Les linguistes et germanophones connaissent certainement les guides Kauderwelsch Wort für Wort, et même si vous n'êtes pas germanophones, vous connaissez plus certainement les petits guides linguistiques Assimil, qui ne sont en fait que l'adaptation en français de ces ouvrages concis allemands.
En raison de la crise ukrainienne, l'éditeur allemand met en vente la version numérique sur l'Ukrainien pour un centime d'euro. C'est donc une affaire à ne pas manquer, en tout cas si vous êtes un germanophone invétéré comme moi.
https://www.facebook.com/ReiseKnowHow/photos/a.459103824124104/5330471196987318
https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-pdf-49966?fbclid=IwAR1W-mA4fFsxZ-_FdHev4gDOBpWl2dgNl86ogCtNRREws1sXwfpXh7ltpcY