la géométrie

Il m'en manque encore beaucoup mais ça en fait déjà pas mal:
orthogonal, perpendiculaire : sarribir (le même mot en Diaosxat, mais si je comprends la différence entre les deux et l'utilité de la faire, j'en rajouterai un)
parallèle: dofabrajal
côté d'un polygone, segment : taxsat
droite : at
angle : zaria
angle obtus: zaria moraztika
angle aigu: zaria moyaña
angle droit: zaria sarribir
figure, polygone: taxsat
aire, surface: nùm'saxa ou satapa (ce deuxième synonyme est rarement employé)
périmètre: makœ
rectangle: rrajùa
carré: ba'b
cercle: carinol
trapèze: atarfa
triangle: taxsat acta "triple côté"*
parallélogramme: ikirda Tùlùmicos (figure de Touloumicha, un mathématicien célèbre)
losange: medùlot
volume: kiber
arête : elita
face: tacnaxak
sphère: mùskatol
parallélépipède rectangle:  bekika
cube: baxwa
pyramide: kùtzali
cône: yorkaxa
cylindre: limiña

*je me demande au passage si une langue, naturelle ou construite, traduit "triangle" avec un mot n'ayant pas de rapport étymologique avec "trois"

orthogonal, perpendiculaire :
parallèle: replàten
côté d'un polygone : làter
droite : kyt
angle : gón, aṅkel
angle aigu : akùt gón
angle droit : kyten gón
figure : fikùr
aire, surface: aréa
périmètre: oléa
rectangle: Quakigònla
carré: quarr
cercle: cirk
triangle: trnaṅk
parallélogramme: Alkaṅgònlo
losange: rœṁv
volume: volœm
arête : cek
face: ará
sphère: qbæro
parallélépipède rectangle: volukygòn
cube: kùb
pyramide: piràmid, gizæ
cône: koon
cylindre: slyndar.

Là d'ssus, j'viens de m'rend'compte qu'y va falloir que j'fasse des mises à jour, aussi bien dans Idéolexique que dans le Slovkneg. Par exemple, j'ai oublié l'trapèze (çui-là, c'est pas çui des voyelles). Y en a un autre dont j'viens de m'rend'compte de l'oubli, c'est le tétraèdre. Bref : j'ai pas fini ! j'suis loin d'avoir fini !

Pour "tétraèdre" je pense faire comme pour "triangle": tacnaxac biata "quadruple face"
Et je m'aperçois que j'oublie certains fondamentaux:

hauteur: askimer
longueur: saxamer
largeur: illoxier
diagonale: akobrika
rayon d'un cercle: tin'sagi (je sais pas si je ferai "diamètre", les deux sont peut être pas indispensables)

Aïe ! j'ai pas "tétraèdre", efflektiv'ment ! Mais j'ai "pyramide".


Gizæ, c'est uniquement une pyramide... architecturale, à base carrée et à faces à peu près lisses (pyramide mexicaine).

Donc piràmid, rassemble les pyramides de toutes sortes de bases. Donc on pourrait avoir

terràmid : tétraèdre
quarràmid : pmd à base carrée
pentràmid : pmd à base pentagonale
segràmid : b. hexagonale...

À partir d'un certain nombre de face (hormis la base), on peut commencer à parler d'un cône cannelé. Manqdebol, j'ai pas "canneler" dans le Slovkneg. J'aurais dû y penser !

Bon, en algardien, j'ai des trous dignes d'un gruyère... Je vais y remédier



orthogonal, rectangle (adj.), perpendiculaire : hadesuni (litt. "à angle droit")
parallèle: asulari (litt. qui se suivent mutuellement, l'une l'autre)
sécant : toradi (litt. qui se croisent)
côté : hafel (du leryen, "havel", coté, bord)
droite, ligne : haden (du leryen "haud", mm signification)
angle : sunen (coin, pointe, angle) ou milafel (litt. entre cotés)
angle obtus: tagesun (litt. angle épais)
angle aigu: evesun (litt. angle fin)
angle droit: hadesun (litt. angle droit)
figure, forme géométrique : hinkara (litt. forme première, forme fondamentale)
polygone: munifel (litt. plusieurs cotés)
aire, surface: erda (du terme pour désigner un acre, la surface d'un champ)
périmètre: rangaßen (litt. mesure du contour)
triangle: talafel (litt. trois cotés)
carré : kivel (litt. quatre cotés, directement du leryen kievel)
quadrilatère : kifel (idem, mais plus récent, formé à partir de "ki" et "hafel")
rectangle: hadkifel (litt. quadrilatère droit)
cercle: sukasen (du leryen "sukanasan" qui s'enroule)
losange: lakrifel (litt. carré de cristal, par référence aux cristaux de lakrima rhombiques)

volume: hogan (étymologie incertaine, de "hokare", contenir ou "hogat", gallon, carafe, récipient)
face: ewel (de "ewa", devant)
sphère, boule : lewon
cube: teren (du leryen "teruz", pierre cubique, dé, osselet)
pyramide: lurenkar (litt. forme de temple, les premiers temples leryens étaient à forme pyramidale)
tétraèdre : kiwelan (litt "quatre faces")
cône: angar (de "annekara", litt. "forme de montagne)
cylindre: sukander (litt meule cylindrique, rouleau)

hauteur : jaben (de "jabi", haut, élevé)
largeur : seben (de "shieben", petite longueur/grandeur)
longueur : abren (de "abri", long, a supplanté geben, grande longueur)
rayon : rezor

Bedal a écrit:

Bon, en algardien, j'ai des trous dignes d'un gruyère...

D'un emmental, plutôt. Dans le gruyère, y a pas de trous.

Bedal a écrit:

hauteur : jaben (de "jabi", haut, élevé)
largeur : seben (de "shieben", petite longueur/grandeur)
longueur : abren (de "abri", long, a supplanté geben, grande longueur)
rayon : rezor

Là, tu m'a fait réfléchir à domphes, pas forcément pour l'aneuvien ou le psolat, mais si j'devais créer des mots à-priori pour, par exemple, le ptahx ou le thub.

Ainsi, le terme de "hauteur" ne revêt pas tout-à-fait les même notions selon qu'on parle de géométrie ou... d'architecture, par exemple.

La hauteur d'un triangle ou d'un trapèze n'est pas forcément une dimension... verticale (parallèle à une ligne formée par un fil à plomb).

Même pour la largeur ou la longueur, quand on est devant un pont, nos repères se perdent un poil : ainsi, la longueur d'un pont doit être suffisante pour traverser toute la... largeur d'un fleuve. Et que dire alors de O'Connel bridge, à Dublin, qui a la particularité d'être plus large que long.

Quand on voit le dessin ou la photo d'une locomotive en élévation, on ne voit que la longueur et la hauteur ; quand on la voit de face, on ne voit que la largeur et la hauteur ; quand on la voit du dessus ou du dessous, là, on a la largeur et la longueur (et là, t'as raison, sans détour : on voit bien que la longueur est la plus grande des deux dimensions).

Mais c'est pas tout. Et la profondeur ? Là, une langue à-priori pourrait bien inciter à utiliser le radical du verbe "creuser", ainsi, on aurait un nom différent pour la profondeur d'un tunnel ou d'une grotte (profondeur horizontale) ou celle d'un bassin ou d'un gouffre (profondeur verticale).


Mais bon, on n'en finit pas ! Comment définit-on alors celle d'un escalier mécanique de métro ?