Goumek

Aujourd'hui c'est l'anniversaire du Goumek.

Créé en 1993 (à l'âge de 13 ans), le Goumek est la première idéolangue que j'ai créé. La date précise est inconnue alors on utilise la date de son dépoussièrrage (13 avril) comme date d'anniversaire.

::L'alphabet::

L'alphabet goumek compte 18 lettres : 13 consonnes et 5 voyelles

::Le fonctionnement::

Le goumek peut se définir comme étant une langue euphonique. Les mots de son vocabulaire ne sont pas motivés, ils surgissent du hasard le plus complet mais se doivent d'être euphoniques, c'est la seule règle du Goumek.

Pour imiter une "vraie langue", j'avais, à l'époque pris soin de faire en sorte que l'on retrouve certains éléments, certaines tournures ou affixes.

::La grammaire::

La grammaire est basique, pour ne pas dire inexistante, elle ne connaît que quelque règles comme celle du pluriel qui consist à double le mot.


::Le dépoussièrage::

En vue de la création d'un site internet, j'ai dû mettre à jour les données concernant cette langue. Cela fut fait le 14 avril 2006, depuis cette date est retenue pour l'anniversaire du Goumek. Ainsi le 13 avril 1993 est la date désormais officielle de la naissance du Goumek.

::Le texte de Babel en goumek ::

1. Kama boulan ikael lapa goumek e lapa goum goum
2. Tuna maki ozate, olak olak tameli sinou gatae Shinear e tourin.
3. Pakpak goumek tali : "He! mali karen karen e wari dikon". Karen karen kateli kalen e malek kateli melak.
4. "He! Pakpak goumek, karen akar e lukar ode louk amaia. Nagal tantan awan na ednaki sinou boulan".
5. TOURAK onaki awan niaga kare e lukar karen narik narik Adam.
6. "Eh, TOURAK goumek, pakpak akin ola e akin goumek e li akin ora ! Agan, nouka awan igan atalik !
7. He, onaki e mouka pakpa goumek, awan na galmek tali"!
8. Touna, TOURAK adnaki olak sinou boulan e gula karen kare.
9. Touna nagal li Babel poan li agan TURAK mouka goumek kama boulan, e li agoula TOURAK ednaki olak snou boulan.

::Le Goumek dans le Losda::

On dit que le Goumek est parlé par le peuple des Dollins (sorte de fées), mais leurs voix sont si faibles que l'on a du mal à les entendre parler. La légende dit que seules les âmes pures et les enfants peuvent entendre leur ocnversations. C'est pourquoi on sait si peu de choses sur cette langue...

ziecken a écrit:

La grammaire est basique, pour ne pas dire inexistante, elle ne connaît que quelque règles comme celle du pluriel qui consist à double le mot.

Comme en indonésien, ou bien les initiales dans certains pays européens, comme MM pour Messieurs ou bien FF.CC. pour ferrocariles (chemins de fer, en Espagne).

Oh cool ! Merci Anoev pour cette précision !

Le goumek fête aujourd'hui ses 26 ans !

La sonorité austronésienne est sympathique, en fait à l'instar de l'elko mais ici plutôt du côté malais (au lieu de polynésien).  
J'ai cédé à la tentation d'essayer de déceler des grammèmes :

BABEL LAKAN

   1. Kama boulan ikael lapa goumek e lapa goum goum
   2. Tuna maki ozate, olak olak tameli sinou gatae Shinear e tourin.
   3. Pakpak goumek tali : "He! mali karen karen e wari dikon". Karen karen kateli kalen e malek kateli melak.
   4. "He! Pakpak goumek, karen akar e lukar ode louk amaia. Nagal tantan awan na ednaki sinou boulan".
   5. TOURAK onaki awan niaga kare e lukar karen narik narik Adam.
   6. "Eh, TOURAK goumek, pakpak akin ola e akin goumek e li akin ora ! Agan, nouka awan igan atalik !
   7. He, onaki e mouka pakpa goumek, awan na galmek tali"!
   8. Touna, TOURAK adnaki olak sinou boulan e gula karen kare.
   9. Touna nagal li Babel poan li agan TURAK mouka goumek kama boulan, e li agoula TOURAK ednaki olak snou boulan.


LE TEXTE DE BABEL (Livre de la Genèse, Ancien Testament)

   1. La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
   2. Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.
   3. Ils se dirent l'un à l'autre: "Allons! Moulons des briques et cuisons-les au four". Les briques leur servirent de pierre et le bitume leur servit de mortier.
   4. "Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre".
   5. Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.
   6. "Eh, dit le SEIGNEUR, ils ne sont tous qu'un peuple et qu'une langue et c'est là leur 1ère oeuvre! Maintenant, rien de ce qu'ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible!
   7. Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!
   8. De là, le SEIGNEUR les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville.
   9. Aussi lui donna-t-on le nom de Babel car c'est là que le SEIGNEUR brouilla la langue de toute la terre, et c'est de là que le SEIGNEUR dispersa les hommes sur toute la surface de la terre.

Grammèmes supposés repérés :

• E = et (facile) ;
  
• -ek = collectif, ensemble (goum-ek "ensemble de mots", galm-ek ?) ;
  
• Li = déictique ;
  
• Ode = relatif ;
  
• Tali = voix réciproque ("l'un et l'autre") ;
  
• Awan = "afin de, pour",
  
• Na = ne...pas/plus  
  

Quant à la syntaxe, elle semble effectivement, comme dit sur idéopédia, assez similaire à celle du français (SVO, plutôt centrifuge et analytique).

Belle analyse Hanhól !

En fait, j'ai trés peu d'éléments sur cette idéolangue bleue que j'ai abandonnée il y a plus d'une vingtaine d'année. Mais c'est intéressant car je pense bien que cela soit ce que j'ai réellement voulu au départ.

Je me rend compte que l'elko ressemble quand même pas mal au goumek, comme quoi c'était une sorte de brainstorming avant l'heure.