Ressources en vieux norrois

Vous êtes plusieurs entre le discord et l'atelier aussi bien pour des projets perso pour d'autres, rémunérés ou pas à vous être inspiré ou à vouloir vous inspirer du vieux norrois.

Comme ça je dirais, récemment Wojnich, Mardikhouran, me semble-t-il que Lal behi, Elara et peut être Ewesi aussi.

Une question par curiosité que je me pose est avec quels ressources travaillez-vous ? Où les trouvez-vous ? QUelles sont elles ?

J'aimerais qu'ici sur ce fil, on puisse faire un point et les centraliser.

_________________
En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit
En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc
Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI)
langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish

Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit)
Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.

Messages : 828 Date d'inscription : 11/03/2019 Localisation : Alsace abiétine

Je m'en inspire aussi par moments, mais mon manque de connaissances me fait assez vite me tourner vers le finnois, l'anglais et le français, que je connais bien mieux.

Personnellement, je me remémore le peu de vieux norrois que j'ai appris en cours. Sinon, dès lors que j'ai besoin d'une information concernant une langue, je vais aller voir "Omniglot".

Messages : 855 Date d'inscription : 13/12/2017

Je ne me suis pas inspiré du vieux norrois pour les sonorités du var, ni d'une langue en particulier, en fait. J'ai juste pris des caractéristiques phonologiques communes de plusieurs langues germaniques anciennes et modernes et des changements phonétiques qu'elles ont subi, Wikipédia m'a suffi pour me renseigner sur ça. Quant à la grammaire, si je la développe, elle n'aura rien à voir avec celle d'une langue germanique.