle occasion d'intégrer des voyelles nasales (de manière dialectale)

Pas simple (contrairement au nom de la langue !) : 4 consonnes et une glide ! rien qu'ça ! beau chap'let.

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Je crois qu'ensuite il avait placé l'accent tonique sur le "u", ce qui faisait 2 voyelles à la fin, mais je ne sais plus ^^ je dois relire les conversations.

Citation :: monstruo

Si on considère

la lettre soulignée comme étant celle sous l'accent tonique
le U (devant le O final), comme non accentué, et par conséquent glidé, ça fait bien l'compte que j'ai annoncé ci d'ssus.

Bref : monstrueux.

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Je ne sais pas pour vous, mais je trouve que la suite "-uo" /wo/ est difficile à prononcer derrière plusieurs consonnes et groupes de consonnes.

Sinon, la lingue simple est une langue que j'aime bien, particulièrement ça conjugaison que je trouve à la fois simple et belle, tout en rappellant les langues romanes.

Mfumu a écrit:: Je ne sais pas pour vous, mais je trouve que la suite "-uo" /wo/ est difficile à prononcer derrière plusieurs consonnes et groupes de consonnes.

... et /wu/ encore plus difficile ! ça tient à la proximité du son de la glide et de la voyelle derrière. Alors tu pense bien ! avec trois consonnes devant, ça aide pas !

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 6523 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord

Perso, je ne vois pas le pb, mais peut-être pcq je suis habitué à prononcer du néerlandais/flamand.
J'aimerais bien entendre l'un de vous prononcer le mot : graag (jota+roulé+a+jota) comme dans la phrase "ik ben graag alleen". Very Happy

J'ai toujours eu des problèmes avec le R alvéolaire roulé (/r/), les R roulés, je les prononce plutôt uvulaires (/ʀ/).

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Anoev a écrit:: J'ai toujours eu des problèmes avec le R alvéolaire roulé (/r/), les R roulés, je les prononce plutôt uvulaires (/ʀ/).

Pareil que toi. Ce n'est pas le cas dans le mot que PatrickGC propose ? j'imagine mal que le "r" qui suit une fricative velaire soit /r/ plutôt que /ʀ/.
…

Concernant la lingue simple, j'aimerais mettre le dictionnaire en format Excel. En partant de cette liste de vocabulaire par thématique

Spoiler:

Je pense que c'est le vocabulaire le plus complet sur le net. Mais je compte sur votre aide pour traduire certains mots dont le correspondant français n'est pas évidant

Mr chevrin c'était sûrement dit que tout le monde pourrait reconnaître chaque mot.

Messages : 6523 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord

Le r de graag est bien roulé.
Je ne vois pas où est le souci, c'est une question d'habitude, je pense.

Par un copier-coller, cette liste peut être placée dans un Excel.
Ensuite, certains plages seront découpées par un Données:Convertir.
Néanmoins, il faudra une intervention manuelle ci et là.
A moins d'utiliser une macro si on connait le VBA.

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

PatrikGC a écrit:: Le r de graag est bien roulé.
Je ne vois pas où est le souci, c'est une question d'habitude, je pense.

Par un copier-coller, cette liste peut être placée dans un Excel.
Ensuite, certains plages seront découpées par un Données:Convertir.
Néanmoins, il faudra une intervention manuelle ci et là.
A moins d'utiliser une macro si on connait le VBA.

Roulé alvéolaire ou uvulaire?
…

Je ne trouve pas de moyen de faire un copier-coller sur Facebook. (Peut-être parceque je suis sur téléphone ?)
Je ne suis pas très bon en informatique malheureusement.

Messages : 6523 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord

Mfumu a écrit:

PatrikGC a écrit:: Le r de graag est bien roulé.
Je ne vois pas où est le souci, c'est une question d'habitude, je pense.

Par un copier-coller, cette liste peut être placée dans un Excel.
Ensuite, certains plages seront découpées par un Données:Convertir.
Néanmoins, il faudra une intervention manuelle ci et là.
A moins d'utiliser une macro si on connait le VBA.

Roulé alvéolaire ou uvulaire?
…

Je ne trouve pas de moyen de faire un copier-coller sur Facebook. (Peut-être parceque je suis sur téléphone ?)
Je ne suis pas très bon en informatique malheureusement.

Alvéolaire.

Avec un ordinateur classique (et son bô clavier), je pense que ça irait nettement mieux. Et faire de l'Excel sur son smartphone, c'est très proche du masochisme Very Happy

PatrikGC a écrit:: Faire de l'Excel sur son smartphone, c'est très proche du masochisme

C'est pas proche : C'EST du masochisme. Shocked

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Lingue Simple (LS) (publié sous licence CC0) - Page 9 Screen20

J'ai confiance en vous pour comprendre cette conversation. Vous pensez quoi de mon idée des "-n" ?

J'crois comprendre :

En simple, les substantifs se terminent par une consonne ou un E derrière deux consonnes consécutives et le pluriel se forme en ajoutant un S. Quant un mot se termine par un E ...

et après j'ai pas compris este pot es mut.

_________________

Pœr æse qua stane:

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Enfaite il y a des mots très répandu qu'il serait pénible de traduire en lingue simple s'ils doivent avoir pour final un "e" ou une consonne comme l'indique la règle. Et Seweli en donne des exemples :kiwi, koala, ski, judo, sushi, vodka…

C'est pourquoi je propose d'importer des noms pareils en ajoutant un "n" final : vodcan, judon…

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

Anoev a écrit:: et après j'ai pas compris este pot es mut.

ça peut être mis en silence (pas prononcé)

Messages : 6523 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord

C'est bien pour cette raison que j'avais dit à Patrick Chevin que c'était la langue en E Smile

Je peux le contacter pour lui demander son avis. Mais ces derniers temps, il avait abandonné la création linguistique.

Messages : 434 Date d'inscription : 28/10/2021

PatrikGC a écrit:: Je peux le contacter pour lui demander son avis. Mais ces derniers temps, il avait abandonné la création linguistique.

Ce serait sympa. J'ai essayé de lui contacter, mais sans succès.

Messages : 6523 Date d'inscription : 28/02/2010 Localisation : France - Nord

Mfumu a écrit:

PatrikGC a écrit:: Je peux le contacter pour lui demander son avis. Mais ces derniers temps, il avait abandonné la création linguistique.

Ce serait sympa. J'ai essayé de lui contacter, mais sans succès.

Je viens de le faire.
On verra si Patrick diffusera ses lumières sur ce topique Wink

» LdO, Lingue de Omnes, la langue de tous...
» Kemo (publié sous licence CC0)
» Yolik (publié sous licence CC0)
» La LenguaSur (publié sous licence CC0)
» InterRoman (publié sous licence CC0)