Une nouvelle langue romane par Gabriel Svoboda (E-mail: svoboda.gabriel@centrum.cz)
"Declinationu", linguu usatu alta, esser miu experimentalu linguu, quu intender monstrar west-europees manieru, como declinationu functionar.
Loca alicunis prepositionis, onu usar desinentius (finalus). Vocabulariu venir ex linguu Interlingua.
Ecce desinentius:
-u --> substantivo o adjectivo
-s --> plural
-i --> de (genitivo)
-e --> a (dativo)
-o --> per (instrumental)
-a --> in (locativo)
-um --> accusativo optional
-r --> verbo presente o infinitive
-var --> verbo imperfecte
-vir --> verbo perfecte
-rar --> verbo futur
-rear --> verbo conditional
-sser --> verbo conditional perfecte
-yer --> verbo imperative (subjunctive)
Traduction : "Declinationu", le lingua usate in alto, es mi lingua experimental, que intende monstrar a west-europeos le maniera, como declination functiona. In loco de alicun prepositiones, on usa desinentias (finales). Le vocabulario veni ex Interlingua. Ecce le desinentias: