Cosaque - conlang eurasiatique

A cause de mon accident, j'avais dû rester un mois à la maison; j'en ai profité pour compiler le vocabulaire du cosaque. La grammaire est la même que le sanskrit (c'est la raison pour laquelle je n'ai pas eu besoin de l'écrire) mais le vocabulaire contient lui beaucoup d'emprunts eurasiatiques, allant de l'italien aux langues turques :
http://sambahsa.pbworks.com/w/page/152074335/Kosak

Je vais regarder, ça semble intéressant.

Un petit exemple ici pour mettre l'eau à la bouche, ce serait sympa et ça rendrait le fil plus vivant .

***

J'ai trouvé un document odt avec un peu d'écriture et prononciation et du vocabulaire.

Y'a pas un peu de grammaire et/ou quelques phrases exemples décomposées ?

Faignasse, va ! 

Même pas le plus petit atome de grammaire !
Tout le monde ne connait pas le sanskrit sur le bout des doigts, sans parler du fait qu'on a vu plus simple comme langue.
Moi aussi, je vais créer une nouvelle langue : on prend la grammaire du tibétain classique, et on pique tout le vocabulaire des langues mayas (enfin, on fait comme l'uropi, on fait une moyenne) ! 
Simple non ?
Je m'aime quand je rédige des choses si géniales ! 

Ouh le méchant !

Si tu le souhaites, tu peux utiliser la langue avec une autre grammaire, je parie que même Véro serait d'accord avec moi sur le point qu'une langue peut servir à plusieurs usages.

Et l'informaticien que tu es a sûrement entendu la légende selon laquelle la grammaire du sanskrit aurait inspiré les ingénieurs de la NASA pour rédiger les premiers programmes informatiques...

Si tu cherches une grammaire sympa et accessible en français sur le net, essaie de trouver le vieux "Que Sais-Je ?" de Jean Varenne "Grammaire du Sanskrit"; pas de honte à le télécharger, car il n'est plus imprimé depuis belle lurette et fut remplacé par un bouquin sans grand intérêt.

Olivier Simon a écrit:

Ouh le méchant !

Si tu le souhaites, tu peux utiliser la langue avec une autre grammaire, je parie que même Véro serait d'accord avec moi sur le point qu'une langue peut servir à plusieurs usages.

Et l'informaticien que tu es a sûrement entendu la légende selon laquelle la grammaire du sanskrit aurait inspiré les ingénieurs de la NASA pour rédiger les premiers programmes informatiques...

Si tu cherches une grammaire sympa et accessible en français sur le net, essaie de trouver le vieux "Que Sais-Je ?" de Jean Varenne "Grammaire du Sanskrit"; pas de honte à le télécharger, car il n'est plus imprimé depuis belle lurette et fut remplacé par un bouquin sans grand intérêt.

Merci pour ta bonté, mais je possède déjà quelques grammaires du sanskrit.
Je viens de télécharger le PDF, je n'avais pas cette version.
Pour la Nasa, c'est proche des légendes urbaines...

Comme je l'ai dit, pas de grammaire puisque je propose de reprendre en gros le sanskrit (d'où les numéros des classes verbales pour les verbes).

J'ai réussi à retrouver quelques lignes, sûrement les seules que j'ai jamais traduites :

Ak^wasam paaimanas yupaanas-k^wa, ag^anti maghyas dail sana@ya@s laaghrsu sami-paktasu kukwlai braidasam. Ghimai gwmtai nasantai k^aaimans. Kaulanti bustan wa willa@m. Plaaistaas-k^wa santi paritaas i@ghdhulabhas waaithitaias-k^wa

"Eleveurs et maîtres de chevaux, ils passent la majorité de l'année dans des camps semi-permanents installés sur un circuit de pâturages. L'hiver venu ils retournent dans leurs foyers. Ils jardinent ou s'occupent d'une ferme. La plupart sont aussi des chasseurs et pêcheurs accomplis. "