Shiki

Salut à vous !

Je vous présente ici les bases de ma dernière conlang, le Shiki.

Le Shiki

Le Shiki est une langue a posteriori fictive, issue de l'anglais et du chinois parlé par des exilés spaciaux venant de la Terre ( bien que je n'ai pas encore beaucoup développé la diégèse de cette langue ). Je n'ai pas créé de graphie particulière, mais le cas échéant, elle introduirait sans doutes des vestiges de caractères chinois parmi les caractères latins, ou bien utiliserait certains formats informatiques graphiques, comme les codes-barres en 2D.

Prononciation :

A - [a]
E - [ɛ] ou [e]
U - [ u ]
Y - [ə], voyelle courte et inarticulée

J - [j]
Sh - [ʃ]
S - toujours [s]
R - variable selon les locuteurs, généralement roulé, souvent [ʁ]

le redoublement de la voyelle marque son allongement


Généralités

Il n'y a à priori aucun moyen de différencier la nature des mots à leur forme.
L'article défini est se, l'article indéfini je.
Le pluriel des noms se forme en rajoutant -(e)n.
Le génitif est formé avec le suffixe -t, ajouté sur le dernier mot du syntagme.

Les pronoms sont :

o - je
i - tu
da - il, elle
on- nous
in - vous
dan- ils, elles

Verbes

Il existe deux catégories de verbes, les verbes normaux et les verbes contractés.
La plupart des verbes sont normaux, il ne se conjugent pas selon les personnes.

jouer : felai

o felai
i felai
da felai
...

Le passé achevé se forme en ajoutant -ly aux verbes.

Certains verbes sont contractés, car leurs formes sont issues de la contraction du verbe et du pronom qui les précède.
On n'emploi pas de pronoms devant eux donc.

pouvoir :

wajn
ain
han
onan
jan
dajajn


être :

ois
is
hais
ons
ins
dans


pouvoir, devoir, vouloir :

ow
iw
dal
onil
inil
danil


Je n'aime pas spécialement les sonorités de cette langue, ni sa grammaire simpliste, c'est d'ailleur censé être la langue d'un monde déshumanisé et rude.
Ceux qui connaissent un peu le chinois et l'anglais n'auront pas de mal à identifier les origines de certains mots. Il reste encore pas mal de boulot notement au niveau du vocabulaire. N'étant pas vraimment éclairé en matière de linguistique historique, je n'ai pas réussi à construire un modèle cohérent et plausible d'évolution phonétique de mes langues de départ.
Voilà, voilà, merci d'avoir lu !

Voici les premiers mots de la liste Swadesh du shiki :


1. je : o
2. tu, vous (formel) i
3. il : da
4. nous : on
5. vous (pluriel) : in
6. ils : dan
7. ceci, celui-ci : se
8. cela, celui-là : dad
9. ici : tah se
10. là : tah dad
11. qui : u
12. quoi : hene
13. où : ej
14. quand : ha
15. comment : ho
16. ne ... pas : vu
17. tout : oo
18. beaucoup : sien
19. quelques : sov
20. peu : sov
21. autre : osej
22. un : ii
23. deux : ej
24. trois : san
25. quatre : se
26. cinq : uh
27. grand : vij
28. long : loon
29. large : vijsesed
30. épais : vijfuu
31. lourd : iv
32. petit : hja
33. court : hjaloon
34. étroit : hjasesed
35. mince : hjafuu
36. femme : nü
37. homme (mâle adulte) : man
38. homme (être humain) : jen

C'est intéressant, je suis curieux d'en savoir plus.

J'ai pris la liberté d'en parler sur Idéopédia et je l'ai notemment intégré à l'
idéomatrice. Il te suffira de cliquer sur shiki qui apparaît en rouge sur la page pour créer un article et nous en dire ainsi un peu plus sur la langue Shiki. Pour cela il faut t'inscrire à Idéopédia.

J'aimerais compléter l'idéomatrice mais il me manque quelques infos :

- création : En quelle année le Shiki a-t-il été créé ?
- régulation : Qui décide des changements (toi je pense) ?
- Locuteurs : combien le shiki compte-il de locuteurs ?
- parlé en : Existe-il un idéomonde dans lequel serait parlé le shiki ?
- syntaxe : Dans quel ordre se place les constituants (sujet, verbe, compléments,...) ?
- lexique : Combien de mots compte le dictionnaire wiki ?
- version : Combien de grand réformes a connu le Shiki depuis sa création ?

Merci d'avance

Salut, merci de ta réponse.

- création : 2008
- régulation : moi effectivement
- Locuteurs : euh
- parlé en : Il n'y a pas vraimment d'idéomonde où il est parlé. C'est une anticipation futuriste, où le shiki serait une lingua franca spatiale. Le but est d'avoir une langue de base d'où l'on pourrait en dériver d'autres.

- syntaxe : SVO, les compléments circonstanciel se placent souvent au début de la phrase.
- lexique : 200 - 300 mots.
- version : Il n'y a qu'une seule version pour le moment, pas très cohérente, mais le shiki n'est pas une langue officielle et unifiée.

Ok, merci, j'ai ajouté toutes ces infos à l'idéomatrice d'Idéopédia.

N'hésites pas à y écrire un article.