chasse au loup-garou

Inspiré librement par le célèbre jeu de cartes, j'ai inventé des règles pour simuler une chasse au loup-garou dans le JdR de votre choix : https://fr.scribd.com/document/612844074/Loup-Garou

Ca m'a donné une idée : si on traduisait les règles de jeux de société en idéolangues?

Il y a aussi d'autres choses à traduire je pensais à un poème sur les décimales de Pi.
Ou bien j'ai une version assez rigolote d'une parodie de Notre père façon Kiné (et il en existe plein de façons différentes).

Velonzio Noeudefée a écrit:

Il y  a aussi d'autres choses à traduire je pensais à un poème sur les décimales de Pi.
Ou bien j'ai une version assez rigolote d'une parodie de Notre père façon Kiné (et il en existe plein de façons différentes).

Alors là, ça va pas être évident ! parce qu'il faudra trouver exactement les mots au nombre de lettres correspondant aux décimales. Chez moi, ça va bien pour les... trois premières décimales (et encore !) : tep e klim à... C'est après que ça se gâte ! À est un article, klim est un verbe, donc le nom qui suit est un nom à l'accusatif et commençant par deux consonnes, une affriiquée, un X ou un Ψ, ou bien un adjectif qualificatif commençant de même. Bref, pour un poème complet qui ait un sens quelconque, je sens que j'vais avoir du mal !

Anoev a écrit:

Alors là, ça va pas être évident ! parce qu'il faudra trouver exactement les mots au nombre de lettres correspondant aux décimales

Wow, je ne l'avais pas imaginé comme ça. Mais c'est génialissime comme idée!

Kavelen a écrit:

Anoev a écrit:

Alors là, ça va pas être évident ! parce qu'il faudra trouver exactement les mots au nombre de lettres correspondant aux décimales

Wow, je ne l'avais pas imaginé comme ça. Mais c'est génialissime comme idée!

Un grand classique : Que j'aime à faire apprendre un nombre utile aux sages. Glorieux Archimède, artiste ingénieux ! Toi, de qui Syracuse, aime encore la gloire, soit ton nom conservé par de savants grimoire...

Variante : Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Immortel Archimède, artiste, ingénieur, qui de ton jugement peut priser la valeur ? Pour moi ton problème eut de sérieux avantages !

J'connaissais surtout la deuxième version.

Main'nant, le tout, c'est de trouver, en espéranto, en volapük, en uropi, en interlingua, entre autres, un poème

-dont la longueur des mots corresponde à chaque décimale (cf ci d'ssus)
-qui rime
-qui signifie quelque chose, même si ça ne correspond pas du tout à ce qu'on en attend.

Bon courage !

Un poète a-t-il fait la même performance avec e (2,7182818...) ?

PatrikGC a écrit:

Un grand classique : Que j'aime à faire apprendre un nombre utile aux sages. Glorieux Archimède, artiste ingénieux ! Toi, de qui Syracuse, aime encore la gloire, soit ton nom conservé par de savants grimoire...

Anoev a écrit:

Main'nant, le tout, c'est de trouver, en espéranto, en volapük, en uropi, en interlingua, entre autres, un poème

-dont la longueur des mots corresponde à chaque décimale (cf ci d'ssus)
-qui rime
-qui signifie quelque chose, même si ça ne correspond pas du tout à ce qu'on en attend.

Après, tu n'es pas obligé de te tracasser autant la tête. Si tu regardes la première version : "gloire" rime avec "grimoire", mais dans la première partie, je ne vois point de rimes... Tu peux en faire fis, ni vu, ni connu

---

Créons un autre fil pour débattre à propos du PiEme, on s'éloigne largement du sujet principal du fil.

Sachant qu'en terme de précision les 6-7, voire 10 premières décimales suffisent amplement pour des calculs courants.

3.141592 6 535

Extrait de wikipedia (français) sur le nombre Pi :
"Alors qu'en 2013, on connaissait déjà plus de douze mille milliards de décimales de π27, les applications concrètes telles que l'estimation de la circonférence d'un cercle n'ont généralement pas besoin de plus d'une dizaine de chiffres.

En 1881, Simon Newcomb explique ainsi que « dix décimales suffisent à calculer la circonférence de la Terre à une fraction de pouce près ; trente décimales, pour obtenir celle de l'univers visible... ».

Dans les années 1990, la représentation décimale de π tronquée à 39 décimales était estimée suffisante pour calculer la circonférence d'un cercle d'un diamètre du même ordre de grandeur que la taille de l'univers observable avec un degré de précision comparable à celle d'un atome d'hydrogène, compte tenu des estimations alors en vigueur. En 2014, Donald Byrd, chercheur en informatique, revenait sur l'assertion de Newcomb pour l'actualiser à la lumière des avancées de la science depuis 1881 : il en concluait que pour un univers observable de 100 Ga.l. (soit 9,46 × 10exp26 m) et une précision de la longueur de Planck, il suffit d'environ 60 décimales.