Oriental - ébauche de conlang d'Asie orientale

Une petite ébauche de conlang orientale (en anglais) : http://sambahsa.pbworks.com/w/page/145355652/Oriental

Je copie-colle la grammaire trouvée dans le fichier :

• c = « ch » as in « choose »
  
• Order : SOV, adjectives precede nouns, the same for compounds
  
• Adjectives and nouns : accent on the first vowel in the singular, and on the last one for the plural
  
• It's a rising pitch for nouns and a lowering one for adjectives (which can serve as adverbs too). 
  
• Subject inversion for questions. 
  
• Adjectives after nouns can rather express a « genitive » aspect. 
  
• -ta = past (tense/participle)
  
• -ci = profession name
  
• -kar = -doer, -maker
  
• -vat = -ful
  

J'ai modifié et très largement étoffé ce projet avec des racines de familles de l'Asie orientale : http://sambahsa.pbworks.com/w/page/145355652/Oriental

Nouvelle (et dernière ?) mouture du projet. Si j'ai très peu touché au vocabulaire, j'ai en revanche complètement retapé la grammaire (et donc rédigé, en english, un document séparé) pour qu'elle ressemble beaucoup plus aux langues d'Asie orientale, en synthétisant certaines de leurs caractéristiques. Teddy Nee, polyglotte malayo-taïwanais, a eu l'air plutôt convaincu par cette grammaire.
L'on avait parlé du "Lingua Sistemfrater", auxlang inventée par un vietnamien. Or, si on compare avec ma grammaire, on voit que cette auxlang, à l'exception des mots invariables, n'a rien de bien asiatique.
Ma grammaire (rassurez-vous, 4 pages seulement) fait un peu désordre, mais c'est précisément dû au fait que les catégories qui nous sont familières (substantifs, verbes), sont beaucoup plus floues dans ces langues).
Dégustez : http://sambahsa.pbworks.com/w/page/145355652/Oriental

Finalement un peu retapé (j'avais perdu les changements suite au décès imprévu de mon ordi, mais c'a été facile de les retrouver: http://sambahsa.pbworks.com/w/page/153520230/Oriental

Olivier Simon a écrit:

Finalement un peu retapé (j'avais perdu les changements suite au décès imprévu de mon ordi, mais c'a été facile de les retrouver:   http://sambahsa.pbworks.com/w/page/153520230/Oriental

J'ai lu en diagonale, je lirai plus tard à tête reposée.
On dirait que ça tend vers le chinois avec une pointe d'indonésien. 
C'est l'impression que j'ai eu, mais j'ai lu en vitesse.

Le vocabulaire de l'Oriental atteint à présent plus de 3000 mots.

http://sambahsa.pbworks.com/w/page/153520230/Oriental

Je suis en train de reformater ta grammaire, Olivier
J'hésite néanmoins sur la direction à prendre concernant la présentation.

PatrikGC a écrit:

Je suis en train de reformater ta grammaire, Olivier
J'hésite néanmoins sur la direction à prendre concernant la présentation.

Merci ! Je l'avais fait relire par Teddy Nee (un célèbre polyglotte, chinois ethnique de Malaisie qui habite à présent à Taiwan). Malgré tout, je me réserve le droit d'y ajouter (encore ?) des points, car l'analyse des études (en anglais) sur les langues d'Asie du Sud-Est est d'un abord difficile, mais très intéressante (et dément en partie les auxlangers s'imaginant que c'est comme une sorte d'anglais relexifié)

Olivier Simon a écrit:

Le vocabulaire de l'Oriental atteint à présent plus de 3000 mots.

http://sambahsa.pbworks.com/w/page/153520230/Oriental

Est ce que tu as pour projet de faire une langue auxiliaire pour chaque région du monde ?

Interromanic, Germanish, Oriental... En tous cas bravo, ça force le respect.