autre francisation

Depuis que j'ai vu que Marcel Aymé dans "La mouche bleue" me semble-t-il, excellente pièce de théâtre au demeurant, très actuelle avait proposé des orthographes alternatives comme coquetèle pour cocktail.
- coquetèle

Je voulais ici mettre quelques idées et accueillir les vôtres, ainsi ce soir mon fils a dit skate et j'ai pensé à squelette du coup skate pourrait d'écrire
- squette
du coup pensant à squat et à escouade ou bien ouate
- scouate
et whatt, aussi bien l'unité que l'expression
- ouatte
et le fameux : ouiquenne-de

(bon en passant par l'italien fine della settimana = fine settimana -> finemana, on pourrait avoir la finemaine)

Velonzio Noeudefée a écrit:

et le fameux : ouiquenne-de

Il existe une prononciation qui se prêterait à une francisation encore plus élégante : huicaine. Inconvénient : ça fait vraiment terminaison de mot féminin.

Comment franciser les produits Apeule en i- ? aille- (bof), haye- (pas sûr que ce soit la bonne voyelle), aï- (trop facile) ?

Il y a aussi l'interjection aïe ou bien ail, après je verrais bien comme c'est un produit nomade aille-phone le téléphone pour que j'y aille ou pour que j'aille vers ce téléphone, sinon aïe-phone, aïe-aïe-aïe le téléphone auquel t'as intérêt de faire attention (comme tous les produits apeul).